ID работы: 7516287

A Study in Darkness

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
1277
переводчик
NatataM сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
184 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1277 Нравится 235 Отзывы 478 В сборник Скачать

Chapter 9: Will: Unable to Correspond

Настройки текста
Примечания:
Долгий, безмятежный сон был слишком уникальным и приятным явлением, поэтому Уилл цеплялся за него почти отчаянно, надеясь продлить. К его удивлению, ему так никто и не помешал, поэтому он спал, спал, и спал, до тех пор, пока от сна не начало тошнить. Зевая, Уилл открыл глаза и сразу увидел Ганнибала. Полностью одетый, он сидел на краю кровати, глядя на него с мягкой улыбкой и держа на коленях свернутый пакет. — Доброе утро, — сказал он. Уилл моргнул, пытаясь понять, где он, а потом вспомнил — Доброе утро, — пробормотал он с ответной улыбкой на губах. Внимание Ганнибала было темным и всепоглощающим в своей сосредоточенности, но Уилл грелся в нем, как будто оно было солнечным светом, поглощая тепло и привязанность, которые там ощущал. — Как долго ты здесь сидишь? — Достаточно долго, — Ганнибал наклонил голову, все еще не отводя от него взгляд. — Уже почти десять часов. Я так понимаю, ты выспался? — Да, — Уилл потянулся, довольный удобством кровати Ганнибала. — Почему ты одет, ты куда-то уходишь? — У меня пациенты, — напомнил ему Ганнибал. — Но я хотел дождаться, когда ты проснешься, прежде чем уйти. Я принес тебе подарок. — О, — Уилл взглянул на пакет, внезапно чувствуя себя неловко. — Это какая-то традиция? Альфы и омеги должны обмениваться подарками при переезде или что-то в этом роде? Ганнибал засмеялся, прикрыв рот рукой. Казалось, он был сам удивлен своей реакцией. — Нет, — наконец сказал он, все еще улыбаясь. — Нет. Я понимаю, что старомоден, но уверяю тебя, у меня нет списка традиций, которым нужно следовать. Это то, что я обещал для тебя достать, чтобы ты чувствовал себя в безопасности. Любопытный и довольный тем, что ему снова удалось рассмешить Ганнибала, даже если это было из-за его невежества, Уилл потянулся за пакетом, развернул его, и резко вдохнул. Пистолет. Маленький и черный, странно элегантный, такой блестящий, что на мгновение Уиллу показалось, что он был влажным от крови. Покачав головой, чтобы отделаться от глупых образов, он осторожно поднял пистолет и рассмотрел его с разных сторон. — Спасибо, — пробормотал он, не зная, что еще сказать. — Я уже и забыл об этом. — А я нет, — Ганнибал смотрел на него со всей серьезностью. — То, что произошло за последние несколько недель, тебя встревожило, и это естественно. Я верю, что пистолет поможет тебе чувствовать себя более комфортно. — Не думаю, что Потрошителя можно остановить пистолетом, — честно признался Уилл. — Почему? Он всего лишь человек. Если он когда-нибудь попытается причинить тебе боль, тебе нужно просто воспользоваться им и все закончится. Мрачная настойчивость в голосе Ганнибала заставила тепло устремиться к его груди. Уилл вздохнул, убрав пистолет и прижавшись ближе к своему чрезмерно опекающему партнеру-идеалисту. Ганнибал на мгновение казался удивленным и напряженным, как будто не ожидал этого, но потом расслабился и обхватил Уилла руками, притягивая его ближе к себе. Было интересно наблюдать и анализировать реакции Ганнибала на все происходящее. Он все время вел себя так уверенно, как будто в мире не было ничего, что могло бы его удивить, но порой он, казалось, был ошеломлен самыми простыми деталями. Иногда Уилл думал, что близость так же чужда Ганнибалу, как и ему самому, хотя это казалось невозможным в моменты, когда Ганнибал с легкостью разговаривал с другими людьми, такими холодными и сдержанными, совершенно недостижимыми. Он был загадкой, которую Уилл с нетерпением хотел разгадать. — Потрошитель больше похож на злого бога, чем на человека, — произнес Уилл. Постоянные ласки Ганнибала придавали ему уверенности в том, чтобы говорить вслух о том, о чем до этого он мог только думать. — Он слишком умен, слишком жесток, слишком осторожен… слишком удачлив. Он убивал годами и никто понятия не имеет, кем он может быть. Он