ID работы: 7678633

Я назову сына в твою честь

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 104 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 190 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 6. Задира

Настройки текста
Леголас, как истинный потомок древнего рода Синдар, обладал превосходным слухом и зрением, но в этот миг, пожалуй, впервые в жизни у него зародились сомнения. Ну не мог этот рыжий эльфёнок быть тем, о ком он подумал! Но, с другой стороны, скажи ему кто-нибудь вчера, что он будет строить собственного папашу и грызться с Орофером, он бы этого сумасшедшего на смех поднял. А рыжее недоразумение между тем материализовалось перед лучником и одарило его пугающей лучезарной улыбкой, обнажив идеально ровные белоснежные зубки с внушительными брекетами. Лучник на его дружелюбие никак не отреагировал, а лишь продолжил таращиться на него во все глаза, и потому рыжий эльфёнок тяжело вздохнул и прочистил горло, пытаясь отвлечь внимание взрослого от своей скромной персоны и вернуть его к сути вопроса, приведшего его в кладезь знаний. — Могу я вам помочь, господин? — поинтересовался эльфёнок, выводя блондина из ступора. Леголас покраснел до кончиков ушек и смущённо потёр затылок. — Д-да, прости. Я бы хотел взять почитать вот эту книгу, — будущий принц с опаской протянул наследнику Мелькора книгу, не в силах оторваться от изучения исчадья тьмы в подростковом возрасте. Рыжий эльфёнок, не обращая никакого внимания на лучника, принял книгу из его рук и стал изучать её на предмет варварского обращения предыдущего хозяина. Загнутых страниц и жирных пятен не оказалось, и тёмный лорд удовлетворённо кивнул, передав её новому владельцу на поруки. — Вы можете взять её до конца следующего месяца, господин… — Леголас. Прости, что так пялюсь на тебя, ээээ…. Саурон. Это грубо с моей стороны, просто… — робко пролепетал Леголас, ступая на скользкий лёд. — Да всё в порядке. Я уже привык, — невозмутимо пожал плечами ученик Мелькора. — Это, вообще-то, не моё настоящее имя, а кличка, которой меня наградило наше остроумное Высочество. Все подхватили его шуточку, вот и приклеилось. — Разве можно называть эльфёнка именем последователя Мелькора? О чём только взрослые думают? — взорвался Леголас. — Ну… это способ окружающих лишний раз дать мне понять, что я не вписываюсь в их высокие стандарты красоты, — печально вздохнул рыжий эльфёнок и повесил веснушчатый нос. — Я не такой красивый, как все остальные эльфы. Впрочем, вы наверное и сами это уже заметили. Видите ли, всё уродливое у нашего народа ассоциируется с орками. Спасибо самому опасному и могущественному лорду, а, по совместительству, Майа, создавшему этих тварей. А так как орк не может разгуливать при дворе Его Величества, то они окрестили меня Сауроном… — малыш совсем сник и удручённо повесил ушки. — Саурон, предатель и осквернитель эльфов… Как-то так… Возмущённый до глубины души Леголас смотрел на печального эльфёнка, не веря своим ушам. Какой же бессердечный и надменный засранец его папаша! Как можно было заклеймить этого милого и доброго эльфёнка именем того, кто развязал кровопролитную войну и повинен в смерти Орофера! — Ты рассказывал кому-нибудь об этом? Своим родителям? Наставникам? Дворцовой страже? Главному библиотекарю? Королю? Кому-нибудь? — с каждым вопросом в голосе Леголаса нарастало отчаяние. Эльфёнок смущённо качал головкой, явно сбитый с толку тем, что странному взрослому было дело до его глупых переживаний. — Нет, господин. Я сирота и не знатного рода. Владыка Имладриса был так добр, что послал меня учиться архивному делу в Эрин Гален. Я ему очень благодарен за такую возможность. К тому же, это всё такие глупости. У взрослых полным-полно реальных проблем, чтобы заниматься такими… несущественными мелочами. Вреда-то от этого никому никакого нету, — пролепетал эльфёнок, опустил глазки долу и побрёл к одному из стеллажей. Перед тем, как окончательно скрыться в тени вековых знаний предков, эльфёнок обернулся и грустно улыбнулся лучнику. — Такая мелкая сошка, как я, не стоит вашего внимания, господин Леголас. Но всё равно… спасибо. За то, что вам не всё равно. — Эрестор?.. — выдохнул вслед удаляющейся неказистой фигурке Леголас. За робкой поступью этого рыжего недоразумения вряд ли кто-нибудь смог бы различить тяжёлые шаги серого кардинала Имладриса, что спустя несколько веков будет наводить ужас на всех без исключения.

***

Между тем Трандуил буквально на стенку лез от скуки, гадая куда же запропастился его новоиспечённый наставник. Его не было вот уже целых двадцать минут! Принц уже готов был сбежать с уроков в очередной раз, когда источник ожидания появился на горизонте с увесистым томиком в руках. — Ну наконец-то! — воздал хвалу Валар юный принц. — Где тебя носило столько времени?! Я уж было решил, что тебя пауки сожрали! — Меня… отвлекли, мой принц. Прошу прощения, что заставил вас ждать так долго, — извинился Леголас, втайне желая отвесить подзатыльник мелкому недоразумению. — Ты прощён! — лениво махнул рукой юный принц и заёрзал на стуле. — Ну так что мы будем изучать сегодня? Может быть, ты научишь меня каким-нибудь приёмчикам? Или расскажешь о Серых горах? Говорят, там обитают драконы! Я обязательно отправлюсь туда, когда вырасту. А может быть, ты расскажешь мне, как стреножить олифанта, а? Ты ведь расскажешь? Расскажешь, да? — Возможно… Но не сегодня, мой принц, — с нажимом произнёс Леголас и одарил папашу убийственной ухмылочкой из своего обширного арсенала. — Сегодня мы поговорим с тобой об издевательствах и унижениях тех, кто ниже тебя по статусу… Я тут Саурона повстречал в библиотеке, и он мне поведал одну примечательную историю. Трандуил нервно сглотнул и съёжился под ледяным взглядом разъярённого наставника. — Я всё могу объяснить, — пролепетал белобрысый задира и прижал ушки. — О да, — угрожающе протянул Леголас и опасно сощурился. — Ты всё мне объяснишь, а иначе тебе придётся объясняться с королём! А он не будет к тебе так милосерден, как я, мой надменный принц. Трандуил даже зажмурился от страха. Ох, до чего же этот эльф в гневе был похож на его ada! Прямо одно лицо!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.