ID работы: 7360361

The Unlikely Story of Him and Her

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
33
Undertaker_13 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник Скачать

Мы друзья?

Настройки текста
На следующее утро Драко, как всегда, сидел за столом Слизерина и ковырял вилкой свой завтрак. Обычно он вообще не беспокоился о завтраке, но сейчас нужно было увидеть ее, убедиться, что она в порядке. Парень стоял перед входом в Большой зал и ждал, не уйдет ли Джинни к мадам Помфри. Вскоре объект его выслеживания пришел со своей обычной группой друзей. Уизли, должно быть, почувствовала на себе глаза Драко, потому что она внезапно подняла глаза, установив с ним зрительный контакт. Малфой бросил на нее значительный взгляд и встал со скамейки. «Ты даже ничего не съел,» — позвал Блез его вслед. Слизеринец просто отмахнулся от него и вышел из зала, сел на лестнице, частично скрытой за статуей, пока не заметил Джинни, выходящую из зала. Парень прошипел. Девочка это услышала и испугалась, но все же пошла за ним. Когда она была достаточно близко, Драко долго смотрел на нее. Синяки быстро исчезали, если бы он не видел их, когда они были свежими, возможно бы даже не подумал, что они там есть. Гриффиндорка выглядела так, будто спала примерно столько же, сколько Драко. Что означало, конечно же, плохое, так как темно-фиолетовые круги окружали ее обычно яркие глаза, и она двигалась жестко, что совсем не естественно для такого нежного создания. — Так… как ты? — все-таки спросил Малфой-младший. — Отлично, — девочка потопталась на месте. «Я идиот, дебила кусок» — подумал про себя парень. Он начал снова: — Ты добралась до Больничного крыла? -Да, — Джинни осмотрелась, чтобы рядом никого не было, затем продолжила, -Мадам Помфри дала мне зелье для моего горла и вылечила мои синяки и сломанное ребро меньше, чем… — Стоп, что? Сломанное ребро? — Глаза слизеринца стали с пятак размером. — Ну, не так же громко, — прошипела Уизли, дико озираясь вокруг. Драко снова почувствовал подступающую тошноту. Горячий гнев распространялся по всему телу мальчика, пока он пытался не думать о том, как над ней издевались, что бы это все закончилось сломанным ребром. Его глаза на секунду даже стали ярко-красными, но Драко закрыл их пытаясь успокоиться. Но не успел он до конца прикрыть веки, как почувствовал руку на своей. Джинни смотрела на него, и как будто изучала его, стараясь как можно сильнее сжать его конечность. — Я в порядке, правда. Видишь? — тихо произнесла девочка и толкнула его руку своей, легонько докасаясь до того места, на котором находилось ребро. Так Джинни хотела показать, что ей уже не больно, но не смогла скрыть гримасы. — Даже не думай снова говорить, что ты в порядке, — прорычал Малфой. — С чего ты вообще обо мне забеспокоился? — Гриффиндорка бросила вызов. Она сложила руки на груди и отстранилась от него. — В любом случае, у меня нет времени тут с тобой разглагольствовать. — Она оттолкнула его, легко задев грудь и поспешила в класс. — Просто будь осторожна, — произнес напоследок Драко и тоже поспешил в класс, игнорируя колющее чувство в той области, где его коснулась Предательница Крови.

