ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

16.1

Настройки текста
— Тётя Лена! — Руби бежит к молодой темноволосой женщине, только её увидев, и прыгает на шею, а та даже дверь за собой не успела закрыть. Лена смеётся и тоже обнимает девочку — давно не виделись, соскучилась жутко. — Привет, Руби, не пугайся, там много всяких дядек пришло, но они со мной, — и проскальзывает внутрь дома, а в по-прежнему открытую дверь крепкий мужчина заносит ящик. Там их ещё несколько, таких грузчиков — и ящиков целый грузовик. — Они с Алекс работают, да? И помогают нам обратно переехать… Лена кивает, даёт грузчикам пару указаний. — А где твоя мама? — снова смотрит на Руби. — Мам, иди сюда, тётя Лена пришла! — зовёт девочка. — Давай, быстрей! — А, Лен, привет! — Сэм появляется в дверях. В домашней одежде, волосы в беспорядке. Женщины крепко обнимаются. — Ну, как ты тут? — Да нормально. А ты? Или это засекречено? — и подмигивает. — Да почему же засекречено, теперь-то? Нормально всё, — Сэм смотрит на дочку. — Руби, а что ты грузчикам не помогаешь? Иди вон покажи, куда что. — А Алекс когда придёт? — спрашивает девочка. — Не знаю, — Сэм ерошит её волосы. Женщина на самом деле не знает, появится ли Алекс вообще сегодня, но зачем расстраивать дочку? Руби бежит в самом деле грузчикам дорогу показывать, а Сэм ведёт Лену на кухню, наливает ей попить. — В общем, я поговорила с Джонсом, — Лена отпивает глоток. — Нужно кое-что в службе безопасности усовершенствовать, этим уже занялись. Так что в заложники ты больше не попадёшь. Никто не попадёт, надеюсь. Сэм глубоко вздыхает. — Как там на моей работе? Нормально всё теперь? — Нормально, все тебя уже ждут. Ты сама-то в порядке — только честно? Если нужно ещё отдохнуть — это без проблем. — Да нет, нормально я. Ну, насколько это вообще возможно, — улыбается Сэм. Лена кивает — дескать, поняла. — Алекс! — откуда-то от входной двери раздаётся радостный голос Руби. Сэм тоже выглядывает и видит, как её дочка крепко обнимает агента. То есть для неё — не агента, а «тётю Алекс». — Привет, — смущённо роняет пришедшая. — Здравствуйте, мисс Лютор. — Здравствуйте, агент Дэнверс, рада снова вас видеть, — улыбается Лена. — Спасибо за хорошую работу, за заботу о моей подруге. Алекс уже хочет ответить, что работу-то как раз почти провалила именно она, но останавливает себя — потом. Не время сейчас. — Я тут твои вещи принесла. Из того дома, мы же так спешно уезжали… Вот, — и Алекс показывает большую матерчатую сумку. — Спасибо, — улыбается Сэм, забирая сумку. Та не тяжёлая, наверно, с одеждой и всякими такими вещами, да? — Да, а Джинкс-то куда делся? — вдруг спрашивает Алекс. — Он пока в переноске своей сидит, — объясняет Руби. — Вот как все дядьки всё погрузят и уйдут, так его и выпустим, чтоб не мешался и не боялся. — Мы там котёнка подобрали, Руби принесла, — говорит Сэмми Лене, видя её озадаченный взгляд. — Подобрали котёнка? — Лена поднимает бровь. — Я подобрала. И маму убедила, — Руби улыбается виновато. И Лена улыбается ей в ответ — не переживай, дескать. — Что, хочешь на него посмотреть? — и Руби уже тянет Лену за руку в дальнюю комнату, оставляя Сэм и Алекс вдвоём. — Помочь тебе в чём? Скажи, — неуверенно говорит агент. Она по-прежнему чувствует себя неловко. — Да нет, чего тут помогать-то? Нормально всё. Ты уже и так достаточно сделала… Спасибо, честно. Алекс кивает. — Ты уж, наверно, домой хочешь, да? С сестрой поболтать? Давно ведь не виделись… — Да, она наверняка волнуется, — Алекс поднимает взгляд на Сэм, пытается понять, действительно ли с той всё в порядке, а то говорить ведь что угодно можно. — Уверена, что помочь не надо? — Уверена, нормально всё. — Ладно, если что — зови, хорошо? — Конечно. — Ладно, увидимся ещё. Сэм кивает в ответ, ничего не говорит. Алекс хотела бы побыть тут подольше, но понимает, что не нужно пока мешать. Пусть Сэмми разберётся со всем сама — и в доме, и в голове. Да и вообще усталой она выглядит, так что пусть с дочкой пообщается лучше. И с котёнком, ага. И выспится.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.