«Из рук в руки»
5 июля 2019 г., 00:24
— Дари, милая, открой глаза, — до меня доходили слова, но я не понимала — явь ли это или сон. И вообще, почему я должна повиноваться тому, что мне говорят?!
Тут меня выловили из оков раздумий поглаживанием по щеке, легким и нежным поцелуем в губы.
— Милая, просыпайся, — после этих не менее милых слов я, разумеется, всё-таки открыла глаза, дабы посмотреть, кто там такой нахал, что меня поцеловал?! Но яркий свет софитов сразу и очень резко ударил мне в ещё сонные глаза. Я стала щуриться и морщить нос. Меня снова поцеловали, но уже в нос. И когда мой взгляд хорошо сфокусировался, он первым делом столкнулся с довольно улыбающимся Крисом Мартином.
Я невольно улыбнулась, видя эту мордашку.
— Крис? — удивлённо спросила я.
— Да?
— Где мы? — от беспокойства у меня дрожал голос.
— Мы до сих пор на стадионе, сейчас мы пойдем в автобус, а там и полчаса до отеля.
Я как бы вроде и слышала его, но и в голове бастовали мысли: «О, боже, это Крис Мартин. Мать его, это же Кристофер. Так, как будто мы впервые видим друг друга! Я люблю его!» — всё более странные мысли посещали мою голову.
Сразу же, как Крис договорил, я завертелась в его огромных руках-тисках. Крис сжал сильнее, чтобы я не свалилась… Куда?
Но все равно я умудрилась его поцеловать в щёку. Крис засиял новыми красками. Но я все также безумно хотела осмотреться.
— Крис, дорогой, поставь меня на ноги, — я требовательно и, наверное, немного жалобно посмотрела ему в глаза, чуть надула губки, как будто он мой папочка, а я его дочушка, просящая купить новый музыкальный инструмент — Ну, по крайней мере, со мной так прокатывало — или новую игрушку.
Крис рассмеялся, но не отпустил, возразив:
— Нет, я не хочу, чтобы небольшой ушиб перешёл в растяжение связок, милая. Я зло и одновременно грустно посмотрела на него и повернула голову в сторону, и тут Крис окончательно растаял, — Ладно, хорошо, я отпущу тебя, но только с одним условием.
Так, это действие произошло настолько быстро, что даже вам, наверное, показалось, что я что-то не договорила. Я стою и как бы не стою одновременно. За моей спиной твёрдо стоял Крис и, держа меня за руки, перекрестив их, придерживал. Я чувствовала себя цаплей на болоте, если не стоящий сзади Мартин и все эти люди.
Чуть поджав правую ногу, я поняла, что мы стоим на выходе из павильона, рядом с которой была их гримёрка. Обратив свой взор прямо, я увидела толпу кричащих людей, вспышки фотокамер и длинную красную дорожку, посередине которой стоял большой баннер.
«За что мне это, дорогой мой Крис?» — Подумала я.
— За то, что я люблю тебя, — сказав это, Крис приютил свою голову у меня на левом плече.
Повернувшись в его сторону, я ещё раз поцеловала его в чуть небритую щёку, даже не задумываясь, что-то, о чем я подумала — я могла озвучить это. И лишь сильнее прижала свою голову к его.
— Ты умеешь читать мысли? — я задала вопрос весьма неожиданно.
— Если только твои, — вот, что-что, но действие Криса было более неожиданным, чем моё — договорив, он укусил меня за край уха.
Посмотрев вперёд себя, я поняла, что мы тут не одни, и вся эта толпа, вместе с камерами, откровенно пялилась на нас.
И тут я вспомнила Джонни, и то, как он краснеет, стоя на сцене, когда Крис расхваливал его.
Я чувствовала, как заливаюсь стыдливым оттенком красного.
— Моя возлюбленная, моя любовь, * не стоит так смущаться, — я вопросительно посмотрела на него, а он лишь посмеялся, пробубнив:
— Ничего, скоро привыкнешь.
И тут, откуда не возьмись, вышел Гай, как обычно, со своим фотоаппаратом.
— Хей, Гай, ты куда? — прокричал мне прямо в ухо Мартин.
— Тут моя девушка пришла, я сейчас… Кстати, мило выглядите, — Гай направил на нас свой объектив камеры, широко улыбаясь, фотографировал нас.
Да, уже вижу эти фотографии — как я стою, поджав ногу, с нежно-красным лицом, в вечернем платье с босоножками, в коротком пальто, с шарфом Уилла, шапкой Джонни и очками Гая на голове; а сзади меня стоит Крис, держа меня за руки и широко улыбаясь. Шикарные фотографии.
Гай сказал что-то в духе «Ребят, вы так друг другу подходите», и скрылся за поворотом павильона.
И тут пришли Уилл с Джонни.
