Отчаяние / Desperation

Перевод
PG-13
Завершён
67
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 7 153 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник

Глава 7

Настройки
Яс сгорбилась над телом мужчины, пытаясь не дрожать на сквозняке. Она не видела, как Доктор яростно обыскивала комнату, но по тому, как её голос умер в горле, поняла, что женщина не смогла справиться с этим. Повисла тишина, и она прижала к себе травмированную руку. Позади неё раздался пронзительный звук, который становился всё громче. Яс могла слышать в нём боль, почти чувствовать годы потери, лежащие за ним. Плач стал таким громким, что Яс хотелось закрыть уши руками, но простреливающая боль в запястье вынудила её остаться неподвижной. Доктор не могла остановить рыдания, срывавшиеся с её губ, не могла не позволить им проникать прямо в душу и разрывать сердце. Горячие слёзы, стекавшие по лицу, жгли глаза. Она была зла, так сильно зла. Она уже давно не чувствовала такой злости. Ей хотелось… что-нибудь разрушить. Сгоревшие останки построенной ей машины, лежавшие у ног, оказались ближайшей целью. Игнорируя боль и запах обожженной плоти, она подняла их и запустила через комнату. Яс поморщилась от стука. Одновременно с этим плач прекратился. Внезапно молчание показалось слишком громким. Она оглянулась на силуэт Доктора в дыму. Уверенность, обычно присущая женщине в любой ситуации, исчезла; без неё та казалась намного меньше. Доктор медленно подошла к Яс.  — Пойдём, — пробормотала она в пол, затем развернулась и направилась к ТАРДИС прежде, чем Яс успела подняться. Она запустила двигатели, и Яс пришлось бежать, чтобы попасть внутрь. Доктор занялась консолью, казалось, что в этот раз ей нужно было нажимать больше кнопок, чем всегда, но её обычные чутьё и рвение исчезли. Двигатели заскулили сильнее, и Доктор сдалась, щёлкнув последним рычагом.  — Не выходи наружу, мы ещё не приземлились, — даже её голос был плоским, волосы опали вниз, скрывая лицо.  — Доктор, — начала Яс, сразу же затихая, не уверенная, как продолжить, — Прости меня, — ей хотелось подойти к женщине и заключить её в объятья, но боль последних нескольких часов была ещё свежа, и она не доверяла себе. Доктор вздрогнула при её извинении. Её храбрая, искрящаяся Доктор вздрогнула, когда она заговорила. Гнев вспыхнул внутри Яс.  — Почему ты не смотришь на меня? Ты избегаешь смотреть на меня с тех пор, как та женщина появилась в Секрете. Как будто ты стыдишься меня, — возможно ли, что Доктор стала ещё меньше? — Доктор! — в этот момент Доктор снова оживилась, она вернулась к консоли и стала нажимать на все кнопки подряд, пока двигатель вновь не заработал. Вся комната наклонилась в одну сторону, и Яс не смогла удержать равновесие, прокатившись по полу, она ударилась о столб. Она не смогла сдержать крик боли, так как её запястье прострелило от сильного удара. Наконец, издав стон, двигатели снова остановились.  — Ты должна пойти домой, — Доктор так и не повернулась, даже на её вскрик. Злые слёзы жгли Яс глаза.  — Хорошо. Тогда ладно, — даже теперь она не могла заставить себя сказать «до свидания». Девушка развернулась на каблуках и вышла за дверь, позволяя ей захлопнуться за собой. Доктор повисла на консоли, медленно сползая вниз до тех пор, пока не свернулась под ней клубком. Слова ясновидящей эхом отдавались в голове. «Ты не можешь выбирать, кого тебе любить. Ты не можешь выбирать, как им жить, и как им умирать. Но ты можешь выбирать, как любить их, и как их чтить, когда они уйдут. Разве они не хотели бы, чтобы ты продолжала жить вместо того, чтобы мучиться от горя? От страха потерять снова?» Женщина попыталась вытереть слёзы, но преуспела только в размазывании грязи по лицу. Ей нужна была салфетка. Автоматически она потянулась к карману пальто, но затем вспомнила, что оно на ней не надето. Её голову заполнила паника — что произошло? Она его забыла? Или его разорвало в клочья при взрыве? Её сердца ударились с облегчением, когда она увидела его сложенным на полу, всего в нескольких шагах от себя. Не обращая внимание на боль в ладонях, она подползла к нему и стала рыться в поисках салфетки. Вскоре её пальцы коснулись гладкой кожи куртки Яс. Нет. Только не ещё одна забытая куртка. Больше никогда. Она схватила куртку и вскочила на ноги, выбегая из дверей ТАРДИС.  — Яс! ЯС! — прокричала она.
67 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник