ID работы: 7530850

Silence

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 71 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 16: Заговоры и Утешение (Chapter 16: Conspiracies and Comfort)

Настройки текста
-Говоришь, что просто немного услал, да? – пробормотал Грей, заставляя себя разжать кулаки. Как только им с Леоном удалось незамеченными выйти из переполненного людьми зала, передвигаться так, чтобы никто их не словил в коридорах стало легче. Большая часть стражи замка следили за порядком в и рядом с бальной залой, из-за чего коридоры в остальных частях дворца оставались пустыми. Но и это играло на руку Грею, так как Леон все это время был мертвым грузом на его плечах. Грей кинул тревожный взгляд на двоюродного брата. Где были Кана с Леви, когда они так нужны? -Держишься там? – спросил Грей. -Я справлюсь, - ахнул Леон, выпуская болезненный стон. Дыхание принца было рваным, а на лбу уже выступили капельки пота. Он едва сдвинулся с места, где на кровати Грей в спешке бросил свою форму, как только они зашли в комнату. Грей напряженно вышагивал по комнате, тревожно потирая руку с волшебным браслетом, который тугой петлей обвивал его запястье. Парень знал, что его ледяная сила будет бесполезна в данной ситуации. Грей никогда в своей жизни не видел, чтобы кому-то так стремительно становилось плохо. Он больше не мог быть уверен в том, что здесь не происходит что-то подозрительное. С болезненным шипением Леон съежился, прижимая колени ближе к себе. Его уже белое, словно снег лицо, исказилось в агонии. -Леон!? Что случилось? Леон в ответ просто покачал головой, его глаза зажмурились, и он издал, очень несвойственный ему, болезненный стон, так будто боль от спазмов пронзила всё его тело. -Просто…просто держись, хорошо? Леви уже идет. Она скоро будет здесь, - сказал Грей, чувствуя себя абсолютно беспомощным, как и его слова. – Просто держись, - повторил он. -Мы пришли! – крикнула Кана, врываясь в комнату. Позади нее были Леви и Джувия. Леви тяжело дышала, пытаясь поспеть за длинноногой Каной. -Вы долго! – гаркнул Грей. -Пришли так быстро, как только смогли, - ответила Кана. В испуге Джувия рванула вперед, упав на колени у постели принца. Не теряя времени, она вытянула одну из рук Леона и сжала её в своих. Девушка мгновенно изменилась в лице: глаза её расширись от ужаса, а черты лица приобрели очертания первозданного страха. -Джувия? – спросил Грей. Девушка судорожно покачала головой, показывая на Леона. Грей вздохнул: -Джувия, я не уверен, что понимаю, о чем ты говоришь, но мы можем разобраться с этим позже, - сказал он, бросая на девушку быстрый хмурый взгляд. Он отвел её в сторону, чтобы Леви могла приступить к осмотру. Джувия снова покачала головой, а брови её нахмурились. -Пожалуйста, Джувия, не сейчас, - вздохнул Грей. -У него учащенное сердцебиение, - пробормотала Леви. – Что он делал до того, как упал? – требовательно спросила она. -Разговаривал с нами, - ответил двоюродный брат принца. -А до этого? -Я…я не знаю, - сказал Грей. – Какое это теперь имеет значение? -Кажется, его отравили, - нахмурив брови, произнесла Леви. -Яд? – резко вклинилась Кана. -Я имею ввиду, что имеет значение, - сказала Леви, – учащенный пульс, прерывистое дыхание, мышцы свело судорогой…С такими симптомами, я не знаю, что это еще может быть. -Думаешь, кто-то отравил еду на вечеринке? – спросила Кана. -Леон ничего не ел на вечеринке. Он знает, что нужно быть крайне осторожным в таких вещах, - добавил Грей. -Я не заметила, чтобы еще кому-то становилось плохо, - добавила Леви. – Не думаю, что дело в еде. Кажется, кто-то мог отравить его уже давно. -Давно? Леви, это невозможно, - сказала Кана. – Кто-нибудь бы уже давно заметил это. -Необязательно. Небольшое количество яда невозможно обнаружить, - ответила Леви. – Но в течение достаточно долгого времени яд может значительно ослабить организм человека. Грей застонал, прикладывая руку к лицу: -Мне показалось, что с ним что-то не так, - виновато признался он. – Но у него есть привычка изматывать себя. Со всем этим хаосом, что твориться в последнее время, я решил, что это просто стресс. Я не хотел об этом говорить, - Грей тяжело сглотнул, борясь с сильным волнением, что поднималось в его груди. -Как давно? Сможешь вспомнить? – надавила Леви. -Неделю? Но это уже не так важно, - нетерпеливо сказал Грей. – Сможешь помочь