ID работы: 7582241

100 Things Crowley Would Do Before the World Ended

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
891
переводчик
-Сорано- сопереводчик
daanko сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
108 страниц, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
891 Нравится 282 Отзывы 228 В сборник Скачать

16. Вызвать финансовый кризис (Снова)

Настройки текста

Зло, как правило, не дремлет, а потому не понимает, с чего бы спать всем остальным. Но Кроули любил вздремнуть, почитая сон одной из радостей жизни в земном мире. Особенно после сытной трапезы. Он проспал, к примеру, почти весь девятнадцатый век — не потому что нуждался в отдыхе, а просто удовольствия ради.

      Звонил телефон. Кроули изо всех сил пытался продолжить сон несмотря на шум, предприняв было сначала попытку сесть, но снова плюхнувшись на подушки. Усилия, затрачиваемые на то, чтобы встать с постели, явно того не стоили.       После еще одного звонка включился автоответчик. Кроули смутно расслышал собственный голос: «Привет. Это Антоний Кроули. Э-э. Вероятно, вы позвонили невовремя, и сейчас я либо сплю, либо занят, но…»       Прекрасная штука, автоответчик. Среди того немногого, что вызывает искреннюю благодарность людям, было и это: изобретение штуковин вроде автоответчика, кроватей и восхитительно мягких подушек с гусиным пером.       «…после звукового сигнала, и я вам обязательно перезвоню. Чао».       — Кроули, я только что смотрел новости. Ты что, просто взял и уничтожил исландскую экономику? — Конечно, Азирафаэлю они никогда не нравились настолько же сильно. Кроули открыл один глаз, глядя в потолок, в то время как голос ангела продолжал звучать. Должно быть, это и правда был успех. Азирафаэль казался по-настоящему раздраженным.       — …и из-за тебя Великобритания теперь всего в двух шагах от объявления им войны! Ты не можешь просто поступить так и…       Когда через десять минут нервных жалоб Азирафаэля запись подошла к концу, автоответчик выключился, прервав ангела на середине предложения. Кроули не засыпал еще несколько минут, лежа в кровати с замершей на губах улыбкой.       Годы нежного искушения, когда он подталкивал банкиров принять займы, которые — и они это знали — принимать не следовало, и уговаривал людей игнорировать здравый смысл, наконец принесли плоды. Все это так весело.       Продолжая улыбаться, он снова провалился в сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.