подавляет даже сильных альф, камеры никогда его не видят… Не думаю, что пистолет сможет его остановить. Я думаю, он проскользнет незамеченным, подождет идеального момента, чтобы нанести удар, а затем атакует прежде, чем я смогу понять, что происходит. Я мог казаться ему забавным, но теперь, когда я убил Тобиаса, я стал его врагом. Ну, если моя теория верна. — Ты больше не один, — прошептал Ганнибал, и искренность этих слов обожгла кожу Уилла. — Я с тобой, и я останусь с тобой независимо от того, что произойдет. — Я беспокоюсь за тебя, — прошептал Уилл в ответ, крепче сжимая руку Ганнибала в своей. — Я боюсь, что он причинит тебе боль. Он говорил это и раньше, но теперь, в этот самый момент, страх внезапно вернулся в полную силу, душа его и наполняя его уверенностью, что в момент, когда он отпустит Ганнибала, то потеряет его точно так же, как потерял своего отца и Алану. Уилл не сможет этого пережить. В этом он был уверен. — Мой дорогой, — сказал Ганнибал, и хотя это должно было прозвучать снисходительно или слащаво, невероятная нежность этих слов заставила сердце Уилла замереть. — Со мной ничего не случится. И с тобой тоже. Тебе придется довериться мне. Уилл не нашел в себе сил ответить, но довольно мурлыкнул, когда Ганнибал наклонился к нему и поцеловал его волосы. — Мне нужно идти, — неохотно сказал он. — Я оставил тебе ключи внизу, в холле. Я вернусь в пять — ты будешь здесь? — А где еще мне быть? — Уилл потерся щекой об руку Ганнибала, надеясь, что его запах впитается в нее, чтобы отпугнуть таких пациентов, как Франклин. — Я даже не знаю, есть ли у меня работа. Джек все еще платит мне, но с его отношением, я начинаю думать, что мне придется искать что-то другое. Он слишком подозрителен, чтобы снова подпустить меня к Потрошителю. — Не торопись, — сказал Ганнибал. — И, пожалуйста, не беспокойся о деньгах. — Я бы не волновался, если бы они у меня были, — Уилл безрадостно усмехнулся. Если его действительно уволят с его и без того неофициальной должности, то ему придется начать принимать менее приятные предложения. До этого он работал консультантом и уборщиком, чтобы выжить — приют не давал своим воспитанникам хорошего образования, а поскольку у него не было денег, чтобы поступить в университет, его возможности были более чем ограничены. Либо так, либо обратиться за картой омег, обеспечивающей безбедное существование, но поскольку это означало пожертвовать возможностью вступить в ФБР, Уилл выбрал первое. Ему повезло встретить Джека, он знал это. Джек дал ему шанс, которого никто не дал бы, и потерять его было бы совершенно невыносимо, если бы Ганнибала не было рядом. — Альфы обеспечивают своих омег, — заявил Ганнибал, и Уилл закатил глаза. — Как старомодно, — проворчал он. Улыбнувшись, Ганнибал коротко коснулся его лица, прежде чем выпрямиться. — Кстати, — сказал он, — твоя собака не в восторге от своего нового дома. — О Боже, Уинстон! — Уилл снова сел. — Он… — Да, — Ганнибал сморщил нос, как будто даже мысль об этом было неприятной. — Я запер его в ванной. — Я позабочусь об этом, — пообещал Уилл, не зная, смеяться ему или ужасаться. — Прости меня. Я привык к тому, что он уходит из дома, когда захочет, я даже не подумал, что… — Все в порядке, — заверил его Ганнибал, но выражение его лица говорило совсем о другом. — Мы что-нибудь придумаем. Он был таким замечательным, таким особенным, таким его, Уилла, что эмоции снова угрожали захлестнуть его. Когда Ганнибал подошел к двери, Уилл выпалил: — Я буду скучать по тебе. Ганнибал остановился и повернулся к нему, и удивление на его лице быстро сменилось странной пустотой. Однако, когда он улыбнулся, его улыбка была нежной, как и его слова: — Я тоже буду скучать по тебе. Сначала Уилл отправился к Уинстону. Ганнибал, по-видимому, сам все убрал и принес в ванную еды и воды, и еще одна волна унижения затопила его. Как неловко. Он только что въехал и уже доставлял проблемы. Ганнибал с самого начала был недоволен Уинстоном, и теперь из-за безрассудства Уилла он уже должен жалеть о своем решении. — Прости, — прошептал Уилл, когда Уинстон махнул хвостом и радостно налетел на него. — Я сделаю