ID работы: 7072943

A New Perspective

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Shades People сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 7 Отзывы 8 В сборник Скачать

2.

Настройки текста
После обеда состоялось заседание Сената. Рейна объявила, что все те, кто должен был быть там, должны были встретиться в Сенатском Доме через час. Я понятия не имела, что делать, поэтому просто схватила Перси за руку и позволила ему вести меня, поскольку он, казалось, знал, куда идет. Я не любила находиться в неведении… Мы прибыли к группе из трех домов на Via Principalis. Насколько я знала, в последний раз, когда я была здесь, было всего два… — Разве это не дома преторов? — спросила я. — Да, — ответил Перси. — Почему их три? Перси немного ухмыльнулся. — Когда меня прошлым летом назначили Претором, Рейна дала мне дом Джейсона, чтобы я там пожил, но он был наполнен его вещами, и я уже занял его работу. Я не хотел забирать его дом, — я улыбнулась. Это было похоже на Перси. — Закончил тем, что я остался в казармах пятой когорты. Джейсон сказал мне раньше, что римляне построили этот дом для меня, поэтому мне не пришлось оставаться в казармах, потому что, по-видимому, это не то, что делают преторы. — Они построили дом именно для тебя? — спросила я, удивленная. Перси кивнул. — Я был бы счастлив остаться с Пятой Когортой, хотя… — Так, если имеется обычно только два претора, что случается когда тебя нету? Перси пожал плечами. — Они сносят его, — легко сказал он, — или превращают во что-то другое. — Ну, разве ты не особенный, — саркастически ответила я. Перси только усмехнулся и открыл дверь, ведя меня внутрь. Снаружи дома выглядели одинаково, но изнутри я могла сказать, что этот дом был специально создан для Перси. Стены были сине-зеленые, а деревянные полы — цвета пляжного песка. Мебель была светло-голубой. Я поняла, что дом Перси здесь очень похож на каюту Посейдона в Лагере Полукровок, и я знала, что Джейсон, должно быть, стоял за этим. — Хм, я должна быть здесь? —  спросила я Перси. Он пожал плечами. — Я не думаю, что кому-нибудь до этого есть дело. Я привел тебя сюда. Не похоже, что они скажут мне, что я могу и чего не могу, — я сдержала смешок. — Только не обольщайся, — сказала я ему нахально. Перси фыркнул. Через несколько секунд я снова стала серьезной. — Перси, что мы будем делать сегодня вечером? — он понял, что я имела в виду. После возвращения из квеста, из ада, Перси и я не могли спать в одиночестве. Единственный раз, когда мы были разлучены, ни для кого из нас ничем хорошим не закончился. Как мы должны были вместе спать сегодня вечером, если бы мы не были вместе? Нам, конечно, не нужны слухи, распространяющиеся по всему лагерю о любом «забавном деле». Перси вздохнул.   — Мы выясним это, — успокоил он меня, — я поговорю с Рейной или что-то в этом роде, — я кивнула. Наверное, это лучшее, что он мог сделать. Перси сменил тему. — Мне нужно собраться, подожди, я скоро вернусь, — Перси вышел из комнаты, и я села на диван, чтобы подождать. Не через минуту раздался звонок в дверь. — Аннабет! — позвал Перси. — Ты можешь открыть? — Я вздохнула и встала. Это будет интересно … Я открыла дверь и увидела Рейну, стоящую там с чем-то, напоминающим одежду. Когда я ничего не сказала, она сказала: — Привет. — Привет, — ответила я осторожно. Часть моего разума заметила, что я была груба, но меня больше беспокоила очень хорошая возможность, что Рейна собиралась пережевывать меня за то, что я была в доме претора. Она этого не сделала. — Я подумала, что ты будешь здесь, — сказала она мне без всякого недружелюбия. Наверное, она была в том, что Перси меня выбрал. Я кивнула, и она продолжила: — Мне было интересно, планируешь ли ты сегодня посетить встречу в Сенате. — Да, — сказала я ей. — Если все будет в порядке. — Все в порядке, но я хотела дать вам это, — сказала она, протягивая ткань в руках: — Это тога. Я подумала, что было бы неудобно, если бы ты была единственной, кто не одета в неё. — О, — сказала я довольно глупо, прежде чем отойти от шока. Она была здесь не для того, чтобы кричать на меня или ругать. Она была здесь, чтобы убедиться, что я чувствую себя комфортно в чужом месте. Раньше я думала, что она была добра ко мне только в присутствии Перси и Джейсона, но сейчас поняла, что это не так. Она правда хорошо ко мне относилась.  — О, — повторила я. — Спасибо. Я улыбнулась Рейне, и она улыбнулась мне в ответ. — Удачи с этим, — сказала она мне, — мне понадобилось полчаса в первый раз, когда я надевала тогу. Я засмеялась. — Благодарю. Рейна кивнула. — Тогда оставляю тебя одну, — сказала она и ушла. Я закрыла дверь и вернулась внутрь, разворачивая одежду и держа её. Я держала фиолетовую футболку Camp Jupiter и простую белую тогу. Не вычурно, но со вкусом. Спасибо Рейне. Я шла по дому, ища либо свободную спальню, либо ванную комнату, чтобы переодеться. Сначала нашла ванную. Там сменила свою повседневную зеленую футболку на SPQR и занялась с тогой. Может быть, новичкам везет, или, может быть, это связано с тем, что я была дочерью богини мудрости, стратегии сражения и ремесел, но справилась я довольно быстро. Я была готова менее чем за пять минут. Я вновь заняла свое место на диване, ожидая Перси. Через несколько минут я взглянула на часы. До встречи встречи оставалось двадцать пять минут, а нам все еще нужно попасть туда. Я собиралась постучать в дверь спальни Перси, когда он вошел в гостиную, и мне пришлось использовать всю свою выдержку, чтобы не расхохотаться. На нем была фиолетовая футболка, такая же, как у меня, но перекрученная и растянутая от его неловких попыток надеть тогу, которая, кстати, была обернута вокруг него, как простыня, и совсем не правильно. Каким-то образом ему удалось так влезть в нее, что он едва мог пошевелить руками. Тога постоянно падала, и, казалось, была завязана узлами. Я сразу поняла, что так плохо завязывать нужно еще научиться. Перси даже не поднял глаза, когда вошел в комнату. Он был слишком занят, пытаясь (но так и не сумев) распутать себя.  — Аннабет, ты хоть представляешь, как можно носить эту забытую Богом вещь? — Я чувствовала, как я краснею от напряжения смеха, но я встала и направилась к нему. Он поднял глаза в первый раз и увидел мое лицо, на котором ясно были написаны мои эмоции. — Не смейся надо мной! — Перси сказал, как восьмилетний. Я не выдержала и засмеялась так сильно, что живот заболел. Через минуту мне удалось успокоиться, чтобы поговорить: — У меня есть проблемы, Рыбьи Мозги? Перси посмотрел на меня, но я могла сказать, что он не был действительно сумасшедшим. Он наконец понял, что я не была одета так же, как была, когда оставил меня в гостиной. — Откуда у тебя тога? — он спросил меня. — Рейна принесла, — объяснила я. — Она подумала, что я буду чувствовать себя более комфортно, если не буду в обычной одежде на сенатской встрече. — О, — просто ответил Перси, прежде чем он, по-видимому, что-то понял: — Подожди минутку. Так ты впервые надела это без помощи, сделала все правильно и закончила, раньше, чем я? — недоверчиво спросил он. — Да, — ответила я невинно, хотя я все еще улыбалась. Перси вздохнул: — Все ясно, — сказал он, покачав головой, но я могу сказать, что он не был так расстроен, как пытался показать. — Просто помоги мне с этим. Ты же поможешь? Я улыбнулся шире: — Ты такой Рыбий Мозг, — сказала я ему и принялась за работу. Пять минут спустя Перси был распутан и теперь, когда не был связан узлами собственной одежды, выглядел гораздо более профессионально. Я подняла фиолетовый плащ, который он достал с собой, надела на него, закрепив спереди, и сделала шаг назад, с гордостью улыбаясь. Перси посмотрел на себя, потом на меня, с каким-то изумленным выражением. — Ты что-то не сказала мне? — спросил он, глядя на меня смешно. Я усмехнулась. — Ты идиот, но я все равно люблю тебя. Перси хихикнул и поцеловал меня, коротко и сладко. — Ты потрясающая, ты это знаешь? — спросил он меня, когда мы ушли. — Я знаю, — сказала я ему нагло. Перси ухмыльнулся и схватил меня за руку, ведя меня к двери. По пути нас встретил Фрэнк, который был одет в красную тогу, и Джейсонв такой же одежде, как Перси — в белой царственной тоге и фиолетовом плаще. Оба шли, приподняв полы, тем самым показывая свои джинсы под тогой. — Ты прекрасно нарядился, — в шутку сказал Джейсон. Я поняла, что это был первый раз, когда Джейсон видел, как Перси оделся так. Разумеется, он был одет таким же образом в тот день, когда «Арго II» приземлился, но