Я назову сына в твою честь

— А как тебя зовут? Меня собирались назвать Орофер младший, но мама сказала, что это слишком эгоистично с папиной стороны, потому что у них не было ещё одного эльфёнка, чтобы назвать его в её честь. Ну это папина версия событий. Впрочем, я бы не возражал, если бы меня назвали в честь папы, мне его имя нравится. Забавно, что моего мнения никто не спросил, хотя они всё-таки для меня имя выбирали. — А сколько тебе лет? Мне двадцать, но у меня день рождения через три дня, поэтому не волнуйся, если забудешь. — Какой твой любимый цвет? Мне очень нравится золотой и рубиновый. Ну знаешь, как золотые монетки и красивые рубины. Когда я стану королём, у меня будут сотни, нет, тысячи монет и рубинов в сокровищнице. Думаешь, это слишком много? А вот я так не думаю! Драгоценностей много не бывает! — Теперь, когда мы стали друзьями, я могу познакомиться с твоей семьёй? Мой папа король. Думаю, ты уже знаком с ним. — А у тебя есть домашнее животное? У меня есть лось! Я хотел назвать его Печенька Балрог Третий, потому что он постоянно ворует у меня сладости, но папа сказал, что это будет оскорблением для всех балрогов Арды, поэтому пришлось назвать его просто Бонбон. — Ты хороший лучник? Ты же лучник, верно? У тебя вон и лук, и стрелы есть, поэтому ты наверняка лучник! — Думаешь, ты сможешь попасть в тот жёлтый листик вон там? — А вон в тот жёлудь? — А в тот крохотный цветочек? — А сможешь сбить их всех одним выстрелом? — Ты можешь? Можешь, а? Если бы Леголас не опешил от того факта, что он разговаривает с десятилетней версией своего ada, то он несомненно отметил бы, что Король Эльфов в детстве был той ещё балаболкой. Всё ещё очень бледный принц кивал, как болванчик, не в силах оторвать глаз от маленького Трандуила, пытаясь как-то переварить сей факт и не спятить. Исходя из того, что ему удалось почерпнуть из содержательной беседы с эльфёнком, который в будущем станет его королём, хоббиты не просто забросили его за тридевять земель, а умудрились переместить в прошлое. По крайней мере, теперь можно было не волноваться о Братстве и о походе, ведь большинства членов оного Братства ещё даже в проекте не было. Леголас должен был появиться на свет через три тысячи лет, пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадедушка Исильдура ещё даже не родился, предки Гимли только-только начали приглядываться к Эребору, фамилии Бэггинс, Тук, Брендибак и Гэмджи в Шире были никому неизвестны, а о Боромире из Гондора вообще никто слыхом не слыхивал. Единственной фигурой на шахматной доске этой Эпохи был Митрандир. Но даже в этом принц не был так уж уверен, ведь никто не знал, сколько лет было этому хрычу на самом деле! А даже если старикашка и бродил где-то по Средиземью, то толку от него было мало, ведь он, наверняка, ещё только учился делать кораблики из дыма, провались его трубка пропадом! Вот в этот-то момент реальность и шандарахнула Леголаса по башке со всего маху. Он застрял в прошлом. Шансов вернуться в Имладрис к сроку у него не было. Его лучший друг должен был отправиться в самое сердце Мордора, чтобы спасти всё Средиземье, с кучкой полудурков, которые и о себе-то не в состоянии были позаботиться. Где-то в Эрин Гален взрослая копия Трандуила мерила шагами тронный зал и ожидала его возвращения из Имладриса, куда он был послан доставить послание Владыке Элронду. И это папенька ещё не был в курсе, что его блудный сын не собирался возвращаться домой, а решил отправиться в Мордор помочь другу спасти мир. Леголас даже представить боялся, что устроит его ada, когда ему сообщат, что его «маленький зелёный листочек» пропал без вести. От всех этих мыслей принцу как-то резко поплохело, и он прислонился к стволу бука в поисках поддержки. «Ёшкин кот!» — Леголас побледнел, как мертвец. Краше только в гроб кладут. — «Если мне повезёт, и я всё-таки найду способ вернуться домой, ada меня прикончит. Хотя нет. Сначала он прикончит хоббитов за то, что заслали меня неведомо куда, потом Митрандира за то, что допустил это, следующие на очереди Арагорн и Боромир, потому что ничего не сделали, чтобы это предотвратить, а затем Гимли, потому что гном и этим всё сказано, ну и Элронда, конечно, не преминет укокошить за компанию…». От мыслей о количестве могилок на кладбище, которые будут ожидать его по возвращении, Леголаса отвлёк эльфёнок. Трандуил, устав ждать ответа от взрослого