несколько вещей и мы пойдем гулять, хорошо? Закрыв дверь, он сам пошел принять душ, удивляясь, каким большим и величественным казался дом Ганнибала. Даже ванная была сделана из белого мрамора, более подходящего для принца, чем для кого-то другого, и Уиллу было слишком некомфортно, чтобы по-настоящему насладиться данным опытом. Ганнибал оставил для него завтрак на кухне, и это было так заботливо, что Уилл забыл о своем плохом настроении, улыбаясь, ощущая, как чувства в нём бьют фонтаном. После этого он выпустил Уинстона и они оба отправились на поиски ближайшего парка. Уилл быстро нашел то, что искал, но люди, которые находились там, заставили его нахмуриться. В основном омеги, все со своими собаками. Уинстон не был единственной непородистой собакой, но только Уилл был самым дешево-выглядящим здесь омегой. Когда несколько женщин послали ему презрительные, полные отвращения взгляды, он понял, в какой ад он случайно забрел. Вероятно, это были жены богатых альф, все отполированные и модные, и его присутствие нарушало их королевскую рутину. Раздраженный, Уилл подошел к одной из скамеек и сел на нее, достав телефон. В конце концов, какое еще место подойдет больше для этого звонка? — Уилл? — Джек казался удивленным. — Я не ожидал услышать тебя. — Я знаю, — сквозь зубы сказал Уилл. — Я тоже не собирался тебе звонить, но мне нужно знать, осталась ли у меня работа. — Что? Глубоко вздохнув, Уилл повторил: — У меня все еще есть работа? Или ты увольняешь меня, потому что я теперь подозреваемый? Только тишина стала ему ответом, и когда он уже хотел повесить трубку, Джек наконец заговорил. — У тебя есть работа. Я скоро свяжусь с тобой и ты ознакомишься с деталями. Что касается подозрений… ничего не решено, но доктор Лектер предоставил тебе алиби и у меня есть все основания ему верить. Так что я не собираюсь тебя арестовывать. Пока что, прозвучало в паузе, но Уилл чувствовал слишком большое облегчение, каким бы жалким оно не было, чтобы позволить этому подействовать на себя. — Хорошо, — коротко сказал он. — Я буду ждать. Он повесил трубку и сделал еще один глубокий вдох, на мгновение закрыв глаза. Значит, он не безработный. Это уже было что-то. И если они с Ганнибалом останутся вместе… — Простите, можно мне присесть? — спросила какая-то женщина. Не дожидаясь ответа, она опустилась на скамейку Уилла и с явным осуждением взглянула на его одежду. — Как Вас зовут? — Уилл. — Уилл, — повторила она, как будто даже звук его имени оскорблял ее. — С кем Вы здесь? — С моей собакой, — медленно ответил Уилл, глядя на нее, как на идиотку. Женщина явно правильно истолковала его взгляд и напряглась. Маска неодобрения на ее лице стала еще более явной. — Естественно, — сказала она. — Но я имела в Виду вашего партнера. — С чего Вы взяли, что он у меня есть? Женщина нахмурилась. — Значит, Ваши родители? — задумчиво сказала она. — Я впервые вижу Вас здесь… — Неужели. — …а Вы омега — ну, вроде как, так что это довольно удивительно. Мы все здесь знаем друг друга, — она сделала неопределенный жест. — Всегда интересно знакомиться с новыми людьми, уверена, Вы понимаете. — Боюсь, что нет, — огрызнулся Уилл, ощущая, что его терпение вот-вот лопнет. Губы женщины стали тоньше, хотя она все еще пыталась улыбаться ему своей фальшивой улыбкой. — Конечно, нет, — согласилась она. — Вы довольно… необычный. Вам, наверное, интересно, кто я — меня зовут… — Извините, но совершенно не интересно, — Уилл свистнул, чтобы привлечь внимание Уинстона, встал, и двинулся вперед, чувствуя оскорблённую ярость раздражающей незнакомки за спиной. Какая ужасная встреча. Он должен найти другой парк, подальше от этого района. Уилл был доволен собой, но как только он подошел к дому, его удовлетворение испарилось. Боже. Он подставил Ганнибала своим поведением. Если эти омеги жили поблизости, то Ганнибал, вероятно, знал их, и вероятно, они были частыми гостями на его вечеринках. И если они когда-нибудь увидят их вместе, они узнают его, и Ганнибал будет смущен. Снова. Расстроенный, Уилл вошел в дом и запер его, задаваясь вопросом, может ли все быть еще хуже. Целых два провала. И это было только первое утро.

