ID работы: 7678633

Я назову сына в твою честь

Джен
Перевод
G
В процессе
270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 104 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
270 Нравится 190 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 17. Точка кипения

Настройки текста
Эарендил ворвался в тронный зал, бесцеремонно прервав встречу Короля с людьми из Озерного города. Честно говоря, сейчас ему было плевать на смертных с их мелкими проблемками, потому как у бессмертного Короля Эльфов были проблемы куда серьёзнее, нежели недостроенная Эльфийская тропа или драконовские условия торговых соглашений. Всё это могло подождать… — Лорд Эарендил? — попытался придать своему голосу привычную невозмутимость Орофер, как будто это и не он только что подскочил на троне, когда его взлохмаченный и очень злой друг детства влетел в тронный зал в водопаде серебряной мантии и взъерошенных каштановых волос. — Что-то случи… — ДА! Что-то определённо случилось! — резко оборвал его целитель, нарушая все гласные и негласные правила придворного этикета. — Нам нужно поговорить! — Но в данный момент я немного зан… — Орофер наивно решил спихнуть на «важные» переговоры со смертными своё нежелание вести не суливший ему ничего приятного разговор со строгим Нолдо и многозначительно кивнул в сторону группки расфуфыренных и напомаженных купцов. — СЕЙЧАС! — Уважаемые, прошу прощения, но, боюсь, ваша аудиенция с Его Величеством на сегодня закончена. Наши писари подготовят для вас проект соглашения на общем языке, и мы сможем продолжить нашу дискуссию в другой день, — на свой страх и риск встрял в битву взглядов двух титанов Мариниэль, уводя невинные жертвы с поля боя. Орофер медленно спустился со своего пьедестала и встретился взглядом с серыми глазами, в которых застыли страх и неуверенность. — Эарендил, что?.. — Наедине! — прошипел тот и кивнул в сторону стражи. — Оставьте нас! — властно приказал Король, и двух вооружённых до зубов стражей как ветром сдуло. — НУ?! — нетерпеливо уставился на Нолдо Лесной Король, когда они остались наедине. — ГНУ! — раздражённо буркнул Эарендил. — Ты был прав! — НЕТ, этого не может быть! — Орофер застыл в паре шагов от друга, как горный тролль, прозевавший восход. — Нет, ну ты любишь, конечно, нагнетать на ровном месте. В этом тебе просто нет равных. Но только не в этот раз! — вбил последний гвоздь в крышку гроба эльфийского Короля целитель. — Леголас, вне всякого сомнения, твой родственник. У Орофера резко образовалась самая настоящая засуха во рту, конец которой могли положить разве что неистощаемые запасы дорвинионского в его личном погребе. Именно там он и собирался утопить своё горе. — Валар, за что мне всё это! Эарендил, ты абсолютно в этом уверен? — заметался по тронному залу древний воин, как лев в клетке. — Я сделал тест. Он положительный. Да и факты говорят сами за себя, — медленно кивнул темноволосый Нолдо и принялся загибать пальцы для большей весомости. — Во-первых, возраст юноши совпадает по времени с твоей… хм… фатальной ошибкой. Во-вторых, он действительно очень похож на тебя. В-третьих, его имя. Оно может принадлежать лишь тому, кто родился в Великом Лесу. В-четвёртых, мальчик круглый сирота… — Орофер с нескрываемым ужасом воззрился на глашатая, принесшего ему столь скорбную весть. Эарендил же тяжело вздохнул и скорбно потёр переносицу. — Его мать умерла как раз в то время, когда Аралия так внезапно покинула Эрин Гален, никому ничего не сказав. Понятия не имею, кто его растил, но это точно был не его отец. Возможно, какая-то добрая душа и присматривала за мальчишкой одним глазком, но всё указывает на то, что он был предоставлен самому себе всю свою сознательную жизнь. Грозный могучий воин древнего мира выглядел так жалко, что у Эарендила защемило сердце. Но на то ведь и нужны друзья, чтобы говорить неприятную правду в лицо. — В-пятых, мальчик вырос в строгости, дисциплинирован, чистоплотен, аккуратен и вежлив. Что может означать лишь одно. — Что? –выдохнул бледный, как мертвец, новоиспечённый отец взрослого парня. — Он вырос в казарме, — тяжело вздохнул Эарендил, вынужденный объяснять столь очевидные истины. — Ты видел его оружие? Простой боевой лук, сделанный не опытным оружейником, а скорее лучником. Знававший лучшие времена лук, хочу тебе сказать. А кроме того, из личных вещей у него имеется лишь то, что выдали на службе: поношенная форма лучника, лук да стрелы. Вот и всё его богатство, — постановил целитель и загнул оставшиеся на правой руке пальцы. — А это шесть и семь! С этими словами Эарендил подошёл к другу и положил на плечо совершенно убитому горем Королю руку помощи. — Он знает, Орофер! — заглянул в потерянные глаза Синда целитель. — ТЫ РАССКАЗАЛ ЕМУ ПРАВДУ! — взвился грозный Владыка и схватил друга за грудки, ощутимо встряхнув. — КАК ТЫ МОГ! Я ЖЕ ДОВЕРИЛСЯ ТЕБЕ! К-КАК ЛУЧШЕМУ Д-ДРУГУ! — Да не говорил я ему о тебе ничего! — раздражённо стряхнул с себя обезумевшего отца-кукушку целитель. — Я лишь имел в виду, что Леголас знает, что отец бросил его и его мать! Он диковатый и не обласканный. Типичная сиротка. Сразу видно, что мальчик слишком рано познал тяготы жизни и лишения. Думаю, он жил где-то на задворках Великого Леса, потому-то ты его никогда и не видел. Леголас чуть старше моих сыновей, но они даже близко не такие взрослые и самостоятельные, как этот бедный мальчик. А ещё эти печальные, не по годам мудрые глаза… Да, мальчик совершенно точно не ведал материнской ласки и жил изