Жизнь — не такая, как у нас

Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
128 страниц, 33 690 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

2.3

Настройки
Еды Сэм и Руби накупили полно всего — у женщины едва хватило взятых с собой денег. А ещё милая девушка на кассе предложила Руби леденец, и вот на него уже совсем впритык получилось, если б они были не на машине, домой пришлось бы идти пешком. Но мама и дочка уже нормально доехали до дома и сейчас как раз распаковывают свои покупки. — Ух сколько тут всего, — в голосе Руби слышится лёгкое недовольство, ей уже третий раз приходится к машине возвращаться, за один заход всё это в дом не перенести. Сэм как раз выходит за новой партией, и слышит звук приближающегося мотора. У дома останавливается мотоцикл, водитель снимает шлем — да, это Алекс, кто же ещё? — Круто, — выдаёт Руби. — Привет, малáя, — улыбается агент. — Ну что, вы накупили всего нужного? — Ага. Мама столько потратила, не поверишь! — Руби, — Сэмми строго смотрит на дочку. — Не слишком много? Вам денег хватит? — обеспокоенно спрашивает Алекс. — Хватит, не волнуйся, — уверяет её Сэм. — Я могу из своих добавить… — Да не волнуйся, не нужно, честно. — Вы не должны меня кормить, если что. — Ладно, в следующий раз продукты купишь ты, хорошо? — Ну да, так будет честно. Помочь сейчас? — Было бы круто, — вздыхает Сэм. Алекс хватает сразу кучу сумок и коробок, несёт их к дому, как будто бы вообще без усилий. Сэмми даже немного завидует, её-то хватает только на четыре сумки за раз, а не на пять. — Значит, у тебя мотоцикл есть? — бросает через плечо Сэм. — Тише, Руби не надо этого знать. — Спасибо. ОК, не буду ей говорить, а то она от тебя потом не отстанет… Я тоже такой в тринадцать была. — Да? — Ага. Спасибо, что помогла. — Да что ты всё спасибо да спасибо, любой нормальный человек на моём месте сделал бы так же, — Алекс отдаёт Руби последнюю сумку. — Ну, вежливость-то никто не отменял… — Как и мою работу. Так что нечего каждый раз… — Ну, ты делаешь не только то, что обязана. — Может, начальству моему напишешь, они мне премию дадут? — усмехается Алекс. А Руби тем временем вытаскивает из сумок еду и раскладывает ту по местам. — О, а у вас мороженое есть. Можно? — Алекс заглядывает в сумку через плечо девочки. — Конечно. Примечание автора: Думаю, стоит сказать, что этот фанфик вдохновлён одной хорошей книгой. Вот названия её я уже не помню, но там две женщины поселились в доме одной из них, у которой сын ещё был. И сын ездил на мотоцикле и любую боль переносил что твой партизан. А в городе было много вечеринок.
72 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник