your name on my shoulder

PG-13
Завершён
175
автор
Размер:
25 страниц, 8 648 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 24 Отзывы 29 В сборник

chapter 4

Настройки
— Камила? — манеры Лорен, позволяющие девушке зайти в ванную комнату без стука, точно оставляют желать лучшего. — Зачем ты... пришла сюда? — Лорен с трудом понимает, что говорит Камила, задыхающаяся от собственных слёз, — эта ночь должна была быть волшебной, но ты появилась в моём доме. Ты появилась в моей жизни и разрушила её. Хурэги впервые больно видеть плачущую по её вине Камилу Кабейо, это не доставляет абсолютно никакого удовольствия. То, что её присутствие здесь вызывает у Камилы лишь боль, невероятно ранит её. Лорен так сильно хочет вытереть каждую слезинку с лица этой потрясающей девушки, избавить от всхлипываний и крепко прижать её к себе. Лорен бы никогда больше не отпустила её, но всё, что ей позволено сейчас, — стоять рядом на ватных ногах и не иметь никакого права успокоить шатенку. — Мы можем поговорить? Прошу, выслушай меня, — Лорен пытается подавить дрожь в голосе и игнорировать тот факт, что она начинает видеть окружающие вещи с размытостью в глазах. — С чего ты решила, что я хочу? — быстро произносит Кабейо и поднимается, направляясь к двери. Но, к огромному удивлению девушки, дверь не хочет открываться, как бы сильно Камила не дёргала за ручку. Лорен замечает её напрасные действия и спешит объяснить: — Я закрыла её изнутри, чтобы нам никто не помешал, но ты можешь уйти, если хочешь. — Ты сделала что?! — риторический вопрос Камилы звучит раздражённо. — Ну, теперь я уж точно никуда не уйду. — Правда...? — искренне спрашивает Лоло с ноткой надежды. — Конечно, ведь здесь сломан замок. Однажды я случайно закрылась и папе пришлось вызывать слесаря, чтобы меня выпустили. Поэтому мы никогда не закрываем эту дверь. — О чёрт, прости, я не знала, — Лорен опускает глаза, но Камила будто не слышит её и начинает усердно стучать в дверь в надежде, что кто-то услышит и поможет их открыть. — Я впервые жалею о том, что включила «Bad Romance» Леди Гага в колонках на полную, — произносит отчаившаяся Камила, вызывая у Хурэги лёгкую улыбку. Камила медленно сползает по стене вниз, с огорчением понимая, что она заперта в комнате 3х3 с девушкой, которая ненавидела её всю старшую школу. Но Камила никогда не могла сказать, что эта неприязнь взаимна: что-то не позволяло ей перестать обращать на Лорен внимание и просто забить или поступить рациональнее всего — сменить школу. Таким образом всё её проблемы могли бы испариться и она продолжила бы жить жизнью обычного подростка, но что-то в Хурэги привлекало её. Больше всего Камила боится признавать, что её длительные взгляды на Лорен, которыми она одаряет её в школе, могут что-то значить и, несмотря ни на что, её тянет к этой грубой девушке. Каждый раз, когда Кабейо ловит себя на мысли, что ей нравится музыкальный плейлист Лорен, или она без ума от её смеха, она чувствует, что предаёт саму себя. То, что она может чувствовать что-то к этой девушке, до чёртиков пугает шатенку. Камиле с трудом верится, что сейчас Лорен просто молчит, не обсыпает её оскорблениями и даже не пытается как-то задеть. Она просто смотрит стеклянными глазами куда-то сквозь Камилу, будто её вовсе и нет здесь. Камиле впервые спокойно во время нахождения с Лорен Хурэги. — Чем я заслужила всё это? — девушка обращается к Лорен первой и, встречая не понимающий взгляд, продолжает: — То есть, я хочу знать, почему ты ненавидишь меня. Но ты, конечно, можешь не отвечать, и последующие оставшиеся минуты или часы мы будем молчать, пока кто-то не... — Ты и правда не помнишь? — Лорен перебивает Камилу, надеясь, что сейчас в голове девушки всё прояснится. Но вопрос кубинки лишь озадачивает Кабейо. — Не помню... что? — Хочешь услышать сказку с несчастливым концом? — Лорен слезает со стиральной машины и подсаживается к Камиле, игнорируя холодную плитку под её ягодицами. — К-какую сказку? — Камила вздрагивает от неожиданности, но интерес берёт своё. — О девочке с разбитым сердцем, — Лорен последний раз сомневается, стоит ли рассказывать эту историю, воспоминания о которой причиняют невыносимую боль каждый чёртов раз. — Она была юна и наивна, поэтому открыла свою душу всегда улыбающейся девочке в цветочных платьях с косичками. Они познакомились в песочнице, куда часто приходила поиграть эта доверчивая, глупая девочка. Эта таинственная незнакомка рассказала свою историю о том, как она оказалась в Майами, ведь, как выяснилось, она также была родом из Кубы. Лорен смотрит на Камилу и никуда больше. Хурэги нравится наблюдать за тем, как меняется выражение её лица от непонятливого до встревоженного. Она понимает. — Время шло, и с каждым новым днём они становились всё больше неразлучны. Девочка не знала, как описать