28. Пообедать в маленьком живописном кафе в Берлине
1 января 2019 г., 00:02
— Что собираешься делать на этот раз? — требовательно спросил Азирафаэль, присаживаясь.
— Что? — Кроули оторвался от своей книги, невинно расширив глаза.
— Хочешь разрушить и здешнюю экономику?
— Уже, — радостно ответил Кроули. — Взгляни на это с другой стороны. Твой яблочный штрудель стимулирует экономику. Ты уже выполняешь свою ангельскую обязанность помогать, просто находясь здесь.
Ангел вздохнул. Хоть в теории это и звучало хорошо, он не был уверен, что его начальство засчитает поедание пирога в компании демона за выполнение работы.
— Так что же ты планируешь? — снова спросил он. — Если мы сейчас здесь, то только потому, что ты собираешься спустя дня два как фокусник вытащить какой-нибудь проступок из рукава и посмеяться над тем, как тебе все это сошло с рук, пока я не обращал внимания.
— Сколько подозрения, ангел, — Кроули казался обиженным. — Я всего лишь думал, что тебе понравится пообедать тут в последний раз перед…
— Перед тем, как мир будет уничтожен. Да-да, я уловил идею, — Азирафаэль снова вздохнул. Эта фраза уже начинала приедаться. Тут он впервые пригляделся к книге Кроули. — Что это ты читаешь?
Впервые демон выглядел немного смущенным.
— Ну. Оказалось, что сотня дел — это довольно много.
— И? — уточнил Азирафаэль.
— И я демон. Так что я сжульничал и скопировал несколько чужих идей, — весело ответил он. — Что ты думаешь о караоке?
Примечания:
https://ficbook.net/readfic/7616126 — вы можете почитать это, если ещё не читали, мне будет приятно. Но, что здорово, приятно будет ещё и вам, раз уж вы читаете "Сто вещей..." . Потому что это тоже перевод по Знамения.