ему? Леви прикусила губу: -Мне нужно сначала выяснить, что за яд. Если нам повезет, то у нас найдется противоядие. Леон жалобно застонал, когда очередная волна боли пронзила его тело. -Повезет? – убийственно прорычал Грей. – Ты собираешься полагаться на удачу? Выпрямляясь во весь рост, Леви уставилась на парня: -Я делаю всё от меня зависящее, капитан. Ты собираешься мне помогать или нет? Грею потребовалось время, чтобы обдумать ее слова. Он моргнул, почувствовав внезапный холодок, что пробежался по его спине. Грей отвернулся, и весь его неоправданный гнев исчез: -Прости. Я не это имел ввиду…я…я просто… - с глубоким вздохом Грей продолжил. – Мы можем что-нибудь еще сделать для него? Кажется, ему очень-очень больно. -Нет, пока мы не определим, что это за яд, - твердо ответила Леви. – Попытка как-то ослабить действие яда или удалить его из организма, может только ухудшить ситуацию. Вот почему, нам стоит поспешить, и нам следует приступить немедленно. -Все гости всё еще на вечеринке. Мы можем начать наше расследование там и проследить за всем в обратном направлении, пока не доберемся до кухни, - сказала Кана, взяв на себя всю ответственность за ситуацию. – Я знаю, что вы думаете, что его отправили не на вечеринке, но проверить всё-таки стоит, - добавила она, проводя Леви к двери. Грей позволил коленям подогнуться и стал опускаться на пол. Он закрыл глаза и сделал еще один глубокий вдох, избавляясь от сильного волнения. Ему нужно было успокоиться. Грей снова стал потирать свой браслет, чувствуя некоторую толику комфорта от ощущения знакомой прохлады серебра, что обвивает его запястье. Не прошло и минуты с тех пор, как девушки покинули помещение, как дверь снова распахнулась. -Вы нашли противоядие? – подпрыгивая, спросил Грей. Кана отрицательно покачала головой. Она держала дверь приоткрытой, словно хотела, чтобы он что-то за ней увидел: -Возможно, Вам стоит это увидеть, Капитан. Грей застыл, напрягаясь из-за того, что Кана использовала официальный тон. Он вышел к ней в коридор, и почти застонал, когда заметил рядом со своим офицером красноволосую девушку. Он должен был помнить, что от орлиного глаза Эльзы Рыцарьер у него точно не выйдет скрыться. Тем не менее, вполне возможно, что она еще не знала о Леоне. Грей всё еще может спасти ситуацию. Расслабляя нахмуренное лицо, Грей подошел к капитану: -Капитан Рыцарьер? Почему ты не на вечеринке? – спросил Грей. Как бы странно и непривычно она ни выглядела в своем шикарном фиолетовом платье, сейчас она смотрится еще страннее, укрытая обычным плащом Жерара. -Избавь меня от своего притворства, Фулбастер, - холодно произнесла она, скрестив при этом руки в районе груди. – Я знаю. -Ты знаешь что? – повторил Грей. -О принце Леоне, - ответила капитан Рыцарьер. Грей вздохнул: -Еще кто-нибудь знает? -Кроме Жерара, меня и еще нескольких надежный офицеров Небесной Оси, никто, - сказала Капитан. -Итак, в основном, все, - сказал Грей. Рыцарьер покачала головой: -Я считаю, что нам удалось не вынести сор их избы. И полагаю, что я должна поблагодарить тебя за быструю реакцию, - неохотно добавила она. -Тогда зачем ты здесь? – подозрительно прищурив глаза, спросил Грей. Он был не в настроении сегодня выслушивать её шутки в свой адрес. -У меня есть для тебя кое-какая информация, которая может оказаться полезной, - холодно произнесла капитан. -Что вам удалось обнаружить? – серьезно произнес Грей. Он мог бы зайти за профессионала, если бы Рыцарьер хотела сотрудничать с ним. Капитан Рыцарьер мрачно зыркнула на него: -Я не перед тобой должна отчитываться. -Принцу Леону сейчас нездоровится, - сказал Грей. – Но, если хочешь доложить ему, вперед. Красноволосая нахмурилась, но кивнула, признавая свое поражение: -Мои люди остались на вечеринке. Они следят за периметром, незаметно, конечно, чтобы не вызвать подозрений. Если преступник – это кто-то из гостей вечеринки, он или она не сможет сбежать. Жерар ищет улики и, надеюсь, сможет идентифицировать яд. -Хорошая работа, Рыцарьер, - сказал Грей. Как бы сильно она ему не нравилась, Эльза Рыцарьер была, несомненно, способным офицером, как на суше, так в море. Если бы она пошла в армию, а не в морской флот, то с лёгкостью стала бы командиром целого батальона, но Грей не мог сказать того же про себя. Рыцарьер кивнула, соглашаясь: -Сообщи Жерару, что я отправила тебя к ним, - сказала она