A Study in Darkness

Слэш

Перевод

NC-21

Заморожен

1393

АсторияГринграсс переводчик

NatataM сопереводчик

Автор оригинала:

Severus_divides_into_H

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11349612/chapters/25399848

Фэндом:

Ганнибал

Пэйринг и персонажи:

Ганнибал Лектер/Уилл Грэм

Размер:

184 страницы, 62 562 слова, 16 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort UST Ангст Дарк Драма Каннибализм Любовь с первого взгляда Любовь/Ненависть Насилие Начало отношений ООС Омегаверс Первый раз Признания в любви Психология Разница в возрасте Ревность Романтика Собственничество Упоминания жестокости Философия Элементы гета Спойлеры ...

Описание:

Уилл Грэм. Будучи человеком, Ганнибал в ужасе от того, что невольно начал ухаживать за нервным, грубым и безвкусным парнем. Будучи Чесапикским Потрошителем, ему до смерти любопытно, как долго можно играть с этим прекрасным разумом, пока он не сломается. Будучи альфой, он безнадежно влюблен и просто хочет овладеть им, чтобы быть уверенным, что импринтинг работает в обе стороны, и он не единственный, кто сходит с ума. Он не знает, какая из его сторон победит.

Примечания:

Разрешение получено. Фанфик настолько красивый, что просто грех его не перевести. Сразу оговариваюсь, что я не переводчик и занимаюсь данным переводом только потому, что хочу. (Да, вот так вот). Он будет не идеален, потому что, честно сказать, я не слишком хорошо понимаю некоторые моменты в оригинале. Но смысл я вам точно передам. Тем, кто хоть как-то знает английский, советую читать оригинал. Он прекрасен. Предупреждения от автора: Мир А/Б/О, Альфа-Ганнибал Лектер, Омега - Уилл Грэм, Романс, Ангст, Насилие, Ревнивый Ганнибал, Мпрег, Защищающий Ганнибал, Уилл Грэм все узнает, Попытка самоубийства, Разница в возрасте, 15 лет, Смерть второстепенных персонажей, Зависть, Импринтинг, Сомнительное согласие, Эмоциональное манипулирование. В оригинале на данный момент 27 частей из 27. Сама в шоке, но: Прекрасные обложки от Ollgala! Спасибо! https://pp.userapi.com/c850528/v850528209/52d42/rcrjMnk4rtI.jpg https://pp.userapi.com/c850616/v850616209/53d0b/h0sw0doNZQU.jpg Как бы я перевела название? Хмм, наверное что-то тип "Этюд во тьме" или "Этюд в темных тонах" (Ага, как в Шерлоке))). Шучу, "Этюд в темноте" был бы более корректен. Хмм. Не, все - таки "Этюд во Тьме". Вот так вот) Пришлось немного отредактировать шапку. Ох уж эти метки. Сам черт не разберет, неудобно ваще Приятного чтения)

Посвящение:

Любителям Ганнигрэма. Прекрасному Автору. Прекрасному фанфику.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1393 Нравится

237 Отзывы 516 В сборник