***
— Эмм, Кот, верни мои сережки. Тут Кота озаряет: вон он, шанс. — Нет. — В смысле «нет»? Я — Алая Леди, я — героиня! Герой в костюме черного кота глумливо смеется — кажется, что сарказм пропитывает этот смех насквозь. Замолкнув, Кот пристально смотрит Хлое в глаза. — Нет уж, герои не сваливают всю работу на других людей! И не приписывают себе то, чего не совершали! Не перекладывают свою вину на кого попало! Не расстраивают и не обижают людей, доводя их до акуманизации! На этом Кот Нуар не останавливается. — Ты не заслуживаешь звания героя! Доверить тебе талисман было ошибкой! Но сейчас я это исправлю. — Что происходит? На сцене появляется героиня в костюме пчелы. Видит застывшую Хлою и до предела взбешенного Кота Нуара. Кот глубоко вздыхает: — Мариголд, Алой Леди была Хлоя. — Это логично, — через секунду отвечает Мариголд. — Почему это у всех такая реакция?! В этот момент Мариголд понимает главное во всей этой ситуации — на Хлое нет сережек. — Кот, где ее талисман? — У меня, серьги украла акума, но я смог отбить их обратно. — Понятно, и ты не отдал… их… Ооооох. До Мариголд доходит, ПОЧЕМУ сережки остались у Кота. У Хлои заканчивается терпение. — Ладно, ты слегка психанул, мне жаль, что тебя это так задело. Теперь я могу получить свои серьги? Кот Нуар смотрит на Мариголд. — Кто за то, чтобы вернуть сережки Хлое, поднимите руку. Руку поднимает только Хлоя. Она смотрит на недвижимую парочку, и ее охватывает дурное предчувствие того, что произойдет дальше. — Кто за то, чтобы вернуть их мастеру Фу, тогда другой герой, получше, смог бы ими воспользоваться? Руку поднимают и Мариголд, и Кот Нуар. — Минуточку! — вопит Хлоя. Кот Нуар и Мариголд исчезают вместе с талисманом Ледибаг. Оставляя Хлою жить с мыслями о том, почему же они с ней так поступили.Больше не герой
23 октября 2018 г. в 00:50
Перевод: Jerohn
Итак, акуме Хищной Моли все же удается одурачить Алую Леди и отобрать у нее талисман. В итоге о том, кто она, узнает Кот Нуар.
— Ага, я примерно так и думал.
Кот уходит и тырит у Моли камень чудес.
Хлоя видит, что серьги у него, и сразу же мылится получить их обратно. Но Кот талисман не возвращает.
Примечания:
оригинал - https://gale-of-the-nomads.tumblr.com/post/179102784335/ml-scarlet-lady-au-drabble-a-hero-no-more
Сходите к автору отсыпать сердец, она прекрасна :3