Кане. – То есть, скажи ему, что Эльза направила тебя. Он сможет помочь. На мгновение обе девушки столкнулись взглядами, оценивающе осматривая друг друга. Затем Кана кивнула и подняла руку, в прощальном жесте. -Пойдем, - сказала Леви, в спешке утягивая за собой Кану на вечеринку. – Нельзя терять времени. -Ты не пойдешь с ними? – спросил Грей капитаншу. Рыцарьер покачала головой: -Я буду ждать вас всех здесь. Кто-то же должен позаботиться об охране, и я сомневаюсь, что ты сейчас в состоянии с этим справиться. Грей проигнорировал очередную шутейку в свой адрес. Вероятно, сказанное Эльзой, сейчас было правдой: -Спасибо, - вместо колкого ответа, сказал парень. Он прошел мимо капитана, чтобы вернуться в комнату. -Будь осторожен, Фулбастер, - бросила она ему через плечо. – Кто знает, что еще может произойти? С твоими связями… -мрачно добавила она. Но она так и не закончила предложение, а просто закрыла за ним дверь. Грей не сильно беспокоился о своих «связях» с королевской семьей, как их обозвала капитан Рыцарьер. Грей был всего лишь двоюродным братом, еще и усыновлен. Нет, его мысли крутились вокруг более серьезного вопроса. То, что случилось сегодня, не было случайностью. Но что его беспокоило, так это время: когда все началось, чем закончиться и хватит ли им времени. "-Сердоболии богаты, - сказал Леон. - У них нет титула, но много денег. С другой стороны, ты, у тебя наоборот. " Грей не сомневался, что коварный бизнесмен и его дочь каким-то образом связаны с этим. Тем более, вся сложившаяся ситуация была слишком удобной, чтобы быть просто совпадением. Беспокойное движение со стороны Леона привлекло внимание Грея. Принц явно уже давно был не в сознании, но до сих пор ужасно мучается от боли. Двоюродный брат Грея был раздражающим идиотом, но такого он не заслужил. Грей сжал пальцы в кулак. Почему он раньше не заметил, что что-то тут не так? Ведь он сталкивался с Леоном каждый день, когда приходил увидеться с Джувией. Он должен был заметить. Все признаки были на лицо. Почему он этого не заметил? Тонкие руки обхватили его вокруг талии. Грей резко вскочил. -Джувия? – пробормотал он. Девушка обняла его со спины, прижавшись лбом к нему. В суматохе Грей забыл, что Джувия всё еще здесь. Он виновато вздохнул. Находясь в бедственном положении, он был слишком резок с ней. Джувия отпустила его, и обошла парня так, чтобы встать напротив него. Она послала ему извиняющийся взгляд. Аккуратно она взяла своими маленькими пальчиками его сжатый кулак. Джувия взглянула на него, как бы задавая свой вопрос, и одновременно она неумело переплела свои пальцы с его. -Я не сержусь на тебя, Джувия, - сказал он. – Прости, я просто… - Грей покачал головой. – Я имею в виду, что хочу сказать, что все это моя вина. Во всем виноват только я сам. Джувия поднялась на носочки, прижимая палец к его губам. Она слегка сжала его руку, показывая, что хочет утешить его, и грустная улыбка появилась на её лице. Её широкие голубые глаза искрились неподдельной заботой и слезы вот-вот, должны были явить себя. Взволнованный взгляд Грея скользнул по лицу Джувии и остановился на её глазах. И тут же боль сдавила его грудь, как никогда раньше. Сократив расстояние между ними, Грей крепко прижал девушку к себе, а его руки обвили её маленькое тело. Она обняла его в ответ одной рукой, пока вторая потянулась к его волосам. Грей опустил голову на ее плечо. И на мгновение она стала всем его миром. Джувия в его руках. Момент, что длился вечно. Грей не был уверен, кто кого утешал: он её или она его – но было кое-что, в чем он был полностью уверен. Он не собирался её отпускать. Но в конце концов, Грею пришлось отодвинуться от девушки, когда он услышал шум в коридоре. -Никто не пройдет, - рявкнула капитан Рыцарьер, и голос её звучал свирепо. -Позвольте мне пройти! Моя дочь может вылечить его! Грей сразу узнал этот голос. Джуд Сердоболий. Как бы сильно Грей не подозревал Сердоболия в заговоре, но отказываться от шанса спасти брата он не собирался. -Вы обладаете целительной магией? – спросил Грей, высунувшись за дверь. Капитан Рыцарьер пристально оглядела Сердоболия, который волоком тащил за собой свою дочь. -Вроде того, - вырываясь из хватки отца, сказала Люси. Она подняла руку, выставляя на показ волшебное кольцо, которое она носила. -Пропустите её, - сказал Грей.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.