— Крис, там тебя Фил зовёт, говорит, что тебя очень срочно нужно увидеть. — Крис повернулся к ним, то есть, мы повернулись к ним.
Пока Уилл это говорил, я смотрела на Криса и наблюдала, как он медленно угасает, как речь зашла о том, что ему нужно покинуть меня.
Крис встал ровно, и у меня не было выбора, кроме как плотно прижаться к его его сильной груди.
— Я не могу бросить её, — Крис вмиг стал очень серьезным, настолько быстро, что смена его настроения — повергла меня в шок.
— Крис, я понимаю, но Дари одна не останется, Джонни будет с ней, — спокойным голосом объяснил Уилл.
— Ладно. Джон, держи её, пожалуйста, она ушибла ногу не так давно, хорошо? — сказал Крис аккуратно передавая меня Джонни-бою.
— Обижаешь, Крис, конечно, я все понимаю, — сказал Джонни, поправляя его шапку на моей голове.
— Крис, не волнуйся, я всегда с тобой. И сейчас я вряд ли попаду в неприятности, — не зная, как ещё можно было подбодрить Мартина, я сказала это.
Джонни принял, так сказать, меня в свои объятья. Он взял мою левую руку, а я перехватила его со спины, просунув руку под его левой рукой, схватила его за плечо и прижалась к широкой груди.
В ответ на моё действие Джонни рассмеялся.
«Ох, у них у всех так, смеяться над любым действием?»
«Да, не знаю, как это выглядело со стороны, но такое чувство, что мы сейчас станцуем медляк, и все настолько ладно пройдет, что от этого танца у меня испарится боль в ноге и мы поедем к Джонни в номер. А там уже… ха, вот это мысли»
На самом-то деле, мои смелые раздумья зашли бы ну очень далеко, если бы не глубокий и грубоватый голос Джонни:
— Дари? — он также держал мою ладонь в своей, чуть сжимая, положил свою левую руку мне на талию, продолжив, — Эх… После вашей первой встречи с Крисом, — его рука переместилась с талии на лопатки, прижав мои светлые кудри, снова продолжая свою речь, — он стал каким-то слишком счастливым.
— А разве это плохо? — в недоумении спросила я.
— Нет, конечно же, нет, — каждым новым ответом — новое действие. Скручивая меж пальцев мои локоны, он продолжил, — Сколько я знаю его, он никогда не был таким счастливым, как сейчас. Он постоянно рассказывает мне о тебе. Почти на каждую репетицию он приносит новые текста для песен, придумывает новые партии на гитаре и фортепьяно. Разве… это не чудно?
Вдруг рука самого Джонни пропала с моих лопаток и переместилась ближе к лицу, поднимая его, придерживая за подбородок.
— Ты творишь чудеса, милая. — тихо произносит Джонатан.
Я смотрю прямо в эти выразительные светло-зелёные глаза, растворяясь в них, затуманивалось сознание.
Джонни чуть покраснел в лице, а после поцеловал меня в щёку.
Опять-таки же, Джонни был выше меня, моя голова была на уровне груди, и ему пришлось погоднуть колени. После поцелуя мы смотрим друг на друга, и я понимала, что я также постепенно заливаюсь краской, как и Джонни.
И вскоре, как наши лица достигли цвета недоспелой вишни, я плотно прижалась к Джонни, как полурастаявшие пельмени в пакете. Вот это метафора — всем метафорам метафора. Прижавшись к его грудной клетке, я стала терять себя, прислушиваясь к ровным и ритмичным, будто электрогитары — ударам его сердечка.
А Джонни, в свою очередь, глубоко дышал, задавая мерный темп его ударам, улыбался, обняв меня, гладил меня с головы до талии, причмокивая губами, будто распробывая мой вкус кожи.
«А губы Джонни хоть и были тонкими, но они безумно горячие и нежные»
С этими мыслями, я вытекала из объятий Джонни, а он все крепче и крепче сжимал меня в своих тисках, пока не поднял меня на руки, и я окончательно не потерялась во тьме.
Примечания:
*Love — то самое великое слово — «любовь».
Например, есть такое обращение к партнеру, как my love (моя любовь, любовь моя). Или же можно перевести это слово на русский язык, как прилагательное «любимый, любимая», что тоже вполне обосновано. Вообще стоило начинать перечислять ласковые слова на английском языке именно с этого. Такое слово используется при обращении партнерами, которых связывает действительно сильно чувство.
— My Lover — мой (моя) возлюбленный (ая), любовник, любовница.
Притяжательное местоимение «my» придает слову значение принадлежности друг другу. То есть характеризует вашего партнера, как единственного и неповторимого. My lover — более глубокое понятие, нежели предыдущие ласковые имена. Обычно так называют друг друга люди, имевшие интимную близость. (ну, ясно не с мной)