***

Через несколько часов Уилл почувствовал себя лучше. После парка дом стал казаться убежищем, и он провел несколько часов, исследуя его и решительно оставляя свой запах в каждой из комнат. Ему самому было неловко от своих попыток убедить себя в постоянстве своего места в жизни Ганнибала, но инстинкт был непреодолимым. Он закончил распаковывать вещи и повесил картину на стену в столовой. Возможно, выбор был странным, но по какой-то причине он чувствовал, что это лучший вариант. Он только надеялся, что Ганнибал не будет возражать. Перед приездом Ганнибала Уилл решил приготовить ужин. Хоть ему и не хватало страсти к кулинарии, когда он готовил еду для себя, готовить для Ганнибала оказалось неожиданно приятным. Здесь, на кухне, он чувствовал себя как дома, и даже бесчисленные приборы перестали казаться такими пугающими. Когда Ганнибал наконец пришел, обед был готов. Не дожидаясь, пока он снимет пальто, Уилл бросился ему в объятия и поцеловал его, не заботясь о том, похож ли он на стереотипную, безмозглую омегу. — Как твои пациенты? — прошептал он, когда они, наконец, отстранились друг от друга. Ганнибал выглядел ошеломленно и слегка рассеянно. — Раздражающие, как всегда, — ответил он, стараясь склонить голову так, чтобы его нос оказался у горла Уилла. Когда Уилл отстранился, Ганнибал моргнул и раздраженно зарычал. — Сначала ужин, — сказал ему Уилл. — Ничего изысканного, но надеюсь, тебе понравится. — Тебе не обязательно повторять это, — сказал Ганнибал, глядя на него. — Одного факта, что ты готовишь для меня, уже достаточно. — Не могу поверить, что ты это сказал, — смех вырвался у Уилла сам по себе. — Ты совершенно нелепый. Ганнибал выглядел так, будто получил лучший комплимент в своей жизни, и Уилл снова рассмеялся, чувствуя, как счастье переполняет его. Как он вообще жил без этого? Во время ужина они кратко обсудили свой день, но Уилл предпочел не рассказывать Ганнибалу о парке. Он не был уверен, кого Ганнибал сочтет грубым, эту женщину или самого Уилла, а разочаровать его так скоро совершенно не хотелось. — Джек не сказал, понадобится ли ему твоя помощь завтра? А именно к вечеру? — спросил Ганнибал, отодвинув пустую тарелку и взяв вместо нее бокал вина. — Нет, он просто сказал, что скоро свяжется со мной. А что? — Уилл с любопытством взглянул на него. — Завтра в Оперном театре будет замечательное представление. Я бы хотел, чтобы мы посетили его вместе. — Опера, — повторил Уилл озадаченно. Аппетит его пропал и он уныло уставился в тарелку. — Ты действительно хочешь, чтобы я пошел с тобой? — Да, — даже не глядя на него, Уилл чувствовал, что Ганнибал снова уставился на него, оценивая его реакцию. Совместный поход в Оперу. Где будут присутствовать все эти люди и вероятно, половина из них будет включать этих ужасных отполированных омег из парка. Где все будут смотреть на него и Ганнибала и видеть, как плохо они подходят друг другу. — Уилл, — Ганнибал встал и подошел к нему, опустившись перед ним на колени. Удивленный, Уилл запнулся, и Ганнибал взял его лицо в свои руки, мягко, но решительно, вероятно, чтобы убедиться, что он не собирается никуда бежать. — Я понимаю, что у тебя могут быть проблемы с социальным взаимодействием, но ты не можешь прятаться вечно. Поначалу будет трудно, но ты привыкнешь. — С чего бы мне к этому привыкать? — поинтересовался Уилл. — Ты публичный человек, а я нет. Я не нравлюсь людям и они мне тоже не нравятся. — Ты нравишься мне, — перебил его Ганнибал. — А ты — моя пара, так что рано или поздно тебе придется появиться рядом со мной. Шок на мгновение парализовал его. Ганнибал нахмурился, изучая его лицо, явно не понимая причины его молчания, поэтому Уилл покачал головой и выдавил: — С каких это пор я твоя пара? Ганнибал замер, тень мелькнула на его лице. Усмехнувшись, Уилл наклонился и поцеловал его в нос, вновь ощущая поток радости. — Приятно знать, что ты так обо мне