Осколки. Книга 4 (Заключительная)

В ту ночь Чарли была почти уверена, что до дома Джозефа она не доберется. Раз двадцать, не меньше, она готова была повернуть назад, забрать записку из кровати и порвать на мелкие кусочки, пока Тэсс не успела прочитать ее. Сделать вид, что ничего не было. И отложить все до декабря. Она могла бы провести с Тэсс еще немного времени. Совсем чуть-чуть. Но что если за эти три недели Морган выйдет из тени? Он ждал два года, и наверняка ему уже надоело. И даже если следующей жертвой станет не Эмма, разве Чарли, зная об этом, имеет право оставаться безучастной? Конечно, Джозеф прав. Ей не спасти всех. Но разве спасти две детские жизни – это не достижение? Разве это не стоит того, чтобы попытаться? У этих девочек будет то, чего уже никогда не будет у Тэсс. А у Тэсс будет покой, которого она заслуживает. И ради этого, черт побери, стоит постараться. И потерпеть. А потому Чарли молча шла вдоль кромки черной воды, с трудом переставляя ноги, она все же шла. В какой-то момент ей стало так плохо, что девушка едва не упала на колени, прямо в мокрый песок. Чарли остановилась, чтобы перевести дыхание. Ей надо было срочно успокоиться. Нельзя было появляться у Джозефа в таком состоянии. Если он заметит у нее признаки истерики, он никуда ее не повезет, никуда не отпустит. Он только рад будет найти повод, чтобы остановить ее. И когда Чарли уже всерьез испугалась, что так оно все и будет, ей внезапно стало лучше. Это в самом деле случилось настолько внезапно, словно Чарли в грудь вдруг влилась какая-то сила, энергия, которой она раньше не чувствовала. Боль затихла. Не исчезла совсем, но затихла до терпимого уровня. Чарли сделала несколько глубоких вдохов и выдохов и обнаружила, что снова может двигать ногами. Голова не кружилась, перед глазами не темнело. Она снова была в порядке, словно нечеловеческие страдания не душили ее минуту назад. Это было очень странно, но у Чарли не было времени размышлять об этом, а потому она двинулась дальше, надеясь, что застанет Джозефа дома. Надеясь, что тот не сбежал предательским образом. Но Джозеф был дома. И, конечно же, он не спал и спустя пару секунд открыл девушке дверь. - Ждал меня? – спросила Чарли, перешагивая через порог. - Господи… как же я надеялся, что ты все-таки не придешь, - Джозеф со вздохом закрыл дверь и махнул рукой на диван. – Садись. Когда Чарли села, Джозеф приземлился в кресло напротив, и лицо его помрачнело еще больше. - Послушай, Чарли, мне в голову пришла одна идея. О том, как избежать наказания для тебя за убийство Моргана. - И как же мне его избежать? – удивилась Чарли. - Просто не убивай его, - Джозеф был серьезен. – Предоставь это дело полиции и своим друзьям. Ты можешь отправиться на Землю и дать им какие-нибудь подсказки, чтобы они точно знали, что это Морган. Тогда, возможно, его поймают. - Вот именно, - Чарли вздохнула. – Ты говоришь «возможно». Потому что даже если я в виде привидения заявлюсь к Ричарду домой, напугаю его до усрачки, и воздев руку к небесам, заору: «Это Морган!», сомневаюсь, что это поможет Ричарду доказать в полиции, кто убийца. Ты сам говоришь, что никаких доказательств нет, Моргана не за что зацепить, он не совершает ошибок. Он чуть не облажался со своим ниссаном, но быстро поменял машину. А чтобы засадить его, нужны действительно серьезные улики. К тому же, Ричард, узнав наверняка о том, что это Морган, может попытаться убить его собственными руками. И в лучшем случае, он закончит свою жизнь в психушке, потому что расскажет, что это мой