В изменчивый век

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

994

nightspell переводчик

Duncan Rossiter сопереводчик

Автор оригинала:

allonsys_girl

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/5459795

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс

Размер:

32 страницы, 12 799 слов, 3 части

Метки:

Описание:

Шерлок неожиданно просыпается в позапрошлом веке, чувствуя страшную усталость и нарастающую панику, совершенно не понимая, что происходит. Только присутствие рядом такого знакомого, но непривычно чуткого и заботливого Джона может успокоить его и примирить с ситуацией настолько, чтобы ему расхотелось что-то менять. Фик написан незадолго до премьеры "Безобразной невесты", где, как уже тогда было известно, Шерлок неким образом оказывается в 1895 году.

Примечания:

"Эх, старина Ватсон! В этом переменчивом веке вы один не меняетесь." (А.К. Дойл "Его прощальный поклон", 1917) Благодарю за неоценимую помощь моего дорогого друга и сопереводчика, без чьего участия этого перевода не случилось бы.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

994 Нравится

67 Отзывы 269 В сборник