ID работы: 7547035

Жизнь — не такая, как у нас

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
128 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник Скачать

16.2

Настройки текста
Алекс стучится в дверь — раз пять, наверное — отходит на шаг, думает, не уйти ли. В конце концов, все понятно ведь, чего там ещё ждать, а? Но сестра, на удивление, сейчас дома, только открыв дверь, тут же обнимает Алекс, крепко-крепко. Даже слишком крепко немного. — Давай, заходи. Не смотри на бардак, я только сегодня с войны вернулась, — улыбается Кара, ну, это их обычная шутка, обе смеются. — Эй, задушишь же! — Алекс. — Не-а, ты мне живой нужна. Я соскучилась, — Кара наконец-то отпускает сестру. — Я тоже. — Заходи давай и рассказывай. Давно ж не виделись, так что я хочу всё знать! Алекс смеётся, идёт внутрь дома вслед за сестрой, краем уха слушает её болтовню, пока там ничего важного, настоящий разговор будет уже потом, под кормёжку, а готовит Кара отлично. — Ну, так что там у тебя происходило, а, агент? Не засекречено ведь уже? — и смотрит на Алекс внимательным своим взглядом. Таким же точно, как в детстве. А Алекс и не знает, с чего начать. И, чёрт дери, то «обручальное» кольцо до сих пор на пальце, снять забыла. Поэтому снимает его сейчас, неловко вертит в руках. — Сэм и Руби — они такие милые. Руби вообще котёнка уличного подобрала, теперь он у них живёт, Джинксом назвали. А вот городишко странный, без конца какие-то вечеринки, мне это с самого начала не понравилось. — Ну, может, людям хотелось повеселиться? — Может быть, — усмехается Алекс. Всё ж закончилось хорошо, да? — Что это? — вдруг спрашивает Кара, смотрит в глаза. Значит, кольцо заметила. — Ну… Это я была виновата, я подвергла её опасности, нельзя так работать… — про кольцо Алекс говорить не хочет, да и какая разница? Это ж всё равно был всего лишь элемент маскировки… — Понимаешь, она меня на той вечеринке поцеловала и убежала сразу же, спряталась именно от меня. А я, дура набитая, позволила ей это. А на следующий день пришло то видео — ну, где она связанная в подвале, и похититель длинный списочек требований зачитывает. Если бы я думала головой, Сэм никогда не оказалась бы там… — То есть Сэм тебе нравится? — Кара хмурится недоверчиво, хотя вполне могла бы ожидать такого от своей-то сестры. — Ну, ты совсем как мама, — Алекс трёт глаза, и ресницы у неё мокрые теперь. — Не знаю я. Может, она меня убить теперь хочет? И правильно хочет, между прочим, потому что это из-за меня она попала в лапы к тому маньяку. — Рассказывай давай. Всё и по порядку, — Кара обнимает сестру за плечи. — И знаешь, я думаю, Сэм не за что тебя ненавидеть, чего бы там у вас ни случилось… **** Кара стучится в дверь кабинета, на одном из верхних этажей большого здания, полностью принадлежащего компании Люторов. Секретарша почти не обращает на девушку внимания, та часто заходит сюда, пообщаться с Леной Лютор. По делу пообщаться, тут сомневаться не в чем. И Лена сейчас как раз у себя, и Сэм тоже там с ней. — Войдите! — Кара! — Лена улыбается, увидев женщину. Встаёт, идёт навстречу, крепко обнимает, та отвечает тем же. Сэм не знает, кто эта блондинка, и почему Лена так рада её приходу. Но ничего не говорит. — А еду ты тоже принесла, как всегда? — Лена сейчас похожа на маленького щенка, так же утопила свой нос в большой сумке Кары. — Знаешь, людям надо иногда обедать… — Да? И что же на обед? Да, Сэм, это ведь важно? — Ну, я бы поесть не отказалась, если честно, — неуверенно говорит Сэмми, всё ещё присматриваясь к этой незнакомой женщине. — Сэм, так это ты? — улыбается эта женщина ей. — Ты-то мне и нужна. Сэмми бросает на Кару озадаченный взгляд. — Я просто хотела тебя позвать, ну, поиграть у меня в «The House of the Dead III», в пятницу вечером, ты не против? Монстров поубиваем, зомби всяких… Мои друзья придут, и Лена, конечно же… — В пятницу вечером? — спрашивает Сэм, прикидывая в уме собственные планы и расписание. — Не бойся, — улыбается ей Лена. — О Руби будет кому позаботиться, а так пойти тебе стоит, у Кары всегда весело. Кара чуть краснеет на такой комплимент. — Ладно, — вздыхает Сэм и тоже улыбается. — Да, Кара, а ты в компьютерах же разбираешься? Кроме игр? — Э, нет-нет-нет, — женщина поднимает руки. — Поняла. Ладно, сама сейчас разберусь, не зря же училась… — и открывает на рабочем компьютере какое-то окно. Лена ещё что-то говорит про еду, но Сэм не особо слушает, с головой ушла в работу. Ну и ладно, Лена с Карой спускаются в столовую одни. — Знаешь, ты молодец, что пригласила нашу Сэмми, — Лена как раз идёт с подносом к своему столику у окна. — Ну, у меня ещё есть козырь в рукаве, — усмехается в ответ Кара. Лена озадаченно смотрит на неё. — Что? Просто не говори ей, что Алекс тоже обещала туда прийти. Ко мне в пятницу. — Почему это не говорить, а? — Ну… Просто я надеюсь, они там смогут поговорить. Решить, что не решили в том городке. — Так, я надеюсь, никаких «вдруг»? Мне кажется, Сэм благодарна Алекс за всё, что там было… И за своё спасение тоже. — Сложно это всё… Главное, чтоб обе пришли, и пусть поговорят, в самом деле.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.