История будущего Глори О'Брайан

Я не хотела видеть Элли. Я ждала ее на заднем крыльце, сверля взглядом наш сарай, и понимала, что у меня нет ни одной разумной причины на нее злиться. Еще я непонятно с чего называла ее потаскушкой. Она просто переспала с Риком, а у него оказались вши. Ей просто не повезло. – Привет, – сказала она, подходя к крыльцу. – Держи, – ответила я, протягивая ей пакет со средством против вшей. Я старалась не смотреть на нее. – Можно… уединиться в твоем сарае? – Ага. – Ты тоже видишь странную хрень? Ты поэтому на меня не смотришь? – Я посмотрела на нее. Никаких посланий. – Какую хрень? – Я заглянула ей в глаза. Ничего. Она пристально глядела в мои и явно тоже была разочарована. – Не знаю, как описать, это просто очень странная хрень. С утра мы с Кайлой готовили смесь из сухофруктов для вечеринки и болтали, в какой-то момент я встретилась с ней глазами и увидела много странной хрени. – Я пожала плечами, как будто ничего такого с нами не происходило. Как будто нам нечего было обсуждать. Как будто, если не обращать внимания, все само пройдет. Я пожала плечами, потому что не доверяла Элли и не хотела делить с ней случайно доставшийся странный дар. Я пожала плечами, потому что до сих пор это было прекрасным выходом из любой непонятной ситуации. – Эй, ты тут? – И что ты увидела, посмотрев ей в глаза? – спросила я. Элли поморщилась: – Кучку ее родственников – всяких там дедушек и бабушек. – Она замялась. – Наверно, у меня просто похмелье, да? – Наверно, – ответила я. – Пойдем в сарай. Наш сарай не был похож на тот, что стоял в коммуне. Никаких животных, никаких столярных инструментов, никаких вшивых хиппи, то въезжающих, то съезжающих. В нашем сарае была оборудована мастерская художника. Окно в северной части крыши хорошо ее освещало. Здесь все еще пахло масляными красками, хотя папа уже тринадцать лет тут не работал. Я плюхнулась на диван, а Элли достала коробку средства против вшей и принялась изучать инструкции, делая такое лицо, как будто ее сейчас стошнит. – Знаешь, о чем я думала прошлой ночью? – спросила она. – Я смотрела на звезды и думала, что, быть может, они на самом деле с Юпитера. – Я непонимающе посмотрела на нее. Потому что я ничего не поняла. – Ну, вши. Может быть, они прилетели с какой-нибудь далекой планеты и собирают информацию о людях, живя у них на головах… или не совсем на головах. – Я хихикнула и покачала головой. – Серьезно, разве пах – не самая важная часть тела? – По-моему, сначала ты говорила про голову. – Да-да, пах и голова – самые важные части нашего тела, – продолжила Элли. – По-твоему, вши кочуют с одного человека на другого и собирают данные… и о чем же? – Да обо всем! Серьезно, из этих двух мест можно узнать все что угодно! – Значит, ты передумала их убивать? – спросила я. – Черта с два. Я убью их немедленно. Но ведь это возможно, правда? Вши правда могут быть инопланетянами. – Ага, конечно, – ответила я. В конце концов, все возможно, даже вши-шпионы из соседней галактики. И сколько бы мы ни придуривались, мы обе могли думать только о посланиях. – Мы сходим с ума? – спросила она. Я все еще не доверяла ей. Не знаю, почему. Как будто между нами опустилась завеса и я не могу разглядеть или вспомнить, кто она такая, почему мы дружим и с чего она вообще мне симпатична. А еще я хотела обратно в чулан Дарлы. – Скажи, мы ведь сходим с ума? – продолжала Элли. – Может быть, это юпитериане виноваты, – отмахнулась я. – Убей их, глядишь и полегчает. В дверях ванной Элли обернулась: – Вчера я видела Рика с женщиной. – Черт. – С мамой Рэйчел. – О черт! Они были вместе? То есть… совсем вместе? – Ага. Я видела в окно фургона Рэйчел, как они целуются. Он подонок! – Еще какой, – согласилась я. – А еще мама Рэйчел подхватит от него вшей. – И передаст их своему мужу. – Вот именно. Думаю, у них там один большой порочный круг. – Вот черт. – Элли закусила губу, как делала, когда о чем-то глубоко задумывалась. – Ты считаешь меня шлюхой? – Нет! – возразила я. Да, именно с восклицательным знаком на конце. Я громко и яростно протестовала. Я врала. – Я чувствую себя шлюхой, – пожаловалась Элли. – Что за чепуха? Ты переспала с одним парнем. – Несколько раз. – И что? – А он небось переспал с целой кучей женщин! – Нижняя губа Элли подрагивала. – То есть даже не небось, а совершенно точно! – Она помахала коробкой по средством против вторжения с Юпитера. – И что, теперь ты шлюха? По-моему, это Рик кобель. – Но он парень, ему можно, – возразила Элли. – А теперь все пропало, понимаешь? Мне нужно было подождать, я не послушалась, а теперь… вот это! – Она снова потрясла коробкой. – Ты – это не твоя девственность. Ты человек. Состояние твоей девственной плевы ничего о тебе не говорит, понимаешь? Нас обманывают. Нас обманывали с начала времен! – Девственной плевы? Черт, Глори, ну ты и загнула. – Весь мир против нас, – заметила я. – А теперь иди и покончи с захватчиками. Она закрыла дверь ванной, и я услышала, как бежит вода. Элли выругалась и включила воду посильнее. Я сфотографировала пустую коробку на кофейном столике и назвала снимок «Бойтесь своих желаний». Интересно, если взглянуть на этих пришельцев с Юпитера, увижу ли я их прошлое и будущее, как было с горлицей и людьми в торговом центр? Если посмотреть в глаза Жасмин Блю Хеффнер, увижу ли я будущее Элли? И почему мы ничего не видим друг про друга? Почему Макс Блэк сделал это с нами? Элли вышла из ванной, ступая так, как будто только что слезла с лошади. – Так что ты увидела? – спросила я. – Ну, когда ты взглянула на Керри? – На Кайлу. – Ага. – Не знаю, что это было. У меня в голове включился какой-то странный фильм, больное воображение, что ли. – Ты сказала, что видела ее бабушек и дедушек? – Не знаю, кто это был, но точно ее родственники. Они были похожи на нее. Они танцевали. А потом я увидела Кайлу с ребенком на руках. Не знаю, ее ли это был ребенок. Она выглядела старше, и ребенок вполне мог быть ее, – сказала Элли и засмеялась. – Это все от пива, да? Я вчера явно перебрала. – Конечно, – ответила я. – Это пройдет.