дух приказал ему прибить ублюдка. А в худшем случае Ричарда посадят. Я не могу так рисковать. Я должна избавиться от Моргана раз и навсегда. Я должна быть точно уверена, что он не навредит больше никому. Джозеф несколько секунд обдумывал ее слова, а потом кивнул. - Хорошо. Ты права, Чарли. Как говорится: «Хочешь сделать что-то хорошо…». Ну да ладно, - старик откашлялся. – В таком случае, раз ты все для себя уже решила, мы можем начать. Сначала я расскажу тебе немного о том, кем ты будешь в мире живых, и какие у тебя там будут возможности. Ты ведь знаешь о том, кто такие привидения? Как ты себе их представляешь? - Привидения? – Чарли пожала плечами. – Ну, это бесплотные духи, наверное. - Правильно. Так вот, Чарли, когда ты вернешься на Землю, ты станешь бесплотным духом, привидением. Потому что существовать там в материальной форме ты больше не можешь. На Земле у тебя могло быть только одно материальное тело, и оно погибло. - Хорошо, я понимаю, - Чарли кивнула. – Значит, я смогу проходить сквозь стены и делать всякие такие штуки, которые показывают в кино? - Сможешь. Ты много чего сможешь. Материализовываться из воздуха, в любой момент времени и в любом месте, проходить сквозь твердые предметы, твоя физическая сила не будет ограничена ничем, кроме тебя самой. Чем больше в тебе эмоций, человеческих эмоций, жажды мести, тем сильнее ты будешь становиться. - А что будет с моим телом, вот с этим? – Чарли ткнула пальцем себе в грудь. – Оно умрет? - Нет. С этим телом все будет в порядке, оно не может умереть. Просто на какое-то время ты покинешь его. Как будто уснешь. Даже будучи живой, ты много раз покидала свое физическое тело во сне, но не догадывалась об этом. То же самое произойдет и в этот раз. Любое из наших материальных тел – это всего лишь сосуд, оболочка, хранящая нашу суть. И сегодня ты сможешь выпустить свою суть наружу. - Ты говоришь, что я могу встретиться с Ричардом. Но как? Ведь у меня не будет материального тела. Как меня вообще хоть кто-то увидит? - При желании ты можешь стать видимой для любого живого человека, - объяснил Джозеф. – Но для этого нужно действительно большое желание и огромные затраты энергии. А тебе нужно поэкономить их для главного – для Моргана. Твоя ненависть, злоба и желание отомстить помогут тебе стать видимой для него. Однако тебе нужно разозлиться как следует, по-настоящему… Впрочем, с этим, я думаю, проблем не возникнет. - Понятно, - Чарли потянулась в карман за пачкой сигарет, потому что при мысли о том, что ей предстояло, у нее начинали дрожать руки. – Значит, Ричарда и других ребят мне лучше не пугать. Не хочу, чтобы они попали в сумасшедший дом после встречи с призраком. - Ты можешь встретиться с ними и не пугая. Этот способ – самый простой способ общения с живыми. Он потребует от тебя совсем небольших затрат энергии. Тебе достаточно будет просто войти в сон живого человека и встретиться с ним там. Люди часто видят мертвых во сне, и их это не пугает. Я объясню тебе, как это делать позже. А сейчас нам пора. Нужно торопиться. Если Тэсс вдруг проснется и прибежит сюда, ты уже не сможешь покинуть остров. Поэтому пойдем, остальное я расскажу в лодке. Они поднялись с дивана, и Чарли подождала, пока Джозеф наденет куртку. Сама она лишь потуже затянула шарф и закурила последнюю сигарету перед дорогой. Дрожащие руки она спрятала в карманы пальто, чтобы Джозеф их не увидел. В следующий раз они заговорили только в лодке. Джозеф с тяжелым вздохом налег на весла, а Чарли, вглядываясь в чернеющий на горизонте