ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

2.2

Настройки текста
Телефон — с будильником на нём — явно свалился с тумбочки и пищал откуда-то аж из-под кровати, так что Алекс пришлось поругаться с минуту прежде, чем она его нашла и выключила. Ну что, доброе утро? Девушка сразу понимает, в каком именно она доме — в этом, новом. В своём подвальчике. И бардак со вчерашнего дня не особо-то и уменьшился… Впрочем, время на уборку пока есть, хотя ещё с мотоциклом нужно разобраться, если честно. Но первым делом — умыться и одеться во что-то чистое и приличное. Интересно, а Сэмми и Руби уже встали? Быстро приведя себя в порядок, агент бесшумно поднимается из своего подвальчика, незаметно заглядывает в дверь: мешать-то зачем, тем более, что о пределах её вмешательства они с Сэмми пока ещё не договорились. А пока Алекс просто интересно и охота перекусить, хотя вот это навряд ли: еды-то они вчера купить так и не успели. Однако вот микроволновка таки пищит, значит, какая-то еда там есть, да? Алекс стучит в дверь, потом заходит. Руби, всё ещё в пижаме, стоит посреди кухни, стараясь вытащить из микроволновки кусочек пиццы, а он горячий, и тарелка тоже… — О, Алекс, привет! — улыбается девчушка. — Что, холодная пицца на завтрак? — Она из микроволновки! — В колледже тебе будет просто, обещаю. Кто-то идёт в сторону кухни, и это явно Сэм, вот она, уже одетая, явно собралась уже на работу. — Привет, Алекс, — и улыбается ей. — Да, привет, я не хотела вам мешать… — Да и не помешала, мы просто… — Сэмми опускает взгляд на холодную пиццу на столе. — Завтракаем, в общем. — Ага, — кивает Алекс. — Можно я воспользуюсь вашей кухней? — Конечно, пользуйся. — Я не хотела вас будить и вообще мешать, честно… — Да Руби вообще в шесть часов вскочила, так что не волнуйся. А у меня так и вовсе бессонница теперь… — Это да, — отзывается Руби, дожёвывая свою пиццу. — В общем, если ты можешь вот так вот запросто вскочить после шести, то мы уже на ногах обычно, вот как-то так… И позавтракать всегда можно, и пообедать. Ужин у нас обычно с шести до семи где-то, нормально так? Или нет? — Да замечательно. Я уж и не помню, когда мне кто-то готовил ужин, если честно. — А мы и не всегда готовим, — с хитрым видом говорит Руби. — Да, мам? — Только если я работаю допоздна. «А это почти всегда», — добавляет Сэмми про себя. «И скоро эта Алекс тоже узнает об этом». Алекс понимает, что для мамы и девочки это больной вопрос, так что не лезет с лишними расспросами. — Планы на день есть уже? — Так, ну, за продуктами надо, насчёт работы выяснить, ещё там всякие дела… Спасибо ещё раз, что помогла вчера. — Да всегда пожалуйста. — А что ты хочешь из еды? — Ну, еду я могу и сама себе купить. — Ну не знаю… По-хорошему, живём-то всё равно в одном доме, делить еду было бы разумнее. Да и проще… Алекс уже собирается спорить, но Сэм явно не переубедить. — Эй, мы разве не женаты, в конце-то концов? Все семьи кормятся вместе. Руби смеётся, даже Алекс улыбается — правда ведь. — Ладно, будь по-твоему, — отвечает агент. *** Сэмми и Руби выбрались за продуктами, на машине — так ведь удобнее. И Сэм почему-то кажется, что она уже проезжала в этом районе раньше, хотя навряд ли такое могло быть. На пару-тройку собеседований Сэмми уже сходила, а сейчас — везёт дочку к её новой школе, посмотреть хотя бы, где это и как там с той самой безопасностью. — Ну, вроде бы это тут, — женщина ведёт машину вокруг школьной территории, показывает дочке всё. Руби с любопытством смотрит на школу, даже голову в окно машины высунула. — А за продуктами сейчас поедем, да, мам? — Конечно, — но Сэмми настораживает неуверенность в голосе дочки. — Опять нервничаешь из-за новой школы? — Ну… — пожимает плечами девочка. — У меня все друзья в старой школе остались, а тут… Я же не знаю тут никого… — Что, неуютно под новым именем? — Да не, мам, я понимаю. Я просто… Просто не знаю, вот… — Понятно. Ну, ты же понимаешь, что ты не Джеймс Бонд, можешь тут особо не шифроваться. И друзей заводить тоже — кого хочешь. Просто нам с тобой чуть осторожнее быть придётся, вот и всё. Руби кивает: поняла, дескать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.