ID работы: 7530850

Silence

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 71 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 19: Прошлое (Chapter 19: Histories)

Настройки текста
- Мне это всё не нравится, - Нацу нахмурился, скрестив руки на груди. Он никак не мог понять, как Кана может оставаться такой спокойной к тому, насколько все это неправильно! -Нацу… -Серьезно, подумай над этим. Сначала он говорит, что женится на Люси, затем он приглашает Эльзу Рыцарьер на свадьбу! И при всё этом, он не говорит нам ни слова об этом! – огрызнулся Нацу, яростно жестикулируя. -Нацу, ты оставишь уже наконец эту тему в покое? - застонала Кана. – Грей уже большой мальчик и волен делать всё, что его душе угодно. Они обсуждали последние сплетни с Леви, надеясь узнать её мнение по поводу последних событий. -Я говорю тебе, попахивает чем-то неправильным! – настаивал Нацу. -Ты что собака какая-то? -Не смешно. Ты знаешь, что я имею в виду. Вся эта ситуация не имеет никакого смысла. -Я скажу тебе, что не имеет никакого смысла, - сказала Леви. – Принца травят. Возможно, целую неделю травили. При всём при этом, у нас не одна, а целых две странных девушки бродят по замку. -Кто странный? – спросил Нацу. -Джувия и Люси, - сказала Кана. Нацу бросил на своего товарища по команде недоверчивый взгляд: -Люси не странная. И если ты думаешь, что ей нравится травить людей, то ты сошла с ума! -Извини, я ничего такого не имела в виду, - сказала Леви, успокаивающе подняв руки. – Я имела в виду, что она совсем недавно прибыла во дворец. -Около недели назад, - сказала Кана, подозрительно сузив глаза. -Народ, хорош, - сказал Нацу, качая головой. -Но ты должен признать, что это ужасно «удобный» вариант, - сказала Кана. -А что на счёт Джувии? – бросил в ответ Нацу. – Я считаю её подозрительной. Я имею в виду, что она из ниоткуда появляется на пляже в одном нижнем белье, и никто при этом не считает это странным? -Джувия, наверное, самая милая девушка, которую я когда-либо встречала, - Кана отрицательно покачала головой. – Она бы не сделала ничего подобного. -Как ты можешь быть в этом уверена? -Я просто знаю, хорошо? Она не из таких людей, - настаивала Кана. -И поэтому ты думаешь, что Люси такая? Не может быть, чтобы кто-то вроде Люси, которая, даже не может противостоять собственному отцу, была способна убить кого-то. -Мы всё еще что-то упускаем, - сказала Леви, задумчиво стуча пальчиком по подбородку. – Чего в этой истории не хватает? -Что бы случилось, если бы принц умер той ночью? Кто тогда, мог бы занять трон? – спросила Кана. -А это уже интересный вопрос, - вставая с насиженного места, произнесла Леви. Она направилась к книжной полке. Нацу молча последовал за ней, по пути захватив лесенку для Леви. Он был не в настроении ощутить еще одну энциклопедию или что-то подобное на своей многострадальной голове. Леви поднялась по лестнице, которую подкатил для неё Нацу. Ей нужна была одна из верхних полок: -Как вы знаете, наш принц единственный ребенок в семье. И он всё еще не женат. Это вам о чём-нибудь говорит? -Напыщенный индюк не может найти себе девушку, потому что он никому не интересен, - предположил Нацу, нагло ухмыляясь. -Что нет наследника, - сказала Кана. -Именно! – воскликнула Леви, возвращаясь к столу. Она бахнула на стол толстенную книгу под названием «Генеалогическое древо Королевской семьи Фиора», открыв её на странице ближних родственников принца. – Сразу же возникает вопрос: кто следующий в очереди на престол? — Это же не Грей? – спросил Нацу. -Может быть, - ответила Леви. Она провела пальцем по одной из ветвей. – Он с принцем двоюродные братья по отцовской линии. Теперь капитан Фулбастер не единственный двоюродный брат принца. У семьи Млекович была еще дочь, - указывая пальчиком на страницу. -Сводная сестра Грея, - Слезула из Исвана, - сообщила Кана. -Совершенно, верно. В идеале капитан должен был быть следующим в очереди, будучи старшим, при этом еще и мужчиной. Правила престолонаследия довольно понятны. Однако… -Однако? – спросил Нацу, глядя на Леви. Он не совсем понимал, к чему ведет этот разговор, но Кана, похоже понимала. Он не мог скрыть своего удивления, видя, как две женщины спокойно говорили о политике и правах наследования, как будто они обсуждали что-то такое обыденное, как погода. -Капитан – приёмный сын Млековичей, - сказала Кана, и её глаза загорелись азартом. -Именно! – воскликнула Леви. – Леди Слезула единственная, кто на самом деле является человеком благородных кровей. И этот факт приближает её к принцу. Но нельзя говорить о том, что других наследников нет, они есть. -Например, кто? -Семья Дреяр, например, - сказала Леви. Она сдвинула палец на другую ветвь. – Это Эрцгерцог Иван и его сын Лексус. Они не так тесно связаны с принцем Леоном, да и связь эта видна только несколько поколений назад, да еще и по материнской линии. -Я