остров, спросила: - Я еще когда-нибудь вернусь сюда? Что со мной будет… потом? - Этого я не знаю, - старик мотнул головой. – Наказание для тебя будут определять даже не Вышестоящие, а, скажем так, Вышестоящие Вышестоящих. Я не особенно вникал во всю эту их иерархию, для меня они все просто напыщенные мудаки. Но короче, именно они будут решать твою дальнейшую судьбу. И место, где ты будешь отбывать свое наказание, выберут они. Все будет зависеть от тяжести твоего поступка, - Джозеф поднял голову и пристально посмотрел девушке в лицо. – Поэтому я настоятельно рекомендую тебе, Чарли, не усугублять свое положение. Оно у тебя и так хреновое. - Ты умеешь подбодрить, мать твою, - проворчала девушка, прижимая коленки к груди и обнимая их обеими руками. – Что значит «не усугублять положение»? - Это значит, что тебе надо просто пришить Моргана. Безо всяких там излишеств. Понимаешь меня? – он прищурился. – Не усугубляй свой грех. И как бы велико ни было твое желание оттяпать ему хрен и яйца, не делай этого. Не нужно марать руки об этого мерзавца и рубить его в мексиканское рагу, поняла? Каким бы сильным ни было твое желание отомстить и как следует поиздеваться над ним перед смертью, не поддавайся этому чувству. Тебе нужно просто убрать Моргана с дороги. Чтобы он не представлял ни для кого опасности. Чарли поморщилась. Бросила последний печальный взгляд на удаляющийся Потерянный остров. Представила себя с тесаком в руках, рубящую Моргана на мелкие кусочки. И тут же ощутила, как в желудке заворочалась тошнота. Ей не хотелось крови. Не хотелось изощренных пыток. Ее мутило при одной мысли об этом. Но она не хотела, чтобы Морган умер слишком легко. Это было бы просто несправедливо. Ей хотелось… хотелось слышать, как он кричит. - Ча-а-арли, - Джозеф нараспев произнес ее имя. Его пристальный взгляд уперся в Чарли и не двигался. – Ты слышишь меня? Ты поняла, что я тебе сказал? - Поняла, - Чарли кивнула и ответила Джозефу таким же пристальным немигающим взглядом. – Но я не могу ничего обещать. Я не знаю… не знаю, как все пойдет. Не знаю даже, что почувствую, когда увижу его. - Тебе нужно все продумать, - Джозеф вздохнул. – Ты уже выбрала способ, которым убьешь его? Придумала, какое оружие для этого используешь? Чарли облизнула пересохшие губы. В ее взгляде отразились растерянность и испуг. Джозеф снова вздохнул. Когда он заговорил, голос его звучал мягче: - Я понимаю, Чарли, к такому тебя жизнь не готовила. Ты никогда никого не убивала и не собиралась. Продумывать чье-то убийство – дикость для любого нормального человека. Но раз уж ты решилась пойти на это, нужно продумать все детали. Также тебе нельзя забывать о том, что ты слабая девушка, а Морган – здоровенный сильный мужик. Конечно, энергия жажды мести удвоит твою силу, но все равно он может напугать тебя, ты можешь ступить, и тогда что-то пойдет не так, как тебе хотелось бы. Я объясню тебе, как действовать, чтобы одержать верх и чтобы застать его врасплох. Это твое главное оружие – внезапность. А что касается материального оружия, то я советую тебе использовать обычный кухонный нож… На протяжении следующих пятнадцати минут Джозеф проводил для Чарли краткий инструктаж на тему лучшего способа убийства педофилов. И чем больше Чарли слушала его, тем более реальным все это становилось. Господи, она в самом деле сейчас отправится на Землю, найдет Моргана и… сможет сделать с ним все, абсолютно все, что только захочет. - Но это еще не конец. Тебе придется быть осторожной не только с Морганом, - продолжал свою лекцию