думаешь, — пробормотал он. — Но на самом деле, мы ведь только стали жить вместе. Ты же знаешь, что чтобы стать парой, оба человека либо должны запечатлеться друг на друге, либо, что случается чаще, скрепить свою связь с помощью укуса во время течки или гона. Так что называть меня твоей парой немного преждевременно, не так ли? — Разве? — возразил Ганнибал. Он снова выглядел спокойным, и Уилл не мог не быть впечатлен тем, как быстро Ганнибал мог адаптироваться к собственным ошибкам. — Я не так легко отдаю свою привязанность, Уилл. За всю свою жизнь я никогда не чувствовал интереса называть кого-то своей парой. Ты первый, единственный, так что я верю, что утвержденная связь — лишь вопрос времени. Потрясенный такой честностью, Уилл промолчал. Ганнибал, вероятно, почувствовав его слабость, поцеловал его в губы, а когда он отстранился, в его глазах блестело что-то совершенно хищное. — Так ты пойдешь со мной? — спросил он. — Да, — беспомощно ответил Уилл. Как он мог отказаться?

***

Конечно, легче сказать, чем сделать. Ганнибал ушел на работу, а Уилл остался со знанием того, что этим вечером он станет мишенью для порицания и нелестных взглядов. Что бы Ганнибал ни говорил, он, вероятно, ожидал, что Уилл будет в лучшем виде сегодня, а у него даже не было костюма, Бога ради. Ганнибал снова оставил ему завтрак и аппетитную закуску для Уинстона. Уилл позволил себе насладиться моментом, погреться в доказательстве странной преданности Ганнибала ему и собаке, которая ему даже не нравилась. В конце концов, это только усилило его желание соответствовать сегодняшнему статусу Ганнибала, так что если они и будут привлекать внимание, то только в хорошем смысле. Проверив свой доступный баланс, Уилл выгулял Уинстона, оставил его в доме, и сел на автобус до центра. Он понятия не имел, какой магазин выбрать, поэтому забрел в первый, который выглядел не слишком устрашающим. Там были разные костюмы, и два улыбающихся консультанта начали выдвигать свои предложения. Было глупо так много платить за какой-то костюм, подумал Уилл, изучая свое отражение. Все костюмы казались ему одинаковыми, но в конце концов он остановил свой выбор на темно-синем. Консультанты одобрили его, хотя Уилл был уверен, что они одобрили бы всё, даже если бы он оделся в желтое и фиолетовое, поэтому Уилл заплатил неприличную сумму денег и ушел из магазина с уверенностью, что сделал что-то глупое. Костюм был дорогим по его меркам, но Ганнибал вряд ли бы так подумал. Может быть, то, что он купил, было ужасным выбором? Попеременно испытывая то радость, то беспокойство, Уилл посмотрел на время, а затем спонтанно изменил свой маршрут. Кабинет Ганнибала находился неподалеку, и желание увидеть его внезапно стало совершенно невыносимым. При виде знакомого здания сердце Уилла начало ускорило свой бег, и он привычно влетел в кабинет Ганнибала, не подумав, со словами приветствия на языке. Затем он замер, с опозданием поняв, что снова вошел в комнату самым наигрубейшим образом, даже не постучавшись. Но еще более унизительным было то, что Ганнибал находился с пациенткой, и ее лицо было до тошноты знакомым. Наглая женщина из парка. Неужели мир действительно так тесен? — Уилл, — лицо Ганнибала озарилось улыбкой, которая была единственным утешением в этой ужасной ситуации. Женщина напряглась и послала ему раненый взгляд, и ревность, которая внезапно пронзила Уилла, была удивительной. По какой-то причине он не думал о том, что у Ганнибала есть пациенты омеги. Он представлял себе пациентов бет или альф, но омеги — это было слишком. Невозможно было понять, как Ганнибал мог провести столько лет, так и не найдя пару, хотя каждый день встречал такое множество по-настоящему красивых омег. Женщина взглянула на него и потерлась рукой о кресло, явно оставляя на нем свой запах. Ощетинившись, Уилл повернулся к Ганнибалу и попытался улыбнуться. — Мне нужно поговорить с тобой. Прямо сейчас. — Конечно, — Ганнибал