я как бы разорила его дзюдо*, бросив его на землю. Если говорить мягко, тоги были раздражающими. Я действительно неплохо справилась, поэтому у меня не было проблем с этим, но это было как носить платье, и я не делала этого в течение многих лет. Некоторые из полубогов, которые проходили мимо нас, имели гораздо больше проблем. Их лямки соскальзывали вниз, и им приходилось подтягивать их или перекидывать за спину. Было очевидно, что никому это не нравилось. Я где-то читала, что тоги были похожи на смокинги Древнего Рима, и почем-то мне казалось, что римляне древних времен любили их не больше, чем римляне наших дней. У Перси, похоже, не было проблем с его регалиями, но я не была уверена, что это потому, что я надела их на него, или ему просто повезло. Четверо из нас приблизились к Померийской линии, и я могла видеть статуи Термина, расположенные на границе Нового Рима, теперь только пятнадцать футов перед нами. — Идентификатор, пожалуйста! — статуя крикнула Фрэнку, который был первым, когда мы приблизились. Фрэнк поднял знак Центуриона, и Терминус позволил ему пройти. Сын Марса стоял в стороне, ожидая своих друзей. — Добро пожаловать, преторы! — бог приветствовал Перси и Джейсона. — Джейсон, твоя тога кривая. Перси… ну, на самом деле, твоя одежда идеальная, хорошая работа. — Я дала Перси «хм, интересно, как это могло быть», прежде чем обратиться к статуе. — Аннабет Чейз, — объявил Терминус, — Дочь Афины, член Почетного совета, и ты можешь пройти. — Я поблагодарила его, немного смутил и присоединилась к другим. — Член почетного совета? — Я спросила Перси, слишком тихо, чтобы остальные услышали. Перси пожал плечами: — Я не жалуюсь, — прошептал он. Он схватил меня за руку, и мы продолжили движение. Я поняла, что маленькое наследие, Юлия, которое мы видели раньше, не была здесь сегодня вечером, но потом я поняла, что, возможно, сейчас уже поздно для нее. Ей было не больше семи. В Доме Сената Перси и Джейсон заняли свои места впереди (Перси получил тронный стул, чтобы соответствовать Джейсону и Рейне). Я вдруг заволновалась. Где я должна была сидеть? Фрэнк подтолкнул меня. — Ты можешь сидеть со мной. — сказал он мне. Я была очень благодарна Фрэнку Чжан. Я мало знаю о заседаниях в Сенате, но я думаю, все прошло хорошо. Точно так же, как Перси предсказал, Октавиан украл шоу и явно усугублял всех. Я была очень благодарна, когда Рейна в значительной степени велела ему закрыть рот. Я попыталась следить за событиями встречи, но я не понимала большую часть этого, что было довольно неприятно, но, судя по всему, Перси тоже этого не делал. Он в основном молчал, и я знала, что он так же потерян, как и я, может быть, даже больше, так как у меня был Фрэнк, который объяснял мне кое-что. Я могла бы сказать, почему Перси не нравились эти встречи. Они были скучными. Несмотря на то, что мой парень может сказать, у меня есть СДВГ, и это все время сводило меня с ума. У римлян не должно быть этой проблемы… Наконец, заседание Сената закончилось. Преторы задержались, чтобы доработать вещи, на пятнадцать минут. Я сидела в первом ряду, ожидая, пока, как ни удивительно, меня вызвали, чтобы присоединиться к разговору. В основном речь шла о планах о постройке пристроя для библиотеки в городе, которая была темой разговора во время собрания, одним из немногих, за которыми я действительно следовал. — Аннабет, ты можешь остаться со мной сегодня, если не хочешь остаться с одной из когорт, — предложила Рейна, поскольку четверо из нас вышли из Сенатского дома. Перси и я обменялись взглядами. Я повернулась к Рейне и заметила, что Джейсон дает мне зрелищный, забавный взгляд. Я понятия не имела, что сказать, поэтому я была недовольна, когда Перси заговорил, но я быстро испугался. — Гм, Рейна, — сказал он, — я… просто собирался спать со мной. Вау, Рыбьи Мозги, не мог сказать что похуже? — О, — сказала Рейна тихим голосом. Я почувствовал, как мои щеки разогрелись. Я ударила Перси по руке. — Это не так! — Я сказала ей, более смущенная, чем я была в течение долгого времени, и отчаянно хотела, чтобы это было сделано с этим разговором. Перси, казалось, думал о том, что он только что сказал, и понял свою ошибку. Он тоже стал розовым. — О, боги, нет, не так! Я имел в