ранее не известное чувство, зарождающееся глубоко внутри, но с каждым мгновением оно поглощало её с новой силой, и она не сопротивлялась этому, — в горле образуется ком, и Лорен становится всё тяжелее произносить эти слова. О чёрт, ей до сих пор больно. — И ей так хотелось, чтобы их счастье длилось вечно, но у её подруги были совсем другие планы. — Остановись, прошу, — Камила понимает, что дальше она просто не выдержит. Чувства, о которых она поклялась больше никогда не вспоминать, раздирают её. — Почему же? Сейчас будет самое интересное, — Хурэги пытается выдавить из себя что-то наподобие улыбки, но ей слишком тошно от притворства. — Лоло... — Камиле становится трудно дышать, ведь сейчас её слёзы будут как никогда не к месту. — Я внушала себе, что ты всего лишь плод моего воображения. Я заставила себя поверить, что тебя... не существует, что ты просто слишком часто появляешься в моих снах, и это ничто большее, чем детская фантазия. Я... я заставила себя забыть о тебе, — Камила сдаётся, и на её щеке появляется первая слеза, которая сопровождается последующими. — Ты попросила забыть тебя ещё тогда, но я не смогла, и я ненавижу себя за это, — Лорен пытается подняться, чтобы подойти к окну, потому что сейчас ей нужно отвлечься на что-то, но Камила не позволяет ей и берёт руку Лорен в свою, переплетая их пальцы. Так трепетно и нежно. — Не забывай, пожалуйста, — шепчет девушка, поглаживая ладонь старшей от подушечек пальцев и обратно, надеясь, что та не оттолкнёт. — Зачем? Чтобы продолжать быть твоей фантазией из прошлого? — Хурэги так больно, что её оставили там. Она действительно хочет злиться сейчас, но просто не может. — Не говори так, ты никогда не была просто фантазией, — Камила делает глубокий вдох, — то, что я испытывала к тебе, безумно пугало меня и казалось таким неправильным, но не сейчас. — Камила смотрит на Лорен так, будто видит её в последний раз и хочет запомнить каждую деталь в темноволосой девушке. Их взгляды сосредоточены друг на друге, и Камила впервые видит трепет в глазах Лорен, не излучающий никаких запугивающих знаков. Младшая девушка может чувствовать, как покрывается лёгким румянцем и смущается, когда глаза Хурэги мечутся между её глазами и губами, не зная, чему отдать предпочтение. — Мне страшно... — хриплый голос Лорен сводит с ума, поэтому Кабейо наклоняется ближе к кубинке, совсем близко, закрывает глаза и сокращает расстояние между их губами, соединяя их в мягком и чистом поцелуе. Сердце Лорен бьётся так быстро, что, кажется, оно скоро выпрыгнет из груди, при этом повторяя лишь «Камила, Камила, Камила». Через несколько секунд Кабейо отдаляется, позволяя другой девушке углубиться в её глаза, эти прекрасные глаза, сверкающие сейчас как никогда ранее. Никто из них не в состоянии говорить сейчас, поэтому они просто продолжают смотреть друг на друга, ожидая, пока кто-то из них сделает следующий шаг. Лорен кладёт руку на щеку Камилы, больше не желая терпеть эти никому не нужные миллиметры между ними, и сплетает их губы во втором, более уверенном поцелуе. И зеленоглазая вновь утопает в Камиле, понимая, что по-другому быть просто не может. Сейчас Камз точно нельзя назвать скованной, когда она кладёт свою руку на талию Лорен, чтобы притянуть её ещё ближе к себе, и покусывает её нижнюю губу своей. Лорен теряет рассудок, чувствуя полный спектр эмоций лишь благодаря простому касанию их губ. Сейчас она беззащитна и уязвима лишь для Камилы, которая берёт всё под свой контроль и крепко удерживает. Лорен запускает пальцы в длинные каштановые волосы Камилы, и обе девушки теряют счёт времени, но у них обеих возникает лишь понимание того, что это всё правильно и совсем неспешно. — Вау... — единственное, что может сказать Лорен, когда они отстраняются и возвращаются в реальный мир, где они заперты в ванной комнате на дне рождения одной из них. — Я забыла сказать это раньше: с восемнадцатилетием! — Пожалуй, это лучший подарок из всех, что я когда-либо получала, — Камила заливается улыбкой, играя с волнистой прядью волос Лоло. Это безумие, что она больше не злится на девушку за все эти годы доставленных ею страданий. Кажется, сейчас её переполняют только чувства... любви. — Полагаю, я люблю тебя и всегда любила, — нерешительно начинает Лорен, еле эти слова за биением собственного сердца. Она так долго хранила это внутри себя, что ей просто не верится, что она признаётся в этом, — это такое сильное чувство, и оно не отпускает меня изнутри... Чувство любви к тебе всегда будет со мной. Душа, тело и сердце Камз просто не имеют понятия, как ответить иначе, когда дело касается Лорен — она притягивает Хурэги к себе и целует, наслаждаясь фактом, что может делать это снова и снова. — Я тебя тоже, — со сбитым дыханием произносит Камила, чувствуя улыбку Лорен через поцелуй.

