ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

14.1

Настройки текста
Итак, Сэм влюбилась в Алекс? Ну да, хоть и совсем чуть-чуть. Последние несколько дней женщина пытается как-то уложить эту новость у себя в голове, а Алекс то и дело приходит помочь с готовкой. И пообщаться с Руби, конечно. Любовь, значит? Маленькая такая… К Алекс. Ну что ж, это ещё не худший вариант. Вот только стоит ли агенту самой об этом знать? Может быть, не сейчас? Хотя… Нет, Сэмми сама себе призналась уже, что хотела бы быть в отношениях с этой женщиной. **** Проверяя еду в магазине, перед тем как платить, Алекс на мгновение задумывается, как будто «выпала из времени». Вот такие же йогурты в бутылочке ведь уже были и в её детстве, они с сестрой их обожали. Они с сестрой — да только нет ведь здесь той сестры. Есть только Руби, которой сейчас весело и вовсе не обязательно всё это знать. Вон она болтает с девушкой на кассе, та спрашивает девочку про дела в школе — в этом маленьком городке все, наверное, друг друга знают? Ладно, всё там уже посчитали, Алекс тянется за кошельком. — А можно мне леденец? — спрашивает Руби у девушки-кассирши. — На, держи, — та рада угостить девочку, тем более леденец бесплатный при покупке-то на их сумму. Алекс улыбается при мысли о том, что вот сейчас Руби снова начнёт рассказывать про простудившуюся сестру, чтобы взять и второй леденец, для Сэм. Но девочка говорит другое, по-прежнему улыбаясь продавщице: — А можно мне ещё два леденца, для родителей? — А ты молодец, девчушка, — улыбается продавщица и протягивает Руби ещё два леденца. — Спасибо, — говорит девочка и протягивает один из них Алекс. Та тоже улыбается, обеим, и уже чувствует себя немного лучше. — Спасибо за леденец, — Алекс и Руби уже выходят из магазина. Девочка улыбается в ответ. — Скучаешь? — спрашивает, и Алекс понимает, о чём она. — Да, по сестре особенно, — отвечает женщина. — Я тоже, по друзьям из того города, ну, где мы на самом деле должны жить. Долго мы будем тут прятаться, как думаешь? — Не очень долго, надеюсь, — хорошо бы это действительно было так… Но и перспективы застрять тут надолго тоже никто не отменял, такое тоже возможно. — А когда мы вернёмся, я тебя увижу ещё? — А почему нет? — отвечает Алекс. — Вот и хорошо, с тобой так классно в футбол играть! И кино смотреть тоже. А когда мы вернёмся, я тебе свою комнату покажу. Поможешь мне там всё переделать, ладно? — Да запросто помогу, конечно. — Вот и круто! А потом мы кино с тобой посмотрим, — Руби уже не остановить, это будущее для неё как будто сейчас. А что, вон же эта Алекс, рядом. Не денется никуда. Алекс тоже теряется в своих мыслях — вот только у неё они не такие радужные. Потому что как всё может повернуться потом, никто ведь не знает, но ей действительно хочется сохранить дружбу с Сэмми и её семьёй. Потому что Руби на самом деле милая, и весёлая. А Сэм… это просто Сэм, и этим всё уже сказано. Хорошо б было с ними — уже потом, когда никто не будет угрожать семье Ариас, когда всё спокойно будет — зайти к ним обеим, кино с ними посмотреть. Ну да, просто посмотреть кино. Руби будет смеяться на коленках у Сэм, а та — щекотать свою дочку, просто чтоб веселее было. А сама Алекс… Ей тоже было бы замечательно, тепло и спокойно. Вот только проблема в том, что навряд ли всё это будет хоть когда-нибудь. **** — В общем, Руби сегодня со своими подругами из команды, они все у Леи собираются пообщаться и заночуют у неё же потом, родители Леи не против, я тоже, — объясняет Сэмми, пока они с Алекс моют посуду. — Ну, а что, звучит неплохо, — отзывается Алекс, вытирая очередную тарелку. А у Сэм почему-то сердце в груди заходится, в висках колотится кровь. Сегодня весь день, с самого утра, она думала именно вот об этом, о том, что они тут смогут побыть без Руби. И в голове постепенно возник план, может быть, не такой уж и дурацкий? Возможно, но нервы от этого спокойнее не становятся. — Ко мне Шарлотта сегодня на работе подошла… Да угадала ты, не смотри так! Ещё одна вечеринка, да. И вот как раз пока Руби с подружками у Леи. Может, сходим, повеселимся, а? Алекс смотрит как-то подозрительно. — Да, выпивка тоже будет. Но у меня голова на плечах вообще-то есть… — Ладно, поняла. Ну, а что, пошли, будет весело, может быть? Сэмми облегчённо вздыхает — такого ответа она и хотела, на самом деле. Потому что это возможность развлечься именно вместе, пообщаться не о работе, доме и Руби, оттянуться, что ли… Вот только и повод понервничать есть: все ведь придут туда со своими любимыми, а они с Алекс — кто они друг другу? Не по «легенде», а на самом деле? Может, Алекс даже и пойти туда не захочет или пойдёт, но будет клеиться к другим симпатичным девушкам? Может ведь быть такое? Лучше пока не думать об этом, да — а там уже дальше видно будет… **** Сэмми уже заканчивает со своим макияжем перед выходом, готова уже практически. Алекс стоит на кухне, ждёт. И смотрит в окно, а на подоконнике сидит Джинкс, женщина гладит его, котёнок мурчит. Сэм заходит на кухню, смотрит на них обоих и улыбается. Но нервничает немного, и почему-то ей снова вспоминается её выпускной. Потому что он мог бы тогда пройти и намного лучше, это точно… Алекс оборачивается на звук шагов, встречается взглядом с Сэмми, обе женщины замирают на пару ударов сердца. В принципе, Алекс из-за этой вечеринки не волновалась ничуть — ну, что там может случиться-то? Но теперь, видя такую красивую Сэм, начинает немного нервничать. Уж слишком красивой выглядит Сэмми, как будто соблазнять кого-то там собралась, вот только кого? «Господи, и зачем я только в неё влюбилась?». А у Сэм во рту пересохло — из-за Алекс, из-за вот этого её взгляда. — Круто выглядишь, — выдыхает агент. — Пойдём? — Это у тебя то же самое платье, да? — вместо ответа спрашивает Сэм. — Ну, когда я сюда ехала — вечеринок не ожидала, откуда мне было знать, что их тут так любят? — Что, нравится платье? — добавляет Алекс через минуту, запихивая пальцы за пояс, чтобы не делать ими ничего, чтобы не показать, что нервничает. Сэмми в ответ смеётся, негромко как-то. — Что, слишком? — щёки у Алекс розовеют. — Да нет, нормально. Отлично выглядишь! — Ладно, пошли, — но Сэмми видит, что её «жена» смущается. Впрочем, сама она тоже чувствует себя, хоть и совсем чуть-чуть, но не в своей тарелке. Алекс кивает, протягивает Сэм руку и открывает дверь. И они выходят в ночную темноту, под свет редких фонарей и улыбаются друг другу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.