виду, я имею в виду… Так проходит, вы знаете… Тартар, это трудно спать в одиночестве. Кошмары… Это не похоже на то! Я имел в виду… тьфу! — Он закрыл глаза руками, смущенно качая головой. Джейсон рассмеялся. Отлично. Я вздохнула. - Хорошо, позвольте мне объяснить это, — сказала я, останавливаясь, чтобы взглянуть на Перси, затем повернулась к Рейне. — С тех пор, как мы вернулись домой, мы с Перси можем спать по ночам только вместе, иначе кошмары невыносимы, — Рейна кивнула, будто бы все стало на свои места. — Но если ты хочешь, я могу остаться с… - Нет! — сказала Рейна, больше не выглядя так неудобно. То же самое нельзя сказать обо мне. - Нет, абсолютно, ты должна остаться с Перси. Боги, я не могу себе представить, насколько тяжело для вас двоих. Мое лицо все еще было очень горячим, но я почувствовала себя лучше, точно гора с плеч свалилась. — Спасибо, — с благодарностью сказала Рейне и посмотрела на Джейсона, который перестал смеяться, но все равно улыбался и хихикал. Он немедленно остановился. Мы перестали ходить в течение этого разговора, и мы снова пошли, но на этот раз, в тишине. Никто ничего не сказал, поскольку мы добрались до Виа Принцисалиса и до домов. — Спокойной ночи, ребята, — сказала Рейна, поворачиваясь к ее дому. Джейсон, Перси и я стояли перед тремя структурами на минуту. -Извините, — сказал Джейсон Перси, — но, мужик, это было весело. Перси посмотрел на него, пока я закатил глаза. — Подождите, Грейс, — сказал Перси. Джейсон просто усмехнулся. Я вздохнула. — Спокойной ночи, Джейсон. — сказала я ему и схватила Перси за руку, повела его к двери своего дома. Войдя внутрь, я обернулась и посмотрела на Перси. — Прости! — он сказал. — Я не хотел так говорить, клянусь! -Он посмотрел на меня, умоляя его взглядом, чтобы я не рассердилась. Я пыталась, я действительно это сделала, но чем больше я старалась, тем больше мой гнев просто растаял. Боги, я любила этого парня, даже если бы он был идиотом время от времени, и я ненавидела его злиться, что затрудняло его жизнь. — Рыбьи Мозги — сказала я, но улыбнулась. Перси заметно расслабился. — Боги, это было так неловко. — сказал он, потянув меня ближе и зарываясь головой в мои волосы. — Я люблю тебя.- сказал он через минуту. — Я тоже тебя люблю. — сказала я ему, отрываясь, — но в следующий раз я объясню спящие аранжировки, — сказала я, серьезно. Перси улыбнулся. — С радостью. — ответил он и поцеловал меня. В ту ночь я спала в объятиях Перси, как я это делала каждую ночь. И, честно говоря, мне здесь больше не место. В эти выходные я довольно долго не решалась посетить римлян, но на самом деле я была очень рада, что решила приехать. Я узнала, что ошибалась в них. Они были разные, но не обязательно отрицательным образом. И Рейна. Боги, я ошибалась в ней. В первый раз, когда я встретила ее, я сразу же назвала ее потенциальным врагом. Я сделала все, что в моих силах, чтобы заслужить ее доверие, но я никогда не обращала на нее никакого внимания. Я действительно не хотела ее доверия; Я просто хотела, чтобы Перси вернулся. Я действительно не заботилась о том, могут ли лагеря когда-либо объединяться; Я просто хотела закончить поиск и, пожалуйста, мама. Я думала, что знаю о ней много, но на самом деле я практически ничего не знала. Рейна была хорошим человеком, хорошим лидером и хорошим другом. Чем дольше я была здесь, тем больше я узнала ее; чем больше я узнала, тем больше мне нравилось. У меня с ней было много общего, и мне было плохо, что я так быстро известила ее. Она была хорошим человеком, ведя кучу хороших людей, ну, в основном. Октавиан поставил под вопрос, но кроме этого, они были хорошими людьми. Перси сказал мне это во время поиска, но я не слушала, но теперь я узнал, что он прав. Я могу быть дочерью богини мудрости, и я могу считать себя умной, но когда дело дошло до римлян, я былa совершенно противоположным. Когда дело дошло до людей и друзей, Перси был гением, как бы он ни называл меня. Когда дело дошло до него, Перси знал, как отличные друзья, и если бы он им доверял, мне тоже следовало бы. Возможно, речь не идет о том, чтобы римляне учились уважать детей Афины. Может быть, это вопрос меня, который учится уважать их.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.