Песнь сирены

Как только Тэхён набрался сил, а жара немного спала, они стали собираться в дорогу. Предстояло проплыть пару часов, возможно, больше, так как плыть быстро с Тэхёном на себе Чонгук бы не смог, да и у Юнги на спине была ноша в виде рюкзака. Тэхён пополз к кромке воды, где его уже ждал Чонгук, пока Юнги собрал и уложил в рюкзак всё несъеденное. На случай, если добраться до дома они не смогут и придётся пережидать бурю в другом месте. — Надо торопиться! — подгоняет Чонгук, перехватывая Тэхёна под бёдрами. Тэхён цепляется за его плечи, обхватывает ногами талию, и Юнги замечает, как русал обеспокоенно гладит его по лодыжке и что-то шепчет только ему одному. Лицемерный ублюдок. Неважно, что Тэхён всё ещё Тэхён, он же человек. За доброту к людям Чимина изгнали. Но вряд ли Чонгука кто-то изгонит. Юнги давит в себе обиду за Чимина и замечает, как далеко на горизонте появилось тёмное пятнышко. Совсем скоро оно превратится в огромные тучи над их головами. И огромные волны. Тэхён будет в опасности. Плевать на Чонгука. Но Тэхёну он жизнью обязан и должен помочь добраться до суши как можно скорее. Волны постепенно становятся больше, неистово бьют о берег их временного пристанища, и вся надежда теперь только на то, что Чонгук сильный и сможет плыть достаточно быстро, чтобы посреди пути их не накрыла буря. Юнги сильно затягивает лямки рюкзака и плывёт вперед, зная, что Чонгук следует прямо за ним почти у самой поверхности. Он оборачивается, плывя некоторое время спиной вперед, и видит, как Чонгук держит Тэхёна за лодыжки, как ходит ходуном его грудь и хлопают жабры, как он на пределе сил выбивает из себя максимальную скорость. Они сейчас могли бы посоперничать с моторной лодкой, думается ему. Это хорошо. Возможно, они успеют… Спустя час пути солнце полностью скрывается за тучами. Становится темно, как в сумерках, мелко накрапывает дождь, волны увеличиваются, и Юнги всё равно, под водой ему это не страшно, а его хвост сильнее течений, они не собьются с курса. Но он выныривает, чтобы проверить, как там Тэхён. Ему намного тяжелее — волны бьют о его тело, плещут в лицо, он пытается держаться одной рукой за Чонгука, другой утирая с лица воду, это бесполезно. Но ему придется терпеть. — Мы проплыли где-то половину пути, пошевеливайся! — говорит Юнги Чонгуку, и тот может только устало кивнуть и поднажать. Хотя и он уж на пределе сил: бороться с течением, одновременно взвалив себе на спину Тэхёна — тяжело. Юнги и самому не легко, рюкзак мешает скользить сквозь воду, немного замедляет ход, но они должны справиться. Вот-вот начнется буря. Спустя ещё полчаса течение ощутимо усиливается, и плыть прямо под поверхностью становится всё тяжелее. — Чонгук! — кричит ему Юнги, заметно отставшему. — Я поплыву вперед быстрее, а ты направь течение за мной, пусть оно несёт вас обоих! И ускоряется так быстро, как только может. Чонгук долго не появляется, но в какой-то момент Юнги ощущает хвостом за собой поток более прохладной воды и видит наконец лицо Чонгука, сжавшего челюсти, вцепившегося мертвой хваткой в ноги Тэхёна. Под водой было видно, как пальцы Тэхёна впились в плечи русала, и сейчас ему тяжелее всех. Но осталось не так уж много. Юнги уже видит вдалеке землю. — Скорее! У берега волны больше и мощнее. Юнги несётся вперед, желание достигнуть цели наполняет его всего, придаёт сил, осталось совсем чуть-чуть… И всё происходит внезапно: Чонгук едва расслабляет руки, давая себе немного отдыха, как Тэхёна срывает с его спины огромная волна и уносит назад. — Тэхён! — вскрикивает он и бросается назад. Юнги впереди едва слышит его вскрик, но