ID работы: 7530850

Silence

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 71 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 15: Бальные Танцы (Chapter 15: Ballroom Dancing)

Настройки текста
Вопреки здравому смыслу, Грей согласился пойти на дурацкий ужин Леона. За что винил Кану. Нацу еще и подначил её идеей приодеть к этому вечеру Джувию, так что Кана настояла на том, чтобы все они отправились на эту вечеринку. Конечно, все могло быть и хуже. Как офицеры Военно-морского флота, они с Нацу смогли отделаться малой кровью и пойти в своей парадной форме. Если не считать дополнительных украшений на манжетах, форма Грея не сильно отличалась от той, что он носил, будучи на корабле. Затем Кана, лицемерка, тоже решила пойти в форме. С другой стороны, Джувии не так повезло. На ней было вычурное синее платье, которое она позаимствовала у Каны, и перчатки, которые доходили до локтей. Ей шли платья, и Джувии смотрелась в них очень красиво, пусть Грей и представить себе не мог, насколько вся эта конструкция, на самом деле, неудобна. Глаза Джувии сверкали счастьем, когда она осматривала всё вокруг себя. По крайней мере, выглядела она очень довольной. -Ты когда-нибудь бывала на таких мероприятиях? – спросил её Грей. Джувия покачала головой, широко улыбаясь. -Я тоже, - признался он. – Обычно я стараюсь стороной обходить такие места. Держа руку на талии девушки, Грей повел её сквозь толпу, уводя подальше от Сердоболия, особенно, когда последний проходил мимо. Последнее в чем Грей сегодня нуждался, это еще один призыв этого невыносимого человека жениться на его дочери. Джувия дернула его за рукав. -Хм? Что такое? Джувия указала в центр зала. -О! Танцы начались, - заметил Грей. Капитан Рыцарьер и Джерар завладели танцполом с неожиданным изяществом. В отличие от Каны, Рыцарьер пришла в бальном платье. Странно было видеть её не в форме. Грей был почти на все сто процентов уверен, что перед ним была любая другая женщина, но никак не грозный капитан, которую он знает. Джувия снова дернула Грея за рукав. Она подняла голову и взглянула на него своими большими голубыми глазами. Она бросила тоскующий взгляд на танцоров. -Джувия, - вздохнул Грей. – Я правда…не очень хороший танцор. Её брови разочарованно сдвинулись. -Ты действительно хочешь пойти? Джувия прижала ладошки друг к другу, кивая при этом головой. -Ладно. Давай посмотрим…здесь должен быть кто-то, кто умеет танцевать. Грей успел заметить Нацу, который оживленно беседовал с дочерью Сердоболия, Люси. Он, выпятив грудь, отвешивал какие-то глупые комментарии, а она искренне смеялась над ними. Грей не хотел прерывать их веселье. Кана общалась с двумя членами экипажа Четырехглавого Цербера, а в руке она держала какой-то напиток, скорей всего, алкогольный напиток. Обычно Грей доверял суждениям Каны, но он не знал, чего ожидать от её новых друзей, с которыми она сейчас общалась. Грей осмотрел залу в поисках двоюродного брата. Отец Люси загнал Леона в угол. После того, как лично встретился с Сердоболием, Грей понимал всю боль нынешнего положения Леона. Хоть он и не хотел передавать Джувии в руки своего двоюродного брата, но танцы были бы отличным оправданием, чтобы спасти этого идиота. -Думаю, Леон умеет танцевать, - с ироничной улыбкой предположил Грей. Джувия схватила его за руку, привлекая внимание, и покачала головой. -Джувия? Что случилось? Она нахмурилась и ткнула ему в грудь. -Что? Я? – Грей покачал головой. – Я же говорил тебе, я не танцую. Джувия нахмурилась, и, схватив грея под локоть, потянула его к танцполу. -Ладно…только потом не говори, что я тебя не предупреждал, - пробормотал Грей, беря девушку за руку. Колени Грея одеревенели, но начиная с левой ноги, он вывел Джувию на танцпол. Он водил её по кругу, стараясь успевать за музыкой, и отсчитывая ритм в голове. Неуклюже, он спотыкался и оступался, как во время шторма на корабле. Это напомнило ему о его первом путешествии по морским просторам. Если на чистоту, то все в Джувии заставляло Грея чувствовать себя неуверенно и немного нервничать. Но ради её улыбки, стоило пойти на такие жертвы. Для того, кто две недели назад еще ходить не умел, она двигалась с удивительной грацией. Иногда Грей задавался вопросом откуда она. Но, когда он в очередной раз быстро развернул её, он понял, что это абсолютно неважно. Джувия – это Джувия. Для него, этого было более, чем достаточно. Джувия наклонила в сторону голову, с любопытством взирая на него. Грей покачал головой: -Ничего. Девушка нахмурилась, показывая, что он её не убедил. Но Грей только усмехнулся, внезапно откидывая Джувию на свою руку и глубоко прогибая девушку в спине, отчего глаза её засияли от восторга. Улыбнувшись, он притянул её к себе, тем самым возвращая в исходное положение, и продолжил вальсировать с ней по залу так, что создавалось ощущение полета. Кана, оставив позади своих новых друзей их Четырехглавого Цербера, подошла к паре, как только танец закончился. -Хорошее шоу, капитан, - сказала она, выпуская дерзкий смешок. – Вам придется продемонстрировать остальной команде, как это делается, - дразнилась она. Грей почувствовал, как его лицо заливается румянцем: -Неважно. Джувия просто хотела