I Ache For You

Прим. Автора: Название фика - по аналогичному треку Ben Lee. Если вам нравятся душевные терзания (а мне очень нравятся, особенно говоря об Альфреде), то я точно рекомендую эту песню. Ее текст совпадает с моим представлением, он поражен любовью, наполнен желанием и в то же время оптимистичен - и я думаю, что это в целом и есть наш Мистер Джонс. Это один из треков, которые достают тебя из прошлого и прямо в сердце, так что я переслушала еще раз, чтобы заново ощутить это болезненное чувство. Серьезно, дайте мне знать, если вы послушаете тоже. Реакции Артура и его довольно легкое восприятие той ситуации, в которой он себя обнаружил, может показаться нереалистичным и очень удобным оправданием для фика подобного рода. Но он действительно любит Альфреда, пусть и не совсем в том смысле. Эта работа валялась в моих черновиках так долго, что закончить ее было почти чудом. Однако у меня есть немного идей в продолжение этой истории, так что дайте знать, если считаете, что ее стоит продолжать. Спасибо за прочтение! Прим. переводчика: Хэй, это мой первый перевод, и это порно с чувствами. Этот фик написан в англофандоме совсе-ем недавно, так что пойти и написать что-то приятное Автору будет крайне уместно)) Суууука, как тяжко писать (да даже переводить) порно. Серьезно, ребят, как вы это делаете?