ID работы: 7096601

So Close / Так близко

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
606
переводчик
Makaria бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
606 Нравится 14 Отзывы 77 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лена никогда не видела цвета. Разумеется, она знала их названия, ведь её наставники обучали её, описывали каждую вещь и поясняли, какого она цвета. Они показывали на изображение яблока и говорили, что оно красное, но на этом всё. Лену подобные объяснения совершенно не интересовали, потому что в её шестилетнем сознании красный по-прежнему выглядел тёмно-серым. Когда они с Лексом ещё были близки, он иногда брал её с собой в большой сад на заднем дворе и рассказывал, какого цвета листья (они были зелёными и становились оранжевыми осенью) и какое многообразие оттенков бывает у красных и розовых роз. Лена знала, какого цвета небо — оно было голубым. Она знала, как называются различные цвета, но никогда не видела их. Любой человек мог увидеть мир в цвете только после того, как прикоснётся к тому, с кем он должен быть вместе — к своей второй половинке. Её няни мечтательно вздыхали, рассказывая свои истории о родственных душах, но юная Лена не могла понять, что такое вторая половинка. Всё, что она знала — это то, что это очень важно, и что она есть у каждого, и мир взорвётся цветами, когда человек прикоснётся к ней. Конечно, она была в восторге от данной концепции: существует кто-то, предназначенный только для неё, с кем ей суждено быть вместе и испытывать взаимные чувства. Даже в своём юном возрасте Лена знала, что хочет встретить такого человека, потому что она никогда не получала достаточно любви со стороны родителей. Шли годы, и она взяла за правило прикасаться к каждому, с кем знакомилась. Девушка встречала множество людей, даже в зарубежных странах, в которые ездила на каникулах, и в школе-интернате, где училась. Но её мир так и оставался бесцветным. Постепенно Лена отказалась от поисков, попутно с медленным развалом своей семьи. Отец скончался, брата отправили в тюрьму после совершения ужасных преступлений, а мать теперь явно отдалилась от неё. Сердце Лены зачерствело с появившейся уверенностью в том, что от родственной души никакого толку, что у неё её нет, и она ей не нужна. Но небольшая часть девушки всё же мечтала увидеть, какого цвета небо на закате. Она стала всё больше сосредотачиваться на своей работе, посвящая всю себя ей, отдавая приоритет спасению компании своей семьи. Лена перестала прикасаться к людям даже посредством простых рукопожатий на деловых встречах — она просто приветственно кивала своим коллегам и партнёрам. Она стала известна своей холодностью и равнодушием, и её вполне устраивало такое положение вещей. Мысли о мире в цвете и своей второй половинке отошли в её сознании на задний план. Но потом она встретила Кару Дэнверс. Девушка отличалась от других: Лена часто задавалась вопросом, как человек может быть настолько чистым и искренним во всём, как Кара. Потому что, в отличие от неё, холодной и закалённой тяжёлой жизнью, Кара всегда улыбалась так открыто и доброжелательно, что Лена не могла отвести от неё глаз. Они стали друзьями, к большому удивлению Лены. Кару ничто не останавливало в случаях, когда речь шла об их дружбе. Она всегда находила время, чтобы навестить генерального директора, принося с собой еду, а иногда и просто заявлялась сама по себе с забавным рассказом о своём дне, который оставлял улыбку на лице Лены, даже когда девушка уже покидала её офис. Лена остро нуждалась в таких приятных мелочах и в компании Кары, но при этом она упорно избегала одного — Лена никогда не прикасалась к ней. Когда девушки разговаривали, их обычно разделял стол, а когда они сидели на диване в офисе Лены, генеральный директор садилась на приличном расстоянии от своей подруги. Потому что Лена в своём сознании поставила крест на поиске своей второй половинки, и, кроме того, просто-напросто понимала, что она не вынесет разочарования, если, прикоснувшись к Каре, по-прежнему будет видеть чёрные, белые и серые тона, к которым привыкла. — Лена, пойдём. Ты никогда не выходишь на улицу! Мне хочется просто пойти в парк, там есть действительно потрясающий киоск с мороженым, и я очень хочу, чтобы ты попробовала его вместе со мной, — умоляла Кара Лену, вероятно, в пятый раз в течение всего лишь получаса. А потом она начала дуться, ведь её подруга никак не соглашалась, и, чёрт побери, Лена поняла, что ей придётся сдаться. — Ладно, — вздохнула она, вставая со стула. — Да! Я знала, что смогу убедить тебя, — Кара торжествующе встала и взволнованно устремилась к двери. Лена с нежностью покачала головой. Их день в парке прошёл очень увлекательно. Лена, которая на самом деле предпочла бы провести время дома в спокойной обстановке, читая книгу, оказалась в восторге от видов и звуков парка, и симпатичная девушка, излучающая радость и энтузиазм, идущая рядом с ней, также способствовала тому, чтобы получать удовольствие от прогулки. И прежде чем Лена успела заметить, что серые тона, которые она обычно видела, потемнели, стало поздно. Она повернулась в сторону Кары, намереваясь сказать ей, что им следует возвращаться домой, пока совсем не стемнело, когда к ней со свистом прилетел футбольный мяч и ударил её по затылку. — Оооу… — застонала Лена, зажмурив глаза от боли. Кара тут же подбежала к ней, схватившись за её голую руку. — Лена! О боже, с тобой всё в порядке?! — с отчаянием в голосе спросила Кара, проводя рукой по голове Лены в попытке нащупать шишку или какой-либо признак серьёзной травмы. — Кара, я в порядке. Это просто мяч, со мной всё хорошо, честное сло… — девушка наконец открыла глаза и замолкла. Она видела цвета. Зелёные листья деревьев, небо — великолепное закатное небо. Её няни и репетиторы старались изо всех сил, чтобы объяснить и описать ей, что из себя представляет цвет заката, но все их слова не передавали его в полной мере. От этого захватывало дух. Наконец она перевела взгляд на Кару, чувствуя, что девушка до сих пор держит её за руку. Глаза Лены были широкими и выражали искреннее удивление, и её сердце сжалось, когда в конце концов что-то щёлкнуло в её сознании. Кара. Кара — её родственная душа. И Лена наконец-то поняла людей, которые описывали свои чувства при встрече со своей второй половинкой, их мечтательные вздохи и задумчивые улыбки. Глядя на девушку, стоявшую перед ней, с глазами цвета летнего неба, она наконец почувствовала себя цельной. — Кара, ты это видишь? Это так красиво, — вздохнула Лена, её взгляд всё ещё был направлен на лицо Кары. Но брови девушки по-прежнему были нахмурены, а её губы нервно сжаты. — Вижу что, Лена? О чём ты говоришь? И надежда Лены снова угасла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.