тут же встал. — Эмили, я прошу прощения. Я сейчас вернусь. Уилл понятия не имел, что делает. Он потерял контроль над ситуацией в момент, когда ворвался сюда, как какой-то идиот, так что теперь оставалось лишь следовать своим более примитивным инстинктам. Когда Ганнибал закрыл дверь, Уилл схватил его за шею и поцеловал, смело и открыто, и его язык скользнул в рот Ганнибалу. Ганнибал выдохнул прямо ему в рот и зарылся пальцами в его волосы, то болезненно сжимая их в своей хватке, то расслабляя ее и поглаживая их. Когда поцелуй прервался, Уилл прижал зубы к шее Ганнибала и слегка укусил ее — не настолько, чтобы ранить, но достаточно, чтобы оставить след. Когда он отстранился, то увидел, что Ганнибал смотрит на него обезоруживающе мягко, выглядя ошеломленным и абсолютно очарованным, как будто неуклюжая попытка Уилла пометить свою собственность была чарующей, а не досадной. — Ты ужасен и прекрасен, — пробормотал он, и Уилл снова уткнулся носом в его шею, почти мурлыча. — Я рад, что ты пришел. — Я хотел сказать, что купил костюм на сегодня, — Уилл снова отстранился. — Прости, что пришел без приглашения и снова прервал твой сеанс. Я обещаю, что это больше не… — Тише, — Ганнибал слегка поцеловал уголок его рта. — Мои сеансы могут подождать. На этот раз Уилл всё же мурлыкнул и наклонил голову, бездумно демонстрируя свою шею. Ганнибал вдохнул и властно притянул его к себе. На секунду Уилл подумал о том, чтобы заняться сексом прямо здесь, прямо сейчас, с этой Эмили, которая находилась за дверью. Но это было бы слишком грубо и Ганнибал никогда бы не согласился, даже несмотря на его странное снисходительное отношение. — Мне нужно идти, — неохотно сказал Уилл. — Возвращайся домой поскорее, ладно? — Осталось всего несколько часов, — пообещал Ганнибал. — Увидимся очень скоро. Уилл направился к двери, зная, что Ганнибал следит за ним взглядом, и удовлетворение от этого ярко горело в его груди. Омега или нет, Эмили точно поймет, чьей парой Ганнибал являлся после этого. Может быть, опера была не такой уж плохой идеей, если это означало, что все узнают. С другой стороны, Эмили была всего лишь одним человеком. Сможет ли он выдержать вечер, где все будут похожи на нее? Ну, подумал Уилл, они узнают это сегодня.

***

У Ганнибала было двойственное впечатление от костюма Уилла, это было очевидно. Ему, казалось, нравился цвет и то, как он сидел на Уилле, но общее качество ткани, по его мнению, оставляло его желать лучшего. Уилл не знал, как к этому относиться. Его уверенность угасала с каждым часом, и после двоякой реакции Ганнибала она упала ниже минимума. Когда они прибыли в Оперный театр, Уилла почти тошнило от нервов, и даже успокаивающее присутствие Ганнибала не помогло. — Расслабься, — прошептал Ганнибал, успокаивающе поглаживая его спину. — Ты выглядишь замечательно. Костюм сносный и, честно говоря, намного лучше, чем я ожидал. В следующий раз мы встретимся с моим портным, но пока и этого достаточно. — В следующий раз, — мрачно повторил Уилл. — Ты уверен, что следующий раз будет? — Конечно, — нахмурился Ганнибал. — Я надеюсь, что этот опыт не будет таким неприятным для тебя, что ты не захочешь вернуться. «Сомневаюсь», — подумал Уилл, но не решился высказать свои мысли вслух. Он знал, что это мероприятие ему не понравится, но больше всего его пугал тот факт, что это событие может изменить мнение Ганнибала о нем. Столкнувшись с Эмили наедине, Уилл мог бы бороться. Она была о нем невысокого мнения и ему было плевать. Но Эмили была просто пациенткой. Наверняка сегодня здесь будут друзья Ганнибала, и их неодобрение может стоить ему всего. Почему он не выбрал более дорогой костюм? «Сносно» не было комплиментом. Почему он вообще согласился пойти? Его волнение усилилось, когда они сняли верхнюю одежду и поднялись наверх. Повсюду были альфы, беты, омеги в красивых костюмах или платьях, все перешептывались друг с другом