POV Джейкоб.
Проснулся я от скрежета. Кто-то лез в окно. Его шаги были осторожными, но я отчётливо слышал каждое движение. Вот раздался свист, и что-то полетело вниз, а потом, с характерным звуком, коснулось земли. Я насторожился, приподнял голову и облокотился на левую руку. Кто-то поддел задвижку и открыл окно. Силуэт, появившийся в комнате в столь поздний час, был знакомым. Я быстро учуял запах и опознал плавные движения. Ника закрыла за собой окно и подошла ко мне. — Я тебя разбудила? — Спросила она тихим голосом. — Нет, — я ответил быстро, стараясь как можно увереннее сказать это слово. — Извини, — она подошла ко мне. — Я не хотела тебя беспокоить. — Если бы ты меня предупредила, то я бы и не спал, — я фыркнул, а она тихо рассмеялась. — Ну, и что же ты там обнаружила? — Так, ничего нового. Просто легенда. Тебе нужно поспать. — Ника направилась к окну. Я схватил её за руку и усадил на кровать. — Нет, останься. — я увидел, как она растерянно смотрит на меня. — А мы не разбудим Билли? — Я отрицательно покачал головой. Если мы его разбудим, то он неправильно нас поймёт. — Ты слышал когда-нибудь легенду про Волчий вой? — Никогда не слышал ничего подобного, — я сел и облокотился на подушку, готовый слушать. — Волчье сердце — необычное. Оно позволяет чувствовать всё, даже на большом расстоянии. Чувства волка очень важны для стаи, но ещё важнее — её призыв. Не зная как призвать соратников, волки часами бродили по лесу. Идеи у каждого были разные, но итог был один: стая всегда опаздывала. Иногда из-за этого страдали, а то и погибали волки и волколюди. Однажды молодой волк Тигран попал в переделку и три раза провыл. Стая это услышала и пришла на помощь. Это спасло Тиграну жизнь, а волки приобрели способ общения. Однако время шло, мир менялся, и волколюди тоже не отставали. Их дар постепенно забывался. Вместо него, они научились читать мысли, как рядом, так и на расстоянии. Это очень рассердило Волчьего духа, и он решил их наказать. Долго думал Волчий дух, однако не смог ничего придумать. Шли годы, и однажды на волчий трон сел чужак. Он не имел кровного отношения к должности вожака, и Волчий дух этим воспользовался. Он убил его, и вместо чужака место вожака занял кровный представитель. Теперь каждые сто лет, Волчий дух истребляет тех, кто присягнул на трон без кровных связей. — Ника вздохнула. — И ты думаешь, что эта легенда сбудется? — Я нахмурился и прикусил губу. А она кивнула. — Да, я так думаю, — она посмотрела мне в глаза. — Есть ещё одна легенда,но, думаю, смысла полностью рассказывать её нет. Эта легенда, опять же, связана с призывом. Когда кому-то требуется помощь, волки-одиночки или обречённые волки приходят на помощь. Меня пробила дрожь. Что же такого страшного может произойти, чтобы волки объединились? И наверняка здесь не обойдётся без участия вампиров. Может, вампир пойдёт против вампира, а волки будут помогать? Я задумался, вспоминая легенду вкратце. — Три волка, будто блудные души, спустятся на землю, дабы предупредить об опасности. Они встанут полукругом и провоют три раза. Если один из волков ошибётся и провоет четвёртый раз, конец вожака стаи близок. И придёт рассвет второго. Эта? — Спросил я у Ники. — Да, она самая. — Ника кивнула. — У тебя было видение? — Мой голос дрогнул. — Да, но оно было непонятным. Я видела ребёнка, прекрасную девочку с бронзового цвета волосами. Потом какой-то страх, куча оборотней… Битва, смерть… — её ярко-зелёные глаза потемнели. Я не мог сказать и слова. Видение Ники — это неопределенность с печальным финалом. Неизвестно, что ждёт стаю завтра или через неделю. Однако, вполне ожидаемо, я стану вожаком, что совсем меня не радовало. Но битва и эта самая девочка… Что за битва? Что за девочка? Ничего неизвестно. — В таких ситуациях нужно быть осторожным. — Верно. Мы должны сначала всё выяснить, прежде чем начинать панику, — произнесла Ника.***
POV Ника.
