ID работы: 7530850

Silence

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 71 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 17: Подходящие Подозреваемые и Неподходящие Союзники (Chapter 17: Likely Suspects and Unlikely Allies)

Настройки текста
Грей заметил, что от напряжения, даже задержал дыхание, и тут же выдохнул. Глаза его были закрыты руками. Дыхание Леона всё еще было прерывистым, но оно стало размеренным, как только яд прекратил отравлять его организм. Но принц всё еще был пугающе бледен и спал. Нормальный цвет лица только-только стал возвращаться к нему. Борьба его организма с ядом сделала принца неестественно истощенным. Люси появилась как раз вовремя. Леви и Кана всё ещё не вернулись с результатами, но Грей был уверен, что худшее уже позади. -Думаю, на этом все, - сказала Люси, устало вытирая рукой пот со лба. – Через несколько дней, он сможет уже встать с постели, но кризис миновал, так, что он вне опасности. -Спасибо тебе. Люси быстро кивнула: -Грей, я… -Что такое? – спросил он. Люси посмотрела на дверь, нервно шаркнув ногами: -Неважно. Грей проводил Люси обратно в гостевые комнаты, где остановились Сердоболии. -Ну? – спросил Сердоболий и подскочил, сразу как Грей с Люси вошли. -Теперь всё хорошо. Спасибо вам двоим за помощь, - сказал Грей. -Конечно, - ответил Сердоболий. – Как на счёт ответного жеста доброй воли? -Я уверен, что как только принц Леон почувствует себя лучше, он будет счастлив вознаградить вас. -Ну, а что на счёт Вас? – спросил Сердоболий. -А что на счёт меня? -Моя Люси спасла Вам жизнь, а теперь и жизнь принца. Мне кажется, что Вы тоже должны быть ей благодарны. -Я благодарен, - дипломатично и спокойно ответил Грей. -Тогда, возможно, Вам стоит подумать о том, чтобы жениться на ней. -Что!? – пробормотал Грей. -Отец, нет, - ответила Люси. Сердоболий проигнорировал её, так, будто она ничего и не говорила, и продолжил: -Женитьба на моей дочери гарантирует безопасность принцу и Вам. — Это угроза? – прошипел Грей, а голос его был низким. -Да как Вы можете, Капитан! Я бы никогда… -Нет, конечно, нет, - мягко сказал Грей. – Я всего лишь спросил об этом. Учитывая, что Ваши слова звучали, как угроза или скорее признание… -Единственное, что я имел в виду, что в ваших интересах иметь связь с Сердоболиями. Целитель под боком, лишним никогда не будет. Принц жив, благодаря Люси. В следующий раз, так может не повезти. Грей стиснул зубы, сопротивляясь желанию обругать его всеми возможными словами или, что еще хуже, наброситься с кулаками: -Еще раз спасибо, Люси. Спокойной ночи вам двоим. Грея ни капли не волновали слова Джудо Сердоболия. Девушкой, что спасла его после взрыва на Хвосте Феи, никак не могла быть Люси. Похоже, что она не в полной мере владела магией исцеления. Да, ей удалось спасти жизнь Леону, но он всё еще был очень бледен. Но, с другой стороны, та, кто спас Грея, проделала просто колоссальную работу. Он не чувствовал боль от затянувшейся раны или усталости, когда проснулся на пляже. Грей не мог не заметить, что его старый шрам на боку, не беспокоил его с тех пор, как его вынесло на берег Марены Пурпурной тем утром. Тот самый шрам, что болел всякий раз, когда погода была дождливой или становилось слишком холодно. Пусть тогда он был полубессознательном состоянии, но воспоминания об этом были очень смутными. Он помнил, только, как перед тем, как исчезла боль, кто-то держал его за руку, также как это сделала Джувия, когда увидела больного Леона. Но это далеко не всё, что беспокоило Грея. Рыцарьер сообщила, что один из её людей задержал завсегдатай балов, который нес пузырек с бледно-голубым порошком. Таинственное вещество в ту же секунду было отправлено к Леви на анализ, а мужчина был взят под стражу. Он сразу же признал свою вину, но настаивал на том, что работает один. Грей ни на секунду в это не поверил. Опять же, всё так удачно складывалось, так, будто он подсадная утка, что пытается отвести подозрения от настоящего преступника. Потом подозрительный взгляд Джувии, когда приехала Люси. То, как она отвела взгляд, а румянец исчез с её лица в тот момент, никак не могло ускользнуть от внимания Грея. Что-то здесь не сходится. Подозрения имели место быть, но без доказательств ничего не докажешь. Еще чуть-чуть, и Грей не сомневался, что докопается до сути. Но время – это то, чего им, катастрофически, не хватало. Кто бы не стоял за этим покушением, он обязательно попробует еще раз. В голову Грея пришла идея. Та, которая заставила всё его естество взбеситься от отвращения. Но она может помочь. Неохотно, но он стал искать своего нового союзника, того единственного человека, с которым, как он думал, он никогда не станет работать вместе. -На два слова, Рыцарьер? – спросил он. Она всё ещё сторожила покои Леона. Девушка настороженно взглянула на него, но кивнула. Она слушала и не перебивала, так как Грей делился своими подозрениями, подробно объясняя свой план. Рыцарьер слушала внимательно, и выражение её лица не менялось. Когда Грей закончил рассказывать, она скрестила руки под грудью, оценивающе посмотрев на Грея: -Ты просишь моей помощи, Фулбастер? Грей напряженно выдохнул сквозь плотно сжатые зубы: -Я не смогу разобраться в этом сам, - признался он. -Как на счёт твоего лейтенанта или того шута-оружейника? – спросила она, презрительно скривив губы. -Они не должны ничего знать, - сказал Грей. – Я не хочу, чтобы они подозревали о том, что здесь что-то твориться. Если бы Кана и Нацу узнали о его намерениях, это поставило бы его план под угрозу. Хотя он не сомневался в их преданности, но за ними тоже будут следить очень пристально. Ради гарантии успеха этого плана, ему придется обмануть их так же, как он обманул других. -Отлично, - наконец, сказала капитан Рыцарьер. – Я полностью тебя поддерживаю. -Спасибо, - сказал он. -Я делаю это не для тебя, - вскоре сказала она. -Знаю, знаю. Это всё ради моего двоюродного братца-идиота, - сказал Грей. Рыцарьер покачала головой: -Я верна Королевству Фиор. На данный момент – это принц Леон. Но, как мы все успели заметить, монархия сейчас очень слаба. И она вполне может смениться, - сказала она, устремляя в Грея острый взгляд. -Ну, надеюсь, что это произойдет не скоро, - сказал Грей. – На самом деле, желательно никогда. -Да, - согласилась она, похоже, впервые за всё время их знакомства. -Знаешь, я никогда не думал, что скажу такое, Рыцарьер, - признался Грей. Он неохотно вздохнул. – Я доверяю тебе. Она моргнула и непроизвольно отступила на шаг. И на мгновение застыла, просто уставившись. Затем она открыла рот, будто собирается что-то сказать. Но Грей, развернувшись и не дожидаясь ответа, пошел дальше по коридору. Механизмы плана пришли в движение, но еще многое предстоит сделать. Его следующим пунктом назначения был личный кабинет Леона. С тех пор, как принц стал нетрудоспособен, его кабинет пустовал. Нахмурившись, Грей достал два чистых листа бумаги и пристроился за письменным столом. Он открыл чернильницу и дважды мокнул в неё перо. Затем двоюродный брат принца принялся писать письмо, которое он надеялся ему никогда не придется писать. Сердце Грея сжалось от чувства вины. Когда Джувия узнает, будет в смятении. Он ненавидел эту идею и не хотел так поступать с ней, но это выше их сил. Никто за этот вечер не использовал слова «покушение на убийство», но не существовало никаких других слов, чтобы описать то, что почти произошло этим вечером. Те несколько лет, что он прожил с леди Млекович и её дочерью, научили его многому, что касается политики правящего класса. Схемы такого рода, как правило, были гораздо сложнее, чем уничтожение одного представителя королевской семьи. Пусть Грей и сомневается, что ему грозит непосредственная опасность, но на карту может быть поставлено всё королевство. По сравнению с такой масштабной потерей, чувства двух людей – ничто. Он оттолкнул дорогие для него воспоминания о том, как держал её, как чувствовал всю её, когда она была в его руках. Грей надеялся, что Джувия найдет в себе силы и простит его за то, что он собирается сделать. Перечитав письмо еще раз, Грей аккуратно вложил его в конверт и запечатал воском. Опять же, он постучался в дверь комнаты, в которой сейчас гостили Сердоболии. -Да? – Джудо Сердоболий был тем, кто ответил. Грей ответил ему таким же серьезным взглядом: -Я подумал о том, что Вы сказали. Это мой ответ, - Грей сунул письмо в руку Сердоболия. Затем он продолжил свой путь вдоль коридор, не сказав ни слова. Теперь назад дороги нет. Грей вернулся к покоям Леона, чтобы проведать его. Он стремительно прошел мимо капитана Рыцарьер, нервно сжимая и разжимая руки перед входом в эти самые покои. Когда дверь открылась, Леон зашевелился и приоткрыл глаза. -Грей…- пробормотал он и попытался встать, упираясь на неустойчивых руках. -Тебе нельзя вставать, - сказал Грей. – Просто хотел, чтобы ты знал, что я обо всё позабочусь. -Что? Что ты имеешь в виду? -Я женюсь на Люси, - прямо сказал Грей. -Грей, нет, - прошипел Леон, слабо качая головой. – Ты не должен… -Я принял решение, - перебил его Грей. – И уже сообщил об этом Сердоболию.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.