Scarlet Lady!АU

Перевод: Варфоломеева — Отличная работа! — стукнулись кулачками герой в черной коже и героиня в пчелиную полоску. Они только что избавились от довольно тяжелого противника и Мариголд чувствовала в себе прилив уверенности. — Ты прекрасно справился, Кот Нуар, — похвалила она напарника. — Благодарю, Мариголд. Ты тоже сегодня была… как пчелка трудолюбива, — с улыбкой ответил Кот, почесав шею. Мариголд хихикнула на дурацкую шутку. Коту очень повезло, что он такой милаха, иначе бы она отреагировала как минимум раздраженным стоном. Итак, она решила, что нужно воспользоваться возможностью и сделать первый шаг. Мариголд собиралась поцеловать напарника в щеку. Она наклонилась, нацелилась на щеку Кота и прикрыла глаза… — Аргх, наконец-то! Я задолбалась сражаться с этим лохом! — недовольно воскликнула Алая Леди. Кот Нуар резко повернул голову к раздраженной героине. — Господи, да заткнись ты, Ала… — но был прерван губами Мариголд. Секунда ушла на осознание. Не похоже на щеку, подумала Мариголд, открывая глаза и тут же осознавая, что прижимается губами уж точно не к щеке. Это были его губы. Удивительно мягкие губы. Ее мозг коротнуло. Кот Нуар замер, не пытаясь отодвинуться — и кажется даже ответил на поцелуй. Время будто застыло в тот момент, когда их губы соприкоснулись. Они остановились и отпрянули друг от друга, как только полностью осознали реальность происходящего. У Мариголд вспыхнуло лицо, а сердце стучало, как сумасшедшее. Будто она съела всё печенье в родительской пекарне. Кот Нуар же просто стоял, на его лице не было ни злости, ни радости, только ошеломление. — Рости ямень… то есть, прости меня… я… — залепетала Мариголд. Кот тряхнул головой и наконец отмер. — Все нормально… просто отлично! Отлично… — сказал он, пытаясь прийти в себя. — Я хотела… поцеловать тебя в щеку, — попыталась оправдаться Мариголд. Кот Нуар моргнул и похоже, наконец, собрался с мыслями. — Не волнуйся, Пчелка, — улыбнулся он. — Было даже слаще, чем я ожидал. Его кольцо предупреждающе пиликнуло. — Прости, что так бросаю тебя… но пора идти, — напоследок проговорил Кот прежде, чем скрыться из виду. Мариголд оставалось только смотреть ему вслед. Она мечтательно вздохнула. — Гадость какая. Мариголд обернулась к Алой Леди, чье лицо исказила гримаса отвращения. — Вы прям созданы друг для друга, — вдруг сказала та издевательским тоном. Мариголд улыбнулась ей. — Это самое милое, что ты когда-либо говорила, — ответила она.

***

Маринетт была на седьмом небе от счастья. Душой она уже померла и оказалась на небесах, и только то, что на земле остался Кот Нуар, заставило ее вернуться обратно. — Не могу поверить, Поллен, пожалуйста, скажи что это не сон. — Это не сон, Маринетт, — заверила ее квами в десятый раз за вечер. — Я собиралась только поцеловать его в щеку. Просто в щеку и ничего больше. — Считай, что тебе благоволила Леди Удачи, — с мягкой улыбкой сказала Поллен. — Я даже рада, что красная гарпия была там, — призналась Маринетт. — Похоже, иногда от Алой Леди есть толк, — оптимистично заметила Поллен. Маринетт запрыгнула на кровать и приземлилась рядом с мягкой игрушкой в виде Кота Нуара. — Я же хорошо целуюсь, котенок? — спросила она у игрушки. Поллен подлетела к игрушке и заставила ту качнуть головой. Они с Маринетт рассмеялись. Маринетт не могла предсказать, как теперь изменятся отношения Кота и Мариголд. Наверное, им будет неловко. Но прямо сейчас, Маринетт просто наслаждалась тем, как все вышло. Она поцеловала парня своей мечты и просто будет этому радоваться.