Сегодня я вообще побила все рекорды и домой вернулась в одиннадцать утра. Не знаю, как Эдварду и Белле удаётся выгораживать мою шкуру три дня подряд. Точнее, четыре дня. Зайдя в дом, я повесила куртку. На удивление в Форксе очень тепло сегодня. Ну, градусов семнадцать точно есть. Солнышко светит, и небо чистое. Необычное явление. Позади себя я услышала шорох. Обернувшись, я увидела, что передо мной стояла Белла. Вот и попалась. А ты, Ника, что думала? Удача с тобой за ручку до конца дней ходить будет? — Привет, Белла! — Я улыбнулась, но улыбка пропала сразу, как только Белла просверлила меня злым взглядом. Она скрестила руки и раздражённо начала постукивать ногой. За её спиной, довольно улыбаясь, стоял Эдвард. Как же хочется ему врезать! Руки, точнее лапы, так и чешутся. — Здравствуй, Ника! Будем ли мы сегодня праздновать возвращение блудной сестрицы? — С сарказмом спросила та. — Мисс Свон, не хотите ли вы ответить, где это вы все четыре дня шлялись?! — Белла, я понимаю, что ты за меня переживала… — Переживала — мягко сказано! Я чуть с ума не сошла! — Зло фыркнула Белла. — Ты дашь мне договорить или будешь перебивать и брать на себя роль Чарли?! — Валяй. — Белз облокотилась спиной о стену, а я, прикрыв глаза, села на стул, стоявший в прихожей. Под их глазами, довольными, как у чеширского кота и злыми, как у разъярённой собаки, я чувствовала себя партизаном, попавшим в тыл врага. Ну что, Ника, применяй умение врать! — Белла, — как можно увереннее начала я. — Ты стоишь на границе между людским миром и миром, полным всяких легенд и чудовищ. Вампиры и оборотни издавна воюют, — начала издалека, может это прокатит. — Недавно у меня было видение, связанное как с оборотнями, так и с вампирами, — улыбка Эдварда померкла. — Я не знаю точно, что и как, что будет, а что нет; какая опасность нам чем грозит, и от чего именно оборотням придётся отказаться. Возможно, поэтому я и оказалась в Форксе. Судьба сама меня туда позвала. Для начала, мне надо во всем разобраться, а уж потом что-то кому-то говорить. Может я видение неправильно поняла, но все эти четыре дня я провела с оборотнями. — Что же ты раньше не сказала! — Белла засмеялась, а я облегчённо вздохнула и скосила глаза на Эдварда. Он был в замешательстве. — Мы тут с Эдвардом столько напридумывали! — Это всё она, — шепнул Эд и показал на Изабеллу. — В первый день, — она не обратила внимания на слова Эда. — Эдвард превратился в тебя. То есть, изобразил тебя спящую. Во второй день, Эдвард отказался быть тобой, и я сказала, что ты ужасно устала и спишь. Спас рюкзак. А вчера и позавчера отец был на сутках. В общем, прокатило. А насчёт видения... — она с тревогой посмотрела на меня. — Расскажи, как всё прояснится. — Обязательно, — я кивнула и коварно посмотрела на Эдварда. Теперь твоя очередь слушать нотации. — В первую ночь моего отсутствия, я пришла поздно, и меня увидел Эдвард. — Э-эдвард, — позвала парня Белла. — Белла, я не хотел тебя будить… — Пошли поговорим. — Каллен закатил глаза и пошёл за Беллой по лестнице, зло посмотрев на меня. В конце концов, мне не одной страдать. Я облегчённо улыбнулась и облокотилась на спинку стула. Сколько всего произошло, сколько всего я узнала за эти четыре дня… Не думала я, что видение связано с легендой. Интересно, мир всегда будет крутиться вокруг зла и будет нацелен на его истребление? Сколько мне ещё предстоит пережить, познать? Кого я должна потерять и сколько раз я должна произнести «никогда», чтобы одержать победу? Ведь был период, когда я не знала ничего, кроме небольших схваток с вампирами. Жила спокойно, не зная серьёзных проблем. А сейчас я словно актриса, взявшая на себя тяжелую роль. Будто иду по пути героини, которую я играю, но