Behind These Eyes

Прошло два дня, и замок показался Кэт странно спокойным, когда та спускалась на завтрак. Большинство учеников уже были на пути к вокзалу Кингс-Кросс. Близилось Рождество. Кэт никогда не возвращалась домой на каникулы. Праздновать Рождество дома было особенно неуютно. Теперь же она была согласна на всё, лишь бы забыть катастрофу последней недели. В Большом зале было так же тихо, как она и ожидала. Кэт слышала лишь мягкий ропот нескольких десятков учеников, а не сотни, как обычно. Она опустилась на край скамьи и медленно начала завтрак. Она уже поднесла ложку ко рту, когда кто-то крикнул из-за стола:  — Сириус, Сириус, можешь сесть с нами, если хочешь. Голос принадлежал одной из девочек-гриффиндорок на курс младше Кэт. Сириус! Он не должен быть здесь. Предполагалось, что он отправится домой, в Лондон. Сириус ещё никогда не оставался в школе. Кэт сделала глубокий вдох и попыталась успокоиться. Если он и остался в школе, у него не было причин начать её беспокоить, и она не стала бы волновать его. У них не было причин даже…  — Спасибо, девчонки, но я собираюсь сесть здесь. Кэт почувствовала, как скамью слегка подвинули, и услышала её лёгкий скрип, когда Сириус сел рядом. Висело почти осязаемое молчание, разбитое вдребезги вспышкой шёпота по столу.  — Терпеть не могу эту девушку… Она постоянно болтает… Кэт сглотнула тяжёлый ком в горле. Он ожидал, что она ответит? После того, как игнорировал её на протяжении нескольких недель? Казалось, он вдруг осознал то же самое и нервно кашлянул:  — Послушай… Я просто хотел…  — Просто спасибо за тот вечер, — выпалила Кэт прежде, чем он успел закончить. Она нерешительно протянула руку, и её пальцы встретились с мягкой шерстью его свитера. Кэт слегка сжала его предплечье. — Я…  — Всё нормально. Снова повисло молчание, и Кэт снова взяла в руки ложку. Она ела просто ради того, чтобы заполнить образовавшуюся паузу. Ей уже давно расхотелось есть.  — Ты не хочешь сходить на прогулку после обеда? Там неплохо, прошлой ночью выпал снег…  — Я бы с удовольствием. — Кэт закусила губу. Она сказала это слишком быстро, да? В голосе Сириуса звучало облегчение, когда он снова заговорил.  — Здорово. Через час, плотно завернувшись в толстый шарф, напялив шерстяную шляпу и перчатки, Кэт направилась к вестибюлю. На мгновение она занервничала — когда достигла нижней ступеньки, — а затем почувствовала горячее дыхание на своей щеке.  — Готова? От неожиданности она подпрыгнула, и Сириус залился своим лающим смехом.  — Извини, не хотел тебя пугать. Он подошёл к ней ближе и осторожно взял под руку. Кэт задалась вопросом, как только они начали спускаться ниже, что действительно происходит. Был ли он один, без Джеймса и Ремуса? Простил ли он её? Снег хрустел под ногами, а морозный воздух бодрил и обжигал щеки.  — Мерлинова борода, как холодно! Она хихикнула.  — Ну, шёл снег. Кстати, сколько нападало? Была небольшая пауза.  — Около фута. Озеро тоже замёрзло. Кэт поколебалась, а затем тихо спросила:  — Не мог бы ты описать это? Сириус остановил их обоих, немного сдвинул Кэт в сторону, осторожно развернув.  — Ну… Мы стоим напротив озера. Деревья выглядят как скелеты без их листьев, а снег покрывает каждую ветку. Под ними его мало, там мокрая и серая земля. Озеро… Оно выглядит как лист серебра на солнце. Снег сверкает, словно бриллианты. Небо настолько прозрачно и холодно… Ком встал у нее в горле, Кэт не могла ни вдохнуть, ни выдохнуть. Если бы она закрыла глаза, то представила бы весь пейзаж в мельчайших подробностях.  — Хей, прости. Я не собирался тебя огорчить… Её ресницы дрогнули, когда она поняла, что слёзы текут из-под полуприкрытых век. Кэт сняла перчатку и вытерла их одним движением.  — Ты этого не делал. Это, должно быть, прекрасно.  — Так и есть. Кэт не знала, сколько они простояли там в тишине. Пространство вокруг было настолько тихим, что даже звуки других учеников оказались приглушёнными снежным одеялом.  — Почему бы нам не присесть? — Сириус взял её за руку и направился обратно к замку. Кэт полагала, что они, должно быть, гуляют вечность, когда холодный ветер куда-то пропал. — Садись. Она протянула руку вперёд и обнаружила грубое сиденье каменной скамьи. Кэт отряхнула его от снега и села.  — Почему ты здесь? — внезапно спросила она, когда Сириус сел рядом с ней.  — Я? Мне показалось, мы гуляем, — почему-то занервничал Сириус.  — Нет, я не это имею в виду. Почему ты остался на Рождество? Со стороны Сириуса донесся хруст снега и резкий выдох.  — Я не мог вернуться домой… Кэт нахмурилась. Она знала, что Сириус был членом семьи Блэк, но не имел ничего общего со своей родней.  — Как так? — Кэт повернулась в его сторону.  — Ну… Я типа сбежал этим летом. Кэт не могла поверить в то, что слышала. Сириус Блэк, у которого было всё, о чём можно только мечтать, включая идеальную семью, сбежал из дома?  — Сил больше нет это терпеть. — Его голос был полон гнева и горечи. Кэт услышала участившийся хруст снега, когда тот вскочил на ноги и начал шагать. — Они и их глупая мания чистой крови… Мои родители убеждены, что происхождение делает нас лучше, чем остальные. Я их ненавижу… Я ненавижу всё, что они делают… Кэт бесцельно рванулась вперёд и успела ухватить его за руку, когда тот проходил мимо:  — Но куда ты пошёл? Тебе всего шестнадцать.  — Родители Джеймса позволили мне перекантоваться у них. Джим хотел, чтобы я и на Рождество приехал, но мне показалось, я буду вторгаться… Ну, ты понимаешь…  — Я… Я не знала… Я всегда думала… — растерянно лепетала Кэт, пытаясь разложить всё по полочкам.  — Дай угадаю. Сириус Блэк с его идеальной жизнью. Богатый, высокомерный, совершенный… Кэт почувствовала, как смущение алой краской заливает её щеки, когда Сириус озвучил её тайные мысли.  — Я… — начала она, слабо представляя, что вообще хочет сказать.  — Всё нормально. Все так думают. Никто не знает настоящего меня. Джеймс, Ремус и Питер видят только то, что хотят видеть. Никто не знает меня по-настоящему.  — Я бы хотела узнать. Она почувствовала, как его пальцы судорожно сжали её ладонь.  — Я имею в виду, что мне было бы интересно узнать тебя… Я хотела бы быть твоим другом. Сириус рассмеялся. Его смех был таким заразительным, что Кэт невольно улыбнулась в ответ.  — Думаю, мне тоже это понравится. Он сжал её пальцы.