«Чарли живёт одна, сторожит маяк на острове без названия, а ещё она мертва»
28 марта 2019 г., 12:58
Куда там заводит былая доблесть,
Бессонница той войны?
На дальней границе, в Л’Анс-о-Медоуз,
Твой дом — из местной сосны.
И тупик усат, словно вождь народа —
Песчанки в клюве висят,
Гнездиться в норе — вот его природа,
Он — норный твой младший брат.
Ты тоже ведь прячешь — стрелу в колене
Да шрам поперёк скулы.
Дорогу к тебе стерегут тюлени,
Атлантики злой валы,
И лёд, что под осень стремится к югу,
Любые сжуёт суда.
…Лишь память скользит по земному кругу
Отчаянно не туда:
В тот край, где под Йорком мечи искали
Богатства, дани, земли,
Да только вот волчьей пшеницей стали
Косматые короли.
И Харальд, чьи волосы так прекрасны,
С которым ты — хоть гореть,
Став тупиком, в клюве плоском и красном
Песчанок несёт к норе.
Во первых: делаю глаза как у кота из «Шрека» и извиняюсь за слэш, он тут только формально, но всё равно прошу прощения. И нет, имеется в виду не норвежский король Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933), а просто какой-то Харальд, имя-то довольно распространённое.
Л’Анс-о-Медоуз (искаж. англ. L'Anse aux Meadows от фр. L'Anse-aux-Méduses, букв. «бухта медуз») — историко-археологический памятник на территории провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (Канада), где, по данным раскопок, существовало первое в Северной Америке и Западном полушарии европейское поселение викингов конца XI века. Это было самое западное поселение викингов.
Ту́пик, или атлантический ту́пик (лат. Fratercula arctica) — вид морских птиц из семейства чистиковых отряда ржанкообразных. Обитают на побережьях Атлантического и Северного Ледовитого океанов. Гнездятся в норах на птичьих базарах. Питаются рыбой, в основном песчанками.
Йорк — город на северо-востоке Англии, ближе к Северному морю, существует до сих пор. Викингов очень интересовал.
«Волчья пшеница» — «павший на поле боя», традиционный кеннинг.
Источник заголовка — книга «Осколки» автора Scarlet Heath, есть на фикбуке. Ссылку давать неудобно, так как она разбита на 4 отдельных фанфика.
Примечания:
Про короля Харальда: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_I_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8B%D0%B9
Про тупиков: 1. русская Вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BA_(%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0)
2. на сайте Министерства окружающей среды Канады (есть фото и даже видео, а также карта гнездовий, но не показаны гнездовья в Европе): http://www.hww.ca/en/wildlife/birds/atlantic-puffin.html
Про Л’Анс-о-Медоуз: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%E2%80%99%D0%90%D0%BD%D1%81-%D0%BE-%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%83%D0%B7
Про Йорк: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA
PS насчёт усов вождя: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Lebedev_Svyatoslavs_meeting_with_Emperor_John.jpg (обращаем внимание на усы киевского князя Святослава Игоревича, который, как известно, варяг, то есть скандинав, со стороны обоих родителей).