Джозеф. – Земля для тебя не такое уж безопасное место. И ты должна все время быть начеку. Чарли нахмурилась. - А что такого со мной может случиться на Земле? Ни Морган, ни кто бы то ни было еще из живых людей не может причинить мне вреда, даже дотронуться до меня не может. - Правильно, - старик отпустил ненадолго весла, давая рукам отдохнуть. – Живых тебе нечего бояться. Но на Земле ты можешь встретить не только живых, но и мертвых. Тебе могут повстречаться другие духи, такие же, как ты. Не разговаривай с ними. Не обращай на них внимания, даже если они попытаются вступить с тобой в контакт. Ни в коем случае не реагируй на них. Это очень опасно, потому что те души застряли на Земле, они безумны. Они могут попытаться воздействовать на тебя, могут уговаривать тебя остаться вместе с ними. И тогда ты тоже потеряешь рассудок, потеряешь себя. Чарли задержала дыхание. Только теперь, только после этих слов Джозефа ей стало по-настоящему страшно. Она не боялась Моргана, не боялась своего наказания, но мысль о безумных призраках, населяющих Землю, вымораживала ее внутренности до костей. - Но почему? Почему… - Чарли запнулась. – Почему они не ушли, как мы? Как могли они остаться на Земле? Я думала, что призраков не существует… - Я тоже так думал, пока не повстречался с ними вживую, - Джозеф снова вздохнул и взялся за весла. – Трудно сказать, почему одни из нас уходят, а другие остаются. Что-то удерживает их на Земле, притягивает к ней. Возможно, это места или люди, которых они любили. Что-то, что они не могут отпустить, я не знаю. Не уверен, как становятся такими, как они. - Но ты сказал, что я тоже могу стать такой, как они. Что для этого должно произойти? - Ты должна захотеть остаться на Земле. - Но зачем? – удивилась Чарли. – Что мне там делать в виде призрака? У меня даже не будет физического тела! Какой смысл мне там торчать? - Потому что на Земле у тебя появятся возможности, которых ты лишена в этом мире, - Джозеф отвечал как-то неохотно, Чарли заметила, что он отвернулся и больше не смотрит ей в глаза. - Какие такие возможности? Проходить сквозь стены? Ну подумаешь! Жила же я как-то без этого и дальше буду жить. - Не только это, Чарли. Ох… не должен я тебе этого говорить, - старик болезненно поморщился, и девушка мгновенно вышла из себя. - Да говори ты уже! Что за возможности?! Я должна знать все! Ты не имеешь права что-то утаивать от меня, раз уж помогаешь мне отправиться туда! - Да, пожалуй, - Джозеф снова посмотрел на нее, и на этот раз в его взгляде Чарли померещилась грусть. – Ты сможешь путешествовать не только в пространстве, Чарли. Данный облик позволит тебе также путешествовать по собственному временному отрезку. Тебе достаточно будет вспомнить какой-нибудь значимый момент своей жизни, и ты мгновенно переместишься туда. Увидишь саму себя как бы со стороны. Увидишь тех, кого любишь. Вот только изменить ты уже ничего не сможешь. Во временном отрезке своего прошлого ты всего лишь бессильный наблюдатель. Чарли выдохнула, попыталась вдохнуть, но не смогла. В горле защипал соленый морской воздух. - Господи… - прошептала она. – Только не говори, что я могла бы снова увидеть Тэсс. Увидеть ее живой… - Именно поэтому я и не хотел говорить тебе об этом! – в голосе Джозефа зазвенело отчаяние. – Это слишком большой соблазн для таких, как мы! Ты можешь не выдержать, увидев Тэсс, но если ты не выдержишь и останешься, ты можешь сойти с ума. Ты застрянешь в прошлом навсегда, утратишь представление о настоящем и будущем, забудешь, кто ты сама такая во всем