и беспорядочно перемещались. К счастью, представление вот-вот должно было начаться, и у них с Ганнибалом был отдельный балкон, так что не пришлось тратить много времени на общение. Уилл попытался скрыть облегчение, которое испытал, и сжал пальцы Ганнибала в своих, посылая ему легкую улыбку. Когда свет погас, он полностью расслабился и сосредоточился на женщине на сцене. Она медленно прошла вперед, опустив голову… а потом начала петь. Уилл никогда не был поклонником оперы, но он не мог не чувствовать себя очарованным. Все смешалось — богатая атмосфера, глубокий голос певицы, Ганнибал, который сидел рядом с ним, глядя не прямо на женщину, а куда-то над ее головой, с выражением почти болезненного удовольствия. Наблюдать за ним было намного увлекательнее, так что Уилл едва смог заставить себя отвести взгляд. Все смешалось, и когда первый акт подошел к концу, он встал, чувствуя, как кружится голова. — Тебе понравилось? — хрипло спросил Ганнибал. Уилл открыл рот, чтобы ответить, но затем снова закрыл его, обдумывая. — Производит сильное впечатление, — наконец сказал он. Он не был уверен, достаточно ли этого, но Ганнибал удовлетворенно кивнул, как будто это было именно то, что он надеялся услышать. Уилл все еще был погружен в свои ощущения, когда резкий голос воскликнул: — Доктор Лектер! Зная, кого он увидит, он на мгновение заколебался, но потом глубоко вздохнул и повернулся. Ганнибал небрежно взял его за руку, и если бы они не стояли перед всеми, Уилл послал бы ему благодарный взгляд. Эмили остановилась напротив, одетая в ярко-желтое платье, в окружении двух мужчин и трех других женщин. Все они смотрели на Ганнибала так, словно он был их личным Богом, и Уилл едва сдержал желание зарычать. Конечно, Ганнибал был не единственным привлекательным альфой здесь. Почему всех так привлекал именно он? Было ли это из-за молчаливой, но бесконечной силы, которую он излучал? Или хищной опасности, которую скрывала его, казалось бы, расслабленная поза? Уиллу удавалось поймать лишь ее короткие отголоски, но какая-то часть его чувствовала, что эта опасность всегда внутри него, ждет чего-то. В другой ситуации, он бы и сам счел всё это опьяняющим, но не тогда, когда их отношения были под угрозой. — Добрый вечер, Эмили, — Ганнибал склонил голову, и Уилл стиснул зубы, уставившись в пол. — Вы выглядите замечательно. — Спасибо! — Эмили, возможно, была более серьезным конкурентом, чем Франклин, но глупого энтузиазма в ней было не меньше. — Вам понравилось представление? — Весьма, — Ганнибал снова сжал пальцы Уилла. — Пожалуйста, позвольте представить моего партнера, Уилла Грэма. — Вашего… партнера? — фальшиво удивилась Эмили, как будто не поняла этого еще днем. — Очень приятно, — сказал Уилл, улыбаясь ей так же фальшиво. — Это действительно сюрприз, доктор Лектер, — проигнорировав его, Эмили уставилась на Ганнибала так, как будто он каким-то образом предал ее. — Мне казалось, Вы говорили, что не планируете строить с ним отношения? Уилл напрягся, но Ганнибал поднял их сплетенные руки и чувственно поцеловал его костяшки пальцев. — Кажется, Вы меня неправильно поняли, — сказал он, и хотя его голос оставался мягким, в нем слышалась скрытая угроза. — Когда я сказал, что не собираюсь ни с кем строить отношения, я еще не встретил Уилла. По иронии судьбы, это произошло в тот же день, вскоре после нашего с Вами разговора. На лице Эмили появились два уродливых красных пятна. Прошептав извинения, она переместилась к другой группе людей, и Ганнибал снова поцеловал пальцы Уилла, глядя на него с таким теплом, что Уилл попытался расслабиться. К сожалению, это было бесполезно. На место Эмили пришли другие люди, и, кроме вежливого приветствия, они отказались даже смотреть на Уилла. Один мужчина, в частности, рассматривал его откровенно презрительно, и наконец проговорил: — Ну, Ганнибал, думаю, я могу понять, в чём тут дело. Он, безусловно… юн. Уилл