потанцевать, ясно? -И Вы отлично справились…-Кана замолчала, когда почувствовала, как Джувия постучала ей по руке. Грей не видел её лица, но что бы она ни сделала, этого было достаточно, чтобы Кана, усмехнувшись, сказала: -Хорошо, Джувия. Я больше не буду подкалывать капитана. -Правда? Какая жалость, - сказал Леон, присоединяясь к ним. – Леди Джувия, Лейтенант Альберона, - поприветствовал принц. С появлением принца, Кана стала уже было кланяться, но затем резко выпрямилась и сделала реверанс, стараясь подражать Джувии. С другой стороны, Грей, нагло фыркнул. -Я удивлен, что ты пришел, Грей, - сказал Леон. Он выглядел бледнее, чем обычно, а его глаза выглядели далекими и остекленевшими. -Я так понимаю, за это мне стоит благодарить Лейтенанта Альберону? -Кана слегка склонила голову в знак признания. -Ты и понятия не имеешь, на сколько она может быть убедительна, - пробормотал Грей. -Что и требовалось ожидать от лейтенанта, - с слабой улыбкой прокомментировал Леон. Тон его голоса не был напряженным, но Грей уловил усталость, которая проскальзывала в его голосе. -Я видел Сердоболия с тобой ранее. Он опять надоедал тебе на счет меня? – спросил Грей. -Нет ничего, с чем бы я не справился, - рассеянно ответил Леон, прислонившись спиной к стене. Рука его была прижата ко лбу. -Ты неважно выглядишь в последнее время, - заметил Грей. -Я просто немного устал. Мне нужно было разобраться с бумагами прошлой ночью. Усталость, на самом деле, была преуменьшением. Грей не упустил из виду рваных движений Леона. Если бы он знал больше, то мог бы поклясться, что стена – это единственное, что до сих пор держит принца на ногах. -Смотри не загони себя работой в могилу раньше времени. Леон изогнул брось, а взгляд его стал резким: -Волнуешься? -Нет, - усмехнулся Грей. – С чего бы? -Я буду в норме, после хорошего сна. Для начала, мне нужно пережить эту проклятую вечеринку, - вздохнул Леон. -Знаете, Вам, наверное, не обязательно оставаться, - сказала всегда практичная Кана. -Знаешь, она, наверное, права, - сказал Грей. Он видел в глубине глаз брата внутренний конфликт, который пытался найти оправдание раннему уходу. -Я не уверен…-стал колебаться Леон, качая головой. -Если ты так сильно из-за этого переживаешь, я могу попросить Нацу что-нибудь поджечь, - предложил Грей. – Это отвлечет всех. -Лучше, если вы не станете этого делать, - сухо ответил Леон. – Теперь я почти боюсь уходить. Кроме того, если я ускользну, люди станут… -Даже не заметят, - настаивала Кана. – С таким количество людей, как здесь, не заскучаешь. Принц всё еще выглядел неуверенным. -Ты уходить собираешься? – раздраженно произнес Грей. Как бы сильно он не восхищался решимостью принца, он не считал, что Леон обязан остаться до конца вечеринки, тем более, если он неважно себя чувствует. Даже, если он был тем, кто устроил эту дурацкую вечеринку. -Знаете, я думаю, что мне придется покинуть вас раньше. Простите. Принц, оттолкнувшись от стены, усилием воли заставил себя пойти. Колени его резко согнулись, и он стал оседать на пол. -Леон! – в тревоге произнес Грей. – Он бросился к брату, чтобы подхватить его. Он успел схватить брата за локоть и не дал тому упасть, ударившись о пол. -Извини. Должно быть, я устал больше, чем думал…- пробормотал Леон, невнятно произнося слова. Грей осторожно огляделся. К счастью, никто больше, казалось, не заметил, как Леон почти что рухнул на пол. Если бы они действовали быстро, возможно, никто бы и не смог понять, что что-то не так, даже, если бы смотрел в их направлении. Странно, но сплетни – это то, чего в этом замке и в помине не было. Однако, нынешнее состояние наследного принца, вызовет в замке переполох, если это всплывет. Подняв своего двоюродного брата, Грей помог ему прислониться к стене. Он не мог избавиться от мысли, что что-то не так, но он не мог точно понять, что именно. Взгляд Грея снова прошелся по залу. Самое важное сейчас – это вывести Леона отсюда, подальше от посторонних глаз. Только после этого, Грей может лучше подумать о беспокойном чувстве, что зародилось в нем и осело где-то в районе его желудка. -Я отведу его обратно в его покои, - пробормотал Грей, двигаясь так, чтобы удобней было держать своего двоюродного брата. – Никаких возражений, - отрезал он, когда Леон попытался протестовать. -Я пошлю за Леви, - прошептала Кана. -Я рассчитываю на тебя, - сказал Грей. Как только Джувия попыталась взять Леона под второй локоть, Грей остановил ее: -Джувия, останься здесь, пожалуйста. Будет сложно выйти отсюда незамеченными вдвоем. Грей чувствовал, как дрожит Леон, пытаясь держаться на ногах. -Не мог бы ты попытаться сделать так, будто не лежишь на мне? – жаловался Грей, хотя знал, что бесполезно что-либо сейчас говорить. – Люди заметят, если ты продолжишь в том же духе. -Об этом не волнуйся. Я прикрою вас, - прошептала Кана. -Что ты хочешь сделать? -Пока не уверена. Но здесь много алкоголя. Я уверена, что что-нибудь придумаю, - пожала плечами Кана. Тень улыбки скользнула по её красивому лицу. – Просто иди. Я встречусь с Леви через пару минут. -Будь осторожна, - тихо напомнил Грей. – Здесь твориться что-то странное, и мне это не нравится.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.