ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

6.1

Настройки текста
— Руби, иди сюда! — Алекс с улыбкой смотрит на девочку, забирать её приехала после школы и тренировки. Подъезжает ещё одна машина, оттуда Алекс улыбается миловидная женщина с длинными светлыми волосами. — Ты же мама Руби, да? — и это не звучит как вопрос. — Ну да. Алекс. — Надин, очень приятно. Я мама Фэйт, — и машет рукой в сторону собирающихся домой девочек. Кто из них дочка новой знакомой, Алекс без понятия. — Да, а ты пойдёшь к Рэйчел-то, на ту вечеринку? — обе женщины выходят из своих машин, чего в духоте сидеть-то? — Да не знаю, не решила пока. Вроде они сами ведь нас не приглашали, а вот все вокруг без конца трещат: «Приходите, будет весело!». Что это за городок вообще? Вечеринка-бург? — Ну, мы тут так развлекаемся, знаешь. Чтобы друг друга не забывать. Так что приходите с Сэмми, все придут. И все будут рады вас видеть, вот. Обеих причём. — Ладно, я с Сэм поговорю, — отвечает Алекс, заранее уже зная, что та наверняка согласится. — Хорошо. Алекс улыбается, глядя на всю эту весёлую и немного уставшую компанию девочек, но всем им уже пора домой собираться, да. И конкретно к ней уже через минуту мчатся смеющиеся Руби и Криста. — Ну, а что, неплохо, девочки, — усмехается им обеим Алекс. — Мам, ну чо ты так рано приехала, это ж просто тренировка. Тебя ж никто не заставляет её смотреть… — третья девочка, светловолосая, обнимает Надин. Наверно, это и есть её дочка, Фэйт? — Эй, ты что, не хочешь, чтоб я тебя тут поддерживала, а? — деланно хмурится Надин. — Ну, без тебя мне спокойнее, вот! А то ты смотришь, и я налажать боюсь, — а сама бросает быстрый взгляд на Алекс и Руби. — Рада была познакомиться, Алекс, — Надин не обращает внимания на то, что сказала её дочка. — Ну, мы тоже. Ладно, поехали мы… — Ладно, увидимся у Рэйчел, надеюсь, — улыбается женщина, а Фэйт уже тянет её за руку, мол, пошли. Алекс кивает, машет на прощание рукой и идет к своей машине. Руби и Криста с ней — Ну что, пойдёшь на эту безумную вечеринку? — спрашивает Криста. — А? — Ну не знаю, вроде бы все идут… Ты не против, мы с тобой подождём твоих родителей? — Не против, — улыбается Криста. — Спасибо, вот. Девочки обнимаются на прощание, Руби забирается в машину. — А я вот рада, что ты приехала пораньше, — говорит девочка, когда они уже едут в сторону дома. — И вовсе ты не мешаешь, ну, что ты смотришь, наоборот так лучше. — Правда? — Ага, — качает головой Руби. — Это ж круто, приезжай пораньше всегда, окей? Да, а что ты на ужин будешь делать? Я ж могу помочь? — Ну… Да. Я хочу оладьи сделать. **** — Оладьи? — Сэм заходит домой и сразу чувствует вкусный запах; её сегодня довезла до дому одна из её коллег. — Это, блин, маленькое приключение, — и смотрит на Алекс, а та не особо-то счастлива от такого взгляда. — А я помогала! — Руби выбегает навстречу маме. — И там шоколадные шарики и ягоды, только я не помню, как называются… — Ух ты, звучит как здоровое питание… — А ты на ту вечеринку пойдёшь? — смеётся Руби. — Это на какую такую? — улыбается. — Да она про вечеринку у Рэйчел, наверно, говорит, — Алекс выходит из кухни. — А, ну конечно… Меня туда все, кому не лень, приглашают, надоело уже. А сама Рэйчел не пригласила до сих пор, но все клянутся, что она будет рада, и вся её семья тоже, и вообще все. Алекс глубоко вздыхает — ну не ругаться же? — А можно и мне пойти? — спрашивает Руби. — Ну, там не для детей будет. И не для подростков, дочка. И вообще, ты же к Кристе идешь, тебе мало? — А вот и не мало! — Руби уходит в свою комнату, она уже успела поужинать. — Оладьи? — Сэмми смотрит на Алекс, приподняв бровь. — Ну, извини. А Руби вроде понравились… — Да не, просто… Ты же всегда готовишь всякую нездоровую еду, не так ли? — Ладно, ладно, в следующий раз добавлю овощей… — И на том спасибо, — Сэмми уже на кухне, берёт первую оладью и откусывает от нее — вкусно. — Так что, ты дома вот так вот и питаешься всегда? — Ну, я обычно беру еду на вынос. Сэм только усмехается, а потом вдруг спрашивает: — Так ты на ту вечеринку идёшь, а? Алекс молчит, но по лицу и так всё понятно: нужна ей та вечеринка, как собаке пятая нога. — Ну, там может быть вполне мило, — Сэм. — Знаешь, они тут какие-то странные… — Дружелюбные просто. — Но это странно. — Думаю, мы должны пойти. Алекс только вздыхает, бесполезно же спорить… — Что тебе не нравится? — поднимает бровь Сэмми. — Ну, я вообще не любительница всяких сборищ… Если на какие и хожу, то только к сестре, когда она всех своих друзей зовёт. И то только чтобы сестру порадовать, потому что для неё это важно. — А я бы пойти не отказалась, — хмыкает Сэм. — И была бы рада, если б ты пошла со мной, одной-то там не так интересно будет. А вообще там может быть весело, подумай. Алекс недоверчиво смотрит на эту женщину, и что ей отвечать? — Нет, заставлять тебя я не буду, — Сэм принимается за следующую оладью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.