тут же поворачивает назад, бросаясь на помощь. Чонгук мечется в поисках его, пока Юнги краем глаза не замечает копошение в воде и несётся что есть духу туда. Он подхватывает бултыхающегося Тэхёна и подталкивает к поверхности за ноги, зовёт Чонгука на помощь, и наконец вдвоём они за руки поддерживают его на плаву. Тэхён совсем не умеет плавать как человек, да и волны слишком велики, чтобы можно было держаться на них. — Ты в порядке? — спрашивает Юнги, вынырнув. Тэхён откашливает воду, дышит надрывно и тяжело, но кивает, хрипло бормоча: — Нам ещё долго? — Почти на месте, — отвечает Юнги. — Выдержишь? — А у меня есть выбор? — Нет. Вперед! Они подхватывают Тэхёна и несут так, но это слишком неудобно и долго, а дождь уже начинает хлестать по лицу. Тэхён захлебывается и кашляет постоянно. — Сколько до берега? — спрашивает Чонгук. — Несколько минут! — перекрикивает Юнги шторм. — Тэхён, ты можешь задержать дыхание? — И Тэхён часто кивает. — Так будет быстрее! Тэхён набирает сколько может воздуха в грудь и ныряет, крепко вцепляясь в Чонгука. И в доли секунды созданное русалом течение подхватывает их обоих и мощной волной несёт к берегу. Юнги едва поспевает за ними. Остаётся надеяться только, что они быстро доберутся до суши. Минуту спустя Юнги, плывя на пределе своих возможностей, достигает берега и с волной выплывает прямо на пляж, весь в водорослях. Чонгук с Тэхёном находятся сразу: Чонгук склонился над ним и выкрикивает его имя. — Что случилось?! — подползая к ним, спрашивает Юнги. — Прямо у берега его с головой накрыла волна, он вдохнул воду! Он не дышит! — Отойди! — велит Юнги, быстро сбрасывая рюкзак с себя и подбираясь к лежащему на мокром песке Тэхёну. Его сердце бьётся, это чувствуется под ладонью, но дыхания нет совсем. Юнги открывает его рот, вытаскивает длинную водоросль, забившую его глотку, и с усилием переворачивает на живот, придерживая под грудью рукой. Второй он бьёт кулаком по его спине, заставляя воду из него выйти и это кажется почти безнадежным, потому что Тэхён не реагирует, но наконец струйки воды стекают из его распахнутого рта и он начинает кашлять, сильно и надрывно, отплевываясь от морской воды в лёгких. Чонгук со стоном вздыхает облегченно и валится на ослабших руках на песок. — Живой… — бормочет он. — Живой, живой, — кивает Юнги, уже несильно похлопывая по спине Тэхёна и помогая ему лечь. — М-мы добрались? — хрипло спрашивает он, закрыв от усталости глаза и всё ещё кашляя. — Да. Мы на месте. В этот же момент усталость накатывает и на Юнги. Он вслед за обоими тоже ложится на песок, почти не обращая внимания на противно хлещущий в лицо ливень, лишь радуясь тому, что они почти успели. Успели…                      Дав себе отдыха несколько минут, Юнги поднимается на локтях, понимая, что им с Чонгуком дождь не принесёт вреда, но Тэхён теперь человек и может заболеть, лежа на мокром холодном песке. Ему нужно быстрее попасть домой. Дом… Юнги всё ещё рад, что считает им именно свой домик у берега, а не морские глубины. Не всё человеческое в нём отмерло. — Тэхён, тебе придётся добраться туда самому, — обращается к нему Юнги. Тэхён коротко кивает, часто хлопая глазами от попадающего в них дождя. — Вон тот домик видишь? — указывает он на маленькое строение неподалёку. Тэхён кивает снова и решительно смотрит туда. — Постарайся добраться к нему как можно скорее. На суше мы тебе уже не помощники, тут только ты сам можешь спастись. Совсем немного осталось. Справишься? — Да, я смогу. — Чимин сейчас живёт там с двумя моими друзьями, Джином и Хосоком, они помогут тебе адаптироваться к новой жизни. — Хорошо. Чонгук