этом потоке. И никогда уже не сможешь вернуться назад! - Господи… - хрипло повторила Чарли. Лодка и лицо Джозефа начали расплываться у нее перед глазами от одной мысли о том, что она снова услышит смех Тэсс. Ее смех, такой, каким он был еще до всего этого кошмара. Снова сможет увидеть, как Тэсс машет ей рукой и бежит по дорожке к дому… Так, как будто ничего не случилось. - Чарли… - Джозеф снова перестал грести и наклонился к ней. – Я в самом деле очень прошу тебя не увлекаться этим. Ты можешь посетить несколько дорогих твоему сердцу моментов своей жизни. Но как только ты почувствуешь, что они затягивают тебя, уходи. Просто уходи оттуда. Все это уже прошло, все это тебе больше не принадлежит. И еще… я знаю, у тебя появится такой соблазн, но ни в коем случае не поддавайся ему. Не пытайся отправиться в тот последний вечер, когда ты видела Тэсс живой. Не пытайся спасти ее и предупредить о Моргане. У тебя ничего не получится, но ты потратишь на это колоссальное количество энергии. Просто запомни, что это невозможно. И если ты увидишь, как Морган в прошлом похитит Тэсс или еще что похуже, ты от этого уже не оправишься, понимаешь? Это лишь причинит тебе еще больше боли и увеличит твои шансы сойти с ума. - А ты? – прошептала Чарли. – Ты пытался спасти Сару? - Да, - помолчав несколько мгновений, отозвался старик. – Я пытался. Но ничего не вышло. И я… я никогда этого не забуду. Не забуду, как он украл ее из-под самого моего носа. Я видел это, но ничего не мог с этим поделать. Это действительно очень больно, Чарли. И я не хочу, чтобы ты тоже проходила через это. Хорошо? Ты обещаешь, что не будешь пытаться спасти ее? - Обещаю, - вздохнула Чарли. – Я понимаю, что ничего изменить уже нельзя. - Я знаю, что все это больно, Чарли, но я не сомневаюсь, что ты справишься. Ради Тэсс ты должна справиться и вернуться обратно. - Ради Тэсс? – Чарли горько усмехнулась. – Какой смысл возвращаться ради Тэсс, если мне все равно никогда больше не позволят увидеть ее? - А ты подумай о том, что я ей скажу! – Джозеф рассердился. – Одно дело, если Тэсс будет знать, что ты живешь на другом острове и что с тобой все в порядке. И совсем другое дело, если мне придется сказать ей, что ты ушла на Землю и сгинула там на веки вечные! Тэсс этого не заслуживает! Думаешь, она ради этого отправилась на Потерянный остров, ради этого старалась вытащить тебя из задницы, в которой ты оказалась?! - Нет, - Чарли потупилась. – Конечно, нет. Я поняла тебя. Я должна вернуться во что бы то ни стало. - Вот именно! – рявкнул старик. Какое-то время они плыли в молчании, и Чарли чувствовала, как Джозеф то и дело подозрительно зыркает на нее, как будто пытается определить, не задумала ли она какую-нибудь глупость. Но Чарли ничего не задумала. Она думала лишь о том, где найти душевные силы, чтобы сделать все, что ей предстояло сделать. Когда на горизонте показался чернеющий островок суши, Чарли очень удивилась. - Что это? Неужели мы уже приплыли? - Это промежуточный остров № 9, - голос Джозефа как-то странно изменился. Чарли посмотрела на старика и спросила: - Но неужели мы доплыли до него так быстро? Как это возможно? - Надо знать правильные маршруты. - А зачем ты подплываешь к нему? – Чарли нахмурилась. – Что ты делаешь? - Что надо, то и делаю. - Джозеф! Какого черта?! - Да успокойся, - старик вздохнул. – Сам я не смог отговорить тебя от того, на что ты идешь. Но я должен дать шанс другому человеку сделать это. - Какому еще человеку?! - Человеку, который уже очень давно хочет встретиться с тобой.