Дай себе шанс / Give Yourself a Try

Перевод
NC-17
Заморожен
429
1
переводчик
PiterInHeart бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
53 страницы, 18 582 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
429 Нравится 47 Отзывы 101 В сборник

Глава 14

Настройки
      Тони был буквально ошарашен. Казалось бы, что могло пойти не так? Что он сделал не так? Он высадил Питера у дома и собирался уже уезжать, ибо парень отказался от предложения проводить его до квартиры. Тони мог вообще забить на это, в принципе, однако парень помрачнел и ходил угрюмый последний час их совместного времяпрепровождения. Да что уж там говорить, они даже не нарушили комендантский час, ведь Питер захотел вернуться пораньше, твою же мать!       Тони остался наблюдать за тем, как Питер исчезает в темноте апартаментов без тени сомнения на лице. Может быть он сам что-то не так понимал? Он вполне мог бы спросить напрямую у Питера, чувствует ли он себя неловко или некомфортно, или попросить его самого сказать, если что-то пойдет не по плану, однако тут была загвоздка. Как правило, у подобных фраз был прекрасный послужной список, вгоняющий людей в краску. Ему больше не хотелось придавать этому так много значения, поэтому Тони просто позволил мальчику уйти.       Он еще около получаса ездил по району, где жил Питер, прежде чем вернуться обратно в Манхэттен.       — Джарв? — неожиданно обратился к искусственному интеллекту Тони.       — Да, сэр? — незамедлительно ответил тот.       — Найдешь аудиозапись с 9 часов вечера? — спросил Тони как только перестроился на другую линию.       — Да, конечно. Хотите, чтобы я включил ее?       — Э… найди отрывок с упоминанием о школе, проиграй оттуда, — Тони внимательно слушал их разговор с Питером, который в данный момент проигрывал Джарвис. «— Как неделя в школе? — Твой приход реально заткнул Флэша. Но, на самом деле, я не думаю, что это остановит его. — Что говорит сейчас? — Ничего особенно важного, потому что ему самому не захочется, чтобы кто-то прознал об этой ситуации. Тогда они сразу просекут, что я победил. Все в порядке, сэр. Я могу с этим справиться. —  Что именно он говорит? — Ну, он ведет себя так, будто я заработал это пособие не очень честным путем, будто я сделал кое-что, что позволило бы выписать эту стипендию мне. — Это просто абсурд, о чем он… ох. — Да… — Если ты хочешь, чтобы я отвез тебя домой, я могу это сделать — предложил Тони. — Если люди думают не о том, о чем стоит… может лучше не давать им лишних поводов для размышлений? — Может, наоборот, ты не хочешь, чтобы я неправильно понял?» — Воу, проиграй-ка эту часть еще раз, — Тони нервно сжал руль. «— Может, наоборот, ты не хочешь, чтобы я неправильно понял?»       — Окей, достаточно, — сказал Тони Джарвису. Вот оно. Вот где он проебался. Тони улыбнулся. Что ж, это было не так уж и плохо, как ему показалось на первый взгляд. Питер был расстроен не потому что Тони напирал на него, или еще что-то, а просто потому что он подумал, что неправильно растолковал намерения Тони.       — Напиши сообщение Питеру Паркеру, — вздохнул Тони.

***

Примечания:
429 Нравится 47 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (4)