ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

13.2

Настройки текста
Сэм едет домой, понимает, что поздно уже очень, но тут уж ничего не поделаешь — аврал на работе был, так что их магазину пришлось поработать немного дольше, и потом ещё ей с одной из коллег последствия разгребать пришлось. Но всё хорошо, что хорошо кончается, так ведь? Женщина открывает дверь, уже на звук ключа тут же прибегает Джинкс, трётся об её ноги. — Привет, маленькая морда, — Сэм наклоняется погладить котёнка. Разувается, вешает куртку, идёт в гостиную. А там Алекс и Руби, обе дрыхнут на диване, по телевизору вхолостую идёт какое-то кулинарное шоу. — Это из-за тебя они тут уснули? — спрашивает Сэм пришедшего за ней котёнка. Целует дочку в макушку, та открывает глаза и озадаченно смотрит на свою маму. — Привет, мам, — а голос сонный. — Ты тут задремала, если что. С Алекс за компанию. — Ну, я поняла, — Руби смотрит на Алекс, а та носом уткнулась в спинку дивана. — Сонька она, — и смеётся тихо совсем, чтоб не разбудить. — И знаешь, Алекс милая. Вот… — Милая, конечно, — улыбается Сэм, смотря на спящую женщину, а та ворочается немного, из-за голосов их обеих, да и вообще в комнате теперь шумно стало. — Я слышала, тут ещё одна вечеринка скоро… —Только не это, — мычит Алекс, не открывая глаз. Руби смеётся. — И детям туда тоже можно, — говорит девочке Сэм. — О, круто. Руби зевает, Сэмми с улыбкой смотрит на неё, на милую сонную девочку. Её девочку. — Иди, поспи нормально, давай, давай. — Мне спускаться к себе, да? — спрашивает Алекс, и глаза трёт. Обе — и мама, и дочка — смеются, и смех у них похожий. Руби встаёт, но морщится, опираться на ту ногу ещё больно: — Спокойной ночи, Алекс! И спасибо за ужин! — Да всегда пожалуйста, обращайся, — Алекс смотрит на неё одним глазом, другой, видимо, ещё пытается поспать. — Спокойной ночи, мам. — Спокойной ночи, Руби, — Сэм смотрит, как её дочка ковыляет в свою комнату. Относительно нормально ковыляет, не так всё и плохо, лучше, чем она думала. — Ну, что там с ногой? — спрашивает она Алекс. — Ничего страшного, — спокойно отвечает та. — Ты устала, да? — Не знаю, немного. Навалилось что-то всё, — Алекс зевает, встаёт с дивана. — Замучилась я совсем, пойду, отдохну, в самом деле. Увидимся завтра. - — Ну что, готова идти? — спрашивает Алекс. Она уже двадцать минут, наверное, у двери стоит. Сколько можно собираться, а? — Да, пошли, — Сэм хватает с тумбочки ключи. — Ты собиралась целую вечность… — Ну, извини, солнышко, — в голосе Сэм слышится явный сарказм. Алекс только фыркает и молча идёт вслед за «женой» по улице, тут не особо далеко. Всего-то вниз по улице и пройти — и уже попадёшь на ту самую вечеринку, а Руби так и вовсе уже там — она убежала пораньше, с парочкой подруг ещё встретиться перед этим всем. Сэмми берёт Алекс за руку — просто, без всяких десятых смыслов. Алекс опускает взгляд и смотрит на их руки, думает: «ну, наверняка это показуха перед соседями». — Дэнверс! Алекс оборачивается на голос: — О, привет! — и улыбается этой женщине, хоть и никак не может её вспомнить. — Ну, как вы обе поживаете? — спрашивает тем временем эта женщина. — Нормально, да, милая? — Алекс вдруг понимает, что обращались-то не к ней вовсе: Сэмми ведь тоже Дэнверс по их «легенде». И улыбается этой женщине, которая явно из числа знакомых Сэм. — Да, нормально. Ты тоже на барбекю идёшь? — Сэмми. Та женщина кивает. — Да, Лейша, а как там твой пёс поживает? — спрашивает Сэм, улыбаясь. — О, ему уже намного лучше. Я подозреваю, что съел он не то что-то… Алекс думает, что эта женщина — кто-то из знакомых Сэм по работе. «Ну и ладно, пусть тогда поболтают, а я пойду с хозяевами дома общаться».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.