эльфа, принялся по привычке дёргать того за рукав. — А? — моргнул Леголас, в ужасе уставившись на мини-версию отца. — Что случилось, мой… принц? Сказать, что называть своего короля принцем, — тем титулом, который всю жизнь принадлежал тебе! — было странно, это ничего не сказать. Это была жесточайшая дичь! — Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Трандуил, глядя на взрослую версию своего будущего сына снизу-вверх. Маленький король обиженно выпятил нижнюю губку, а два пронзительных изумрудных глаза уставились на Леголаса, не моргая. — Ты на это дерево уже добрых полчаса пялишься. И ты так и не ответил ни на один из моих вопросов, между прочим. — Да… Да, в полном порядке, мой… принц, — вздохнул Леголас и потёр виски, собираясь с мыслями. Голова трещала как после знатной попойки. — Меня зовут Леголас. Мне шестьсот лет. Мои любимые цвета светло-голубой и зелёный. Боюсь, с моей семьёй познакомиться не получится, потому что они уплыли на Запад. У меня есть конь по кличке Нидорион, и да, я хороший лучник и могу сбить три цели, которые ты показал, одним выстрелом. Это будет сложно, но не невозможно. Леголас выпалил всё на одном дыхании и сам от себя прифигел. Как, Моргот бы его побрал, он всё это смог запомнить, даже толком не слушая?! У Трандуила же и вовсе челюсть отпала. — Ты слышал всё, что я сказал, — в благоговении выдохнул эльфёнок и сложил лапки на груди в знак поклонения новому идолу. — Ada меня постоянно слушает, но даже он так не может. — У меня большой опыт общения с эльфятами, — Леголас сказал чистую правду, ведь маленький Эстель трещал без умолку. Лучник с удивлением огляделся по сторонам. — Кстати, о твоём отце. Он знает, что ты гуляешь здесь совсем один? — Конечно! — заверил мужчину эльфёнок и добавил, уже не так уверенно: — Ну… не то, чтобы. Вообще-то предполагалось, что я буду заниматься в библиотеке, но я же принц и могу делать всё, что пожелаю. Теперь настал черёд Леголаса хвать ртом воздух, как выброшенная на берег рыбка. И вот этот эльф утверждал, что он-де НИКОГДА! не обманывал отца, потому что Его Величество Трандуил был образцовым принцем, не то что один «бестолковый, несносный, строптивый орчонок»! — Ты ослушался отца! — не веря своим ушам, выдохнул Леголас. — Не нужно делать столь категоричных заявлений, — закусил губу крошка Трандуил. — Я сказал отцу, что буду заниматься, но не уточнил, где я собираюсь это делать. Леголас выпал в осадок. — Худшей отмазки в жизни не слышал! — воздел руки к небу и яростно потряс кулаками Леголас. — Где ещё можно заниматься, как не в библиотеке?! — Всё зависит от того, что я буду изучать, — невозмутимо заметил малыш. — Я мог бы отправиться в библиотеку, чтобы почитать книги по истории или политике, но в то же время, если бы я решил потренироваться в искусстве владения мечом или луком, я бы пошёл на тренировочное поле, а вот если бы мне приспичило заняться ботаникой, я бы направился в сад, если верховой ездой, то в конюшню… — Но тебя нет ни в одном из этих мест, Трандуил! — Леголас поверить не мог, что это он читает нотации отцу, а не наоборот! Сын не мог не воспользоваться иронией сей ситуации. — Ты наврал отцу, мой принц, а это недостойно будущего короля Эрин Гален! — Будущему королю Эрин Гален позволено делать всё, что ему хочется, между прочим, — нахально заявила мини-версия Трандуила и высунула язык для пущей убедительности. — А всё, что мне хочется, простирается за пределами королевского дворца, к примеру: рыбалка, охота и, конечно же, путешествия и походы с ночёвками под открытым небом. Леголас прекрасно понимал, что значит быть единственным эльфёнком у гиперзаботливого отца. Он искренне завидовал Эстелю, потому что у того было аж целых два старших брата, с которыми можно было отправиться изучать мир, и Элронд ханжески не поджимал губы всякий раз, как это делал его ada, когда Леголас ставил его перед фактом, что его единственная кровинушка собирается исчезнуть из поля его зрения. — Ada трясётся надо мной, как курица над яйцом! — между тем распинался о своей нелёгкой судьбе Трандуил. — Я уже не эльфёнок и мне не нужна нянька! Вот когда у меня будет сын, я не стану запирать его во дворце, а позволю веселиться и делать всё, что ему захочется. Мир там посмотреть, олифанта завести, например… Что?! Чего ты на меня вылупился, Леголас?! Леголас почувствовал, как у него начал дёргаться левый глаз.