слышала о них. Они опасно амбициозны, - нахмурилась Кана. Леви кивнула в знак согласия: -Есть неплохой шанс, что один из них попытается заполучить корону, хотя претендовать на неё они особо не могут, - Леви перевернула страницу. – Есть еще двое: Лорд Ичия и его племянник Хибики Лейтис из Дома Пегасов. Очень любимы жителями срединных земель. Если один из них заявит свои права на трон, он будет возглавлять список выбранных кандидатов, так как будет очень популярен. -Не думаю, что кто-то из низ станет претендовать на трон, - сказала Кана. -Наверное ты права, - ответила Леви. -Итак, кто остаётся? – спросил Нацу. – Только Грей и его сводная сестра? – спросил Нацу, глядя на Кану в ожидании подтверждения его слов. Кана кивнула. -Выходит примерно так. Каковы шансы, что покушение на жизнь Леона, посадит Грея на трон? — Такое может произойти, - ответила Леви. – Но это только одна из возможностей, - добавила она. Казалось, Кана выглядела довольной. Поблагодарив Леви за помощь, Нацу и Кана направились обратно в Офицерские Казармы, где они временно остановились, пока застряли в Марене. -Эй, Кана? Откуда ты всё это знаешь? – спросил Нацу. -Ты о чём? -Все эти политические штучки? О Грее и о других благородных? Например, я знал, что Грей двоюродный брат Леона и всё такое, но не о его сестре и других… -Не обо всех, - пожав плечами, ответила Кана. – Но я стала интересоваться, когда Грей стал проводить больше времени в нашем доме. -Я знаю, что вы знакомы друг с другом с самого детства, - начал Нацу. – Я имею в виду, что именно поэтому ты всегда называешь его и капитаном после того, как совершаешь какую-нибудь ошибку, и Греем, верно? -Ну, Детьми, это ты преувеличил, - сказала Кана. – Мы были не настолько молоды. Хотя я знала его раньше, когда он еще жил со мной и моим отцом. -Каково это, когда тебя усыновляют и всё такое? Он всегда говорил мне, что вырос на другом конце королевства. В Исване? -Может Леди Млекович и усыновила его, но, думаю, он не хотел такой жизни. Он всегда питал слабость к океану. В любом случае, он был довольно молод, когда покинул Исван и переехал в Марену, чтобы поступить на службу на флот. На самом деле, он начинал, как самый обычный матрос на корабле моего отца – Корнелии, - сказала Кана с нежной улыбкой. – Когда бы они не прибывали в порт, отец всегда позволял Грею оставаться у нас. Ему больше некуда было идти, а у нас была лишняя комната. -В этом есть смысл. Я и не знал, что твой отец капитан, - сказал Нацу. -Был, - ответила Кана. Нацу съежился: -Ох, прости… -Ой нет, он всё еще жив, - поспешно объяснила Кана. – Он просто больше не является капитаном. -Наверное, поэтому я никогда не слышал про капитана Альберона. Он вышел на пенсию? -Его…его повысили, - коротко ответила Кана. – Вообще-то, это Клайв. Альберона – это фамилия моей матери. -Повысили? – повторил Нацу, считая ранги по пальцам. – Это значит, что сейчас он…адмирал. Адмирал? Нацу нахмурился: -Погоди! Секундочку. Ты дочь Контр-адмирала Клайва!? – прокричал он. -Шшш! Не кричи! – прошептала Кана, ударяя его по руке. Она опустила голову, с тревогой озираясь вокруг. -Прости…-простонал Нацу. – Но серьезно, как я мог этого не знать? Ты никогда не упоминала об этом раньше, - пожаловался он. -Нет, не упоминала, - сказала Кана. -Как же так? То есть, это же круто, - он не мог понять, как можно по собственному желанию отгородиться от собственного отца. У Нацу было лишь несколько драгоценных воспоминаний о собственном отце. Кана, даже не знает, как ей повезло. -Не совсем, - сказала Кана, отводя взгляд. -Но твой отец потрясающий, - настаивал Нацу. Отец Каны был героем-детства Нацу. Все слышали о легендарном Гилдартсе Клайве. Он был одной из причин, почему Нацу, вообще, решил поступить на службу на флот. — Это проблема. Я имею в виду, что подумают люди, когда узнают, что дочь Адмирала Клайва – конченная пьяница? – вздохнула Кана. – Поэтому я и поступила на службу, как Кана Альберона. Я люблю своего отца. И я горжусь им. Я не хочу быть для него обузой. Нацу нахмурился: Ты не конченая пьяница, Кана. Кто держит нас всех вместе, когда Капитан-выпедрежник откусывает больше, чем он может проглотить? -Иногда всем нам нужна небольшая поддержка. Даже Грею, - пожала плечами Кана, хотя и ласково улыбнулась. -Я думаю, сейчас как-раз такая ситуация, - серьезно сказал Нацу. – Он явно не в своём уме, Кана. -Мы должны довериться Грею, - сказала Кана. – Ты как никто должен знать, что у него всегда есть план. -Да, и ты помнишь, к чему привел этот план в прошлый раз? -пробормотал Нацу. Образ Грея, охваченного надвигающимся пламенем на Хвосте Феи, навсегда запечатлелся в его памяти. Кана нахмурилась, вероятно, представляя то же самое. -Ты знаешь, что я прав, - настаивал Нацу. Кана разозлилась: -Думаю, нам придется за ним приглядывать. - Как всегда.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.