поднимается на локтях и подползает к Тэхёну, чтобы обхватить испачканной в песке рукой его лицо и нежно заглянуть в глаза. — Завтра я приплыву, чтобы проведать тебя, — говорит он ему в губы и мягко целует в них. Тэхён с трепетом обнимает его и кивает, а слёзы смешиваются с дождём на его щеках, и только всхлипы выдают его горе. — Будь осторожен, — шепчет Чонгук. — Я буду тебя ждать, — отвечает ему Тэхён и отпускает. — Возвращайтесь домой. Хорошо отдохните. И… Спасибо. Спасибо, что спас меня, Юнги. — Ты тоже спасал меня, — коротко улыбается он в ответ. — Так что я возвращаю долг. Чонгук смотрит на Тэхёна и едва находит силы на улыбку, хотя тоска в его глазах слишком сильна. Юнги сочувствует ему, знает все его чувства, то же самое он ощущал и к Чимину. Но ненависть к Чонгуку от этого никуда не девается. Жаль. — Нам пора, — торопит его Юнги. — Мы рискуем, сейчас день и кто-то может выйти на берег даже в такую бурю. — Я бы убил их всех, лишь бы остаться с тобой, — глядя только в глаза Тэхёна, отвечает Чонгук. — Меня сейчас стошнит от вашей романтики, — ворчит Юнги, издавая звуки рвотных позывов. Чонгук лишь закатывает глаза, но наконец отпускает своего ненаглядного Тэхёна и подзывает волну, чтобы она унесла его в море. На Юнги он волну не рассчитал. Ублюдок. Юнги добирается до воды и ныряет, тут же отплывая подальше, где в волнах нет песка, и выныривает, чтобы проводить взглядом ползущего к домику Тэхёна. Его ноги слабы, руки подгибаются, но он упорно двигается вперёд, и это вызывает и сочувствие, и чувство гордости, что он, преодолевая смертельную усталость, не останавливается ни на минуту. Чонгук выплывает рядом и тоже смотрит на него. — С ним всё будет в порядке? — волнуется он. — Там Чимин и мои друзья, они ему помогут. Ему повезло больше, чем Чимину. — Почему? — хмурится Чонгук. — Когда ты обменял нас сущностями, Чимина, полностью голого, нашли на берегу полицейские. — Кто? — переспрашивает русал. — Кто-то вроде тебя, стражи порядка, — поясняет Юнги. — Они отправили его в тюрьму, потому что думали, что он обдолбанный наркоман и заснул голым на пляже. Он не мог говорить на нашем языке. Из тюрьмы его освободил мой друг, Хосок, потому что кое-как Чимин смог назвать полицейским его имя. Представь, если бы Тэхён оказался на его месте? Чонгук заметно сник после этого рассказа, но Юнги не намерен прекращать давить на его совесть. — Ты ненавидел Чимина за нарушения закона, но сам его нарушал. Ты ненавидел Чимина, а теперь только Чимин может ему помочь. — Ничего бы этого не было, если бы ты не подобрал и не спас его. Тебя бы здесь не было, и я бы не попал кинжалом в Тэхёна, — шипит сквозь зубы Чонгук. — Это твоя вина, человеческое отродье. — Тэхён сейчас такое же человеческое отродье, каким был я и какой сейчас Чимин, — пожал Юнги плечами. Наверное, их обоюдная друг к другу ненависть не прекратится никогда. Бессмысленный разговор. Юнги ныряет, чтобы глотнуть воздуха, и снова показывает над поверхностью голову. Тэхён уже почти добрался. Теперь они вдвоём только наблюдают, как он взбирается на крыльцо, его крики, принесённые ветром, заставляют Чонгука едва податься вперёд. Но он уже ничем не может помочь. Наконец дверь открывается, и Юнги с теплом в груди замечает, как Чимин затаскивает Тэхёна внутрь и запирает дверь, в окне на кухне загорается свет и показываются ещё две тени. Все дома. И все они теперь помогут Тэхёну освоиться в новом мире. — Поплыли, ловелас! — машет Юнги Чонгуку и ныряет. Чонгук молча следует рядом с ним, периодически кидая убийственные взгляды. До поселения они добираются без происшествий.