осознаю, что этот путь не принадлежит мне. Я поднялась на ноги и пошла в комнату. Сидеть на одном месте, когда твои мысли крутятся у одной оси, мне было сложно. Книги, стоявшие на полке, быстро захватили моё внимание, и я решила почитать. За чтением, я не заметила, как пролетел день. Чтение всегда было моей страстью. Тем более, если это фантастика. Эдварда и Беллы слышно не было. Ни крика Беллы, ни громкого голоса. Как будто их не было дома. Может, их действительно не было дома? Ведь я даже из комнаты не выходила. Я повернулась к кровати, чтобы посмотреть время на будильнике, и подскочила на месте. На моей кровати сидел Джейк. Как я его не заметила? Ведь запах должна была учуять, или же я к нему настолько привыкла, что не замечаю этого, когда занята? — Ты что тут делаешь? — Я ахнула. — И тебе привет, — он махнул рукой. — Ты читала, а я не хотел тебя отвлекать. — И сколько ты меня ждешь? — Полтора часа, — он кивнул на часы. Было полпятого вечера. — Кошмар! Мог бы меня окликнуть! — Ну что ты, — он подскочил ко мне и взял мою руку. — Мне доставляет большую радость наблюдение за тобой. Пусть ты меня и не замечаешь. Вдыхать твой запах и знать, что ты рядом... — он приобнял меня за плечи. — Ничего страшного не произошло. — Ну да, — я улыбнулась. — А ты не знаешь, Белла и Эд тут? — Нет, я их не видел. — Джейк покачал головой. — Запах сливается со старым, и различить я не могу. Но, будь Эд здесь, он бы давно меня унюхал. — Это точно, — в моём желудке заурчало, и я вспомнила, что ела только вчера вечером. — Может, перекусим чем-нибудь? — Давай! Еда — это добро! — Засмеялся Джейк лающим смехом. — Но поедим тут. Не хочу попасться на глаза Чарли или Белле с тобой… Не пойми меня неправильно… — Нет, ничего, — перебил меня Джейк, — я тебя понял. Пока не будем шокировать Чарли, ему и Эда хватает, — усмехнулся он. Я спустилась на кухню за едой. Никакого звука, никакого запаха. Вернее, запах есть, но он старый. Когда оборотень привыкает к определённому запаху, ему труднее становится различать свежий и старый след. Я разогрела картофельное пюре и котлеты из индейки. После ужина мы играли в шашки, затем в монополию. После того, как Джейк увидел коробочку с картами, он решился научить меня играть. Честно говоря, в «Дурака» я играть не умела. После отчаянных попыток научить меня (последняя, кстати, завершилась успехом), я уснула. Лишь во сне услышала какой-то шум и крик. Открыв сонные глаза, я увидела Беллу и Эдварда, стоявших надо мной и… Джейкобом. Он, похоже, решил остаться у меня с ночевкой. Вполне справедливо: я оставалась у него, а он — у меня. — Что. Здесь. Происходит?! — Членораздельно произнесла сестра. В её глазах читались злость и замешательство. Эдвард за её спиной хихикнул. — Эдвард! — Молчу, — он поднял руки вверх. — Я ещё раз повторяю: что тут происходит? — Белла скрестила руки. Мы с Джейкобом переглянулись и вскочили на ноги. Я — одетая, а он — без футболки. Красивая картина. — Импринтинг! — Хором сказали мы с Джейком. — Ах, импринтинг! — Она подскочила к Джейку и ударила его. Но вместо этого сломала себе руку. — Твою мать! — Можно я? Эдвард не дождался ответа и врезал Джейку. А он в ответ Эду. Завязалась драка.***
С утра в доме Свон было оживлённо. Шесть человек находились в гостиной. Джейкоб прикладывал к фингалам на обоих глазах сырое мясо, а Карлайл пытался вставить руку Эдварда, ползающую по гостиной, на место. Лишь я и Белла стояли около двери и пили кофе. Мы были спокойны, потому что знали, что еще успеем промыть своим парням мозги. А самое интересное, что ни Джейк, ни Эдвард не жалели о произошедшем. Как будто ничего не произошло. Подумаешь, у одного рука оторвана, а другой способен заменить фонарь на улице.