Перевод

Под кроваво-красной луной 678

Benitsubasa переводчик
Nancy Keydkin бета
Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)

Автор оригинала:
obsidian_cicatrix
Оригинал:
ssilki.net

Пэйринг и персонажи:
Арья Старк/Якен Х`гар, Брэндон, Ходор, Арья Старк, Якен Х'гар
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 32 страницы, 7 частей
Статус:
закончен

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
Описание:
Несколько лет спустя, Арья встречается со старым другом лицом к лицу.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Работа была удалена автором, потому такая странная ссылка. Ссылать не на что.

III

1 апреля 2013, 00:19
Белое, как старая кость, Дерево Сердца возвышалось над землей, его кора забирала маленькую часть розового отсвета ночного неба. Убийца отошел от Арьи и поднял руку, останавливая её: - Богам нужно отдать должное. Пройдя вперед, он встал на одно колено у кромки глубокой лужицы воды, которая расположилась перед древним деревом и почтительно провел двумя пальцами по глади, говоря так, что никто, кроме него не слышал его слов, после чего провел смоченными кончиками пальцев по лбу. Повернувшись к Дереву Сердца, он поместил правую руку в рот вырезанного лица и начал тихо молиться. Арья стояла, наблюдая, взволнованная торжественностью его молитвы. Возвратясь к ней, он снял свой плащ и разложил его на земле. Он расстегнул застежки и снял панцирь доспеха, откладывая его. Его внимание переключилось теперь на нижнюю рубаху, мужчина поддевал шнурки, ослабив их так, что одна сторона его груди обнажилась. Он сел спиной к чардреву и посмотрел на Арью, подозвав ее поближе: - Ну, милая девочка... Сядь. Арья повиновалась без колебаний. Мужчина посадил её к себе на колени, прижал щекой к своей груди, его руки плотно обвили тело девушки. Арья почувствовала взлет и падение, а потом мерный ритм его сердца, повторяющий её собственный. - Время пришло. Сделай это! Несмотря на все отвлекающие факторы, через какое-то время она начала чувствовать, как её сознание напрягалось до тех пор, пока не рассыпалось миллионами осколков, побежавших через его мышцы, его кости и сухожилия, его нервы и кровь. Она знала, что его сердцебиение ускорилось и захотела обратиться к нему, но её голос потонул в шуме ощущений. Её буквально засыпало воспоминаниями о далеких местах и людях. И кровь. Много крови. Странно, но она не чувствовала себя запуганной. Не было никаких преступных целей или же зла; чудовищное противоречие, как ей тогда подумалось. Затем она случайно затронула что-то неприятное, и восторг обернулся несчастьем. Она попыталась вырваться, но почувствовала слабость, словно её затягивало в водоворот, и дыхания не хватало. ~~~~~~~ Арья проснулась некоторое время спустя и обнаружила, что лежит на своей кровати, под её головой подушка, а плащ убийцы укутывал её, словно одеяло. На её щеках застыли слезы, и она чувствовала лишь пустоту в груди, где должно было быть сердце. Где он был? Из прихожей за дверью она услышала голоса, потом звон подноса, и дверь в комнату открылась. - Доброе утро, милая девочка. Человек принес тебе кое-что, - мужчина с заботой приготовил два места, поставив кувшин с пивом, пластину свежего масла и хлеба только из печи, а также в ассортименте имелся сыр и красные ягоды. Сбросив плащ, Арья подтянула ноги к себе. Убийца начал разливать пиво, и в этот момент она схватила его и повалила, запрыгнув сверху. - Ты умираешь! - прошипела она. Человек нежно и покорно улыбнулся: - Как и ты. Это только вопрос времени. Сжимая руки в кулаки, Арья дрожала от гнева. - Ты не смеешь так относится к этому! - она начала вопить, - Тебя столько времени не было, и теперь ты вернулся, только чтобы уйти вновь! Я не вынесу этого. - Человек приехал не для того, чтобы попрощаться, - он взял её руку и прижал к своим губам, - и человек часто был здесь, просто девочка этого не замечала. Арья была ошеломлена, её мозг обдумывал все моменты, когда она благодарила за спасение Богов или кого-то неизвестного. Как будто прочитав её мысли, Якен язвительно заметил: - Помнишь оленя, милая девочка? - он вращал между пальцами маленькую трубочку, все время наблюдая за выражением её лица. Подтянув рукав к шее, она указала на круглый шрам на правом плече: - О, я помню. У меня есть постоянное напоминание, - она ткнула мужчину кулаком, - Разве ты не мог победить животное до того, как оно меня боднуло? Рана кровоточила много дней. Убийца рассмеялся: - Ты бьешь кулаком, как девочка. * Арья даже высунула язык, когда расслабилась на своём стуле, следя за пищей на столе. Она оторвала большой кусок хлеба и намазала его маслом, прежде, чем вернуть ему: - Ты кажешься умиротворённым... У тебя есть план? - У человека есть план, - согласился он. Арья откусила от своего хлеба кусочек: - Помоги понять, ты изменяешься, поскольку умираешь... ведь так? - Да. - А что происходит с другим человеком? - она бросила на стол остаток хлеба и встретилась взглядом с мужчиной. Человек, носящий лицо Якена Х`гара, наклонился вперёд, приставив к губам палец, он прошептал: - На этот раз не будет никого другого.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.