***

После трех таких встреч с Джинни, парень решил держаться от нее подальше. Девочка была самым трудным, самым раздражающим человеком, с которым он когда-либо контактировал. Если она попала в беду, то спасать ее некому, потому что всю эту неделю Драко прекрасно избегал ее и был совершенно в порядке. Конечно, это он говорил сам себе. Ведь Малфой никогда бы не признал, что скучает по такому отродью, как Уизли. Но те несколько мгновений, которые они провели вместе, казались единственным светлым пятном в его жизни, именно эта странная девочка была единственным человеком, который смотрел на него без ненависти в ее глазах, даже если это было всего на несколько минут. Всю эту неделю он задавался вопросами о ней, но не мог получить на них ответ. Однажды днем, бесцельно бродя, стараясь не думать о Джинни, Драко очутился в библиотеке. Парень решил, что ее точно там не будет, и начал пробираться к своему излюбленному углу. Тем не менее, его сердце немного упало, когда он был прав, в углу никого не было, он обиженно фыркнул, упал на пол и достал домашнюю работу. Через несколько минут он услышал, как кто-то подошел к нему. — Эй, — сказал он, надеясь, что это был случайный голос, мысленно проклиная себя, когда его голос треснул. Он пытался удержать глупую улыбку от того, чтобы это не выглядело будто ему действительно больно. Парень поднял голову и увидел там Джинни, он знал, что на ее лице сейчас красуется эта незабываемая улыбка. — Не возражаешь, если я присяду? Я понимаю, что это твой уголок, но все же, — немного по глупому спросила Гриффиндорка. — Садись, - произнес тихо Драко и зарылся в учебниках, надеясь, что так девочка не увидит слезы на его глазах. А Уизли только улыбнулась и села рядом с ним. Младший Малфой не знал, что сказать, и не желая выставлять себя еще большим идиотом, чем он чувствовал себя сейчас, держал рот на замке. Джинни вытащила свою домашнюю работу, и они некоторое время работали молча. «Это была приятная тишина», — подумал Драко. Никто не чувствовал необходимости говорить, пока Джинни внезапно не подняла глаза от своей домашней работы. — Эм… мне неловко, но не взял ли ты с собой историю магии, просто мне трудно вспомнить все эти восстания гоблинов, можешь дать мне учебник? — запинаясь на каждом слове выпалила Джинни. Драко ничего не сказал, просто выхватил ее эссе из рук и начал читать: — Ты перепутала Борова кровавого и багора Башера, — сказал парень и отдал назад работу. Он одарил ее мрачной улыбкой, а Джинни снова фыркнула. Они потратили несколько минут на ее эссе и разглагольствования о скучном классе и призрачном профессоре. Драко был приятно удивлен, насколько легко они разговаривали, даже смеялись вместе, как будто забыли, кто на самом они — дочь предателя крови и Пожиратель Смерти. Она, должно быть, вспомнила то же время, что и он, потому что вдруг затихла. — Я должна идти, — резко и быстро проговорила Джинни, складывая вещи в сумку. — Не обязательно, — пробормотал парень, а Уизли замолчала на какое-то время. — Я буду делать домашнее задание здесь завтра, после обеда, — только и выпалила она, тут же исчезая среди рядов стеллажей. Драко чувствовал себя глупо, как будто он маленький ребенок, но потом резко понял, улыбнулся и почувствовал себя как-то сильно взволнованным.Он хотел проводить больше времени с Джинни, девушкой, которая не обращалась с ним, как с Пожирателем Смерти.

***

В течение следующих двух недель Драко и Джинни «случайно» встречались в библиотеке каждые несколько дней. В основном, они просто делали домашнюю работу тихо, спокойно. Джинни была очень умна и смогла помочь Драко с несколькими его собственными заданиями, которые он изо всех сил пытался закончить. Однажды вечером, когда они сидели молча, Под звуки пера на пергаменте, Джинни вдруг заговорила: — Драко, мы, получается, друзья? — неуверенно спросила Гриффиндорка. Драко даже опешил от такой неожиданности. — Думаю, да, — сказал он, после долгой паузы, настолько долго, что лицо Джинни успело приобрести довольно расстроенное выражение. — Хорошо, — Уизли расплылась в улыбке, но все же вернулась к своей домашней работе. Драко тоже начал улыбаться, у него была подруга. Настоящая подруга, которая охотно проводила с ним время, только потому, что сама этого хотела, не Пожиратель Смерти или кто-то, с кем его родители заставляли его проводить время. После этого разговора, им стало гораздо комфортнее друг с другом. Джинни позволяла себе сесть поближе к Драко, и он засмеялся еще больше. Они говорили о своих днях, иногда они говорили о школе или своих друзьях. Слизеринец был очень осторожен, не говоря уже о Поттере, Предательница, казалось, напрягалась всякий раз, когда разговор начинался таким образом, поэтому он старался избегать этого. Он знал, что Джинни не знала, где Поттер, и, честно говоря, он тоже не хотел знать. Как бы Драко не ненавидел Поттера, он действительно хотел, чтобы тот преуспел. Если бы Поттер мог избавиться от Темного Лорда, Драко был бы свободен. Свободен от титула Пожирателя Смерти, свободен от своего отца. Конечно Малфой понимал, что его дружба с Джинни очень опасна для них обоих. Если бы кто-то их поймал… он не мог позволить себе думать об этом. Никто не заходил в тот угол библиотеки, и они были осторожны, чтобы быть такими же противными и злобными по отношению друг к другу, как раньше. Это стало игрой, придумывать оскорбления и смеяться над этим вместе позже.

Но все было по-другому.

Парень все больше и больше думал о Джинни, пока она смеялась вместе с ним и дразнила, но она была так добра к нему. Дело было не только в этом. Поскольку Драко проводил с ней больше времени, у него было больше возможностей посмотреть на нее, как на девушку. Он всегда знал, что она привлекательна — каждый мальчик в замке замечал Джинни Уизли. Но он начал замечать в ней всякие мелочи… То, как ее брови красиво становились домиком когда она беспокоилась о чем-то, или боролась с трудным заданием; как ее темно-красные волосы, обычно завязанные в конский хвост, качались взад и вперед, когда она шла; как ее лицо загорелось краской, когда она увидела его, как будто он был единственным хорошим, что она увидела за весь день. Это не давало покоя Малфою.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.