***

Сна нет ни в одном глазу Камилы, всё, о чём она может думать с улыбкой до ушей, — Лорен. Её неотразимые волосы, нежный голос и зелёные глаза, в которых можно утонуть. Она так сильно влюблена, что это пугает. Кабейо переводит внимание на настольные часы — «3:23». — Эй, Джоши, — шепчет Камила, обращаясь к другу, спящему на диване. Она безумно благодарна, что парень всегда рядом, — ты ещё не спишь? Да, они пожелали друг другу спокойной ночи ещё часа два назад, но, к счастью Камилы, Джош поворачивается к ней, понимающе спрашивая: — А ты почему не спишь? — Я не могу выкинуть кое-кого из головы, — Камила хныкает и закрывает лицо лежащей рядом подушкой. — Мы поцеловались. — И кто она? — кажется, лучший друг Камз знает её лучше, чем она сама, но в это мгновение она колеблется, стоит рассказывать даже ему или нет. — Камила! Я сейчас умру от любопытства! — Хорошо, хорошо, это... Лорен. Пожалуйста, ничего не говори, я такая идиотка. Кажется, я чертовски сильно влюблена, — Камила складывает фигурки пальцами в темноте, лишь бы немного отвлечься и перестать смущаться так сильно. — Кажется, мы с тобой братья по несчастью, потому что я до невозможности влюблён в Тайлера Джозефа, — Дан благодарит всех и всё на свете за то, что сейчас он не видит выражения лица шокированной Камилы. — Ты что?! — смеётся девушка, представляя эту картину у себя в голове. — Боже, да как нас угораздило? Оставшиеся часы до наступления воскресного утра ребята проводят за разговорами об их симпатиях, понимая, как сильно они влипли, и при этом много-много смеясь.
Примечания:
175 Нравится 24 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (11)