вспыхнул, и с тех пор его подавленность не позволяла ему поворачиваться, чтобы увидеть, о чем думает Ганнибал. Он просто продолжал пялиться в сторону, желая, чтобы этот вечер закончился, но в какой-то момент он понял, что своим молчанием он лишь доказывал мнение всех остальных о себе — что он был безмозглой игрушкой с одной лишь целью применения. Хуже того, это не отразилось плохо только на нем, это также явно вредило образу Ганнибала. Вместо того, чтобы казаться загадочным и интригующим, он, вероятно, начинал выглядеть неглубоким и примитивным, потому что выбрал такого партнера, как он, и мысль об этом убила последнюю надежду Уилла. — Извините, мне нужно подышать свежим воздухом, — сказал он и, не дожидаясь ответа, поспешил к лестнице. На выходе он увидел Эмили, глаза которой были прикованы к Ганнибалу, и открытое обожание в них заставило его остановиться. Чувствуя его взгляд, Эмили повернулась к нему, и Уилл зарычал на нее, так, как хотел всё это время. Эмили отшатнулась, невольно съежившись, как омега, признавшая превосходство и доминирование другой омеги, а затем сердито оскалила зубы, очевидно раздосадованная своей первоначальной реакцией. Довольный этой маленькой победой, Уилл продолжал спускаться по лестнице и вздрогнул, когда кто-то схватил его за плечо. Однако еще до того, как он смог повернуться, его тело расслабилось, узнав прикосновение. — С тобой все в порядке? — мягко спросил Ганнибал. — Нет, — ответил Уилл, отказываясь смотреть на него. Наступила пауза, и Ганнибал нерешительно сказал: — Ты хочешь… — Да. Я ухожу, — Уилл, наконец, собрался с духом и повернулся к нему лицом. — Ты должен остаться, это твой мир. — Ты сказал, что выступление тебе понравилось. — Мне понравилось выступление, а не люди, с которыми ты общаешься. Если раньше не было ясно, что я дерьмовый омега, то теперь это точно всем понятно. — Уилл… — Нет смысла отрицать это! — воскликнул Уилл, не обращая внимания на то, что кто-нибудь мог их услышать. Хуже уже быть не могло. — Я не понимаю и половины из того, что они говорят, я не чувствую такого восторга от оперы, как они — я даже не мог выбрать нормальный костюм! Я не тот омега, который тебе нужен, и я никогда не смогу соответствовать твоему статусу. Так может нам стоит просто… Ганнибал внезапно прижал его к груди и сильно вжал лицо Уилла в шею. Уилл растерянно вздохнул, затем вдохнул снова. Снова, и снова, и снова, пока тревога и шок не начали ослабевать и спокойствие не затопило его. Такая реакция на запах альфы могла означать лишь полную совместимость, но как ни странно, это осознание лишь принесло новый вид боли, и, к своему стыду, Уилл почувствовал, как слезятся глаза. — Это ничего не меняет, — сказал он тупо. — Никто в здравом уме не скажет, что мы с тобой подходим друг другу. — Я говорю это, — ответил Ганнибал. — И уверяю тебя, мой разум совершенно здоров. Этот вечер был далек от совершенства, но не настолько катастрофичен, как ты для себя решил. Это новое окружение для тебя, и это понятно. В будущем эти мероприятия перестанут казаться тебе ужасными, и, возможно, ты начнешь наслаждаться ими. Если нет, я не собираюсь заставлять тебя идти со мной снова. Ты можешь остаться дома или пойти куда-нибудь еще, и я всегда, всегда буду возвращаться к тебе. А если ты попытаешься сбежать, я верну тебя. Ледяное обещание в словах Ганнибала было похоже на стакан успокаивающей воды. Уилл крепко обхватил его руками за шею, все еще вдыхая ее запах, и вздохнул от удовольствия, когда Ганнибал обнял его в ответ с такой силой, что дышать стало трудно. Уилл никогда не хотел отпускать, или быть тем, кого отпустят.

***

Что-то разбудило его. Что-то странное, какое-то ощущение холода и пустоты, и Уилл сел, щурясь и пытаясь распознать очертания в темноте. Через мгновение он понял, в чем дело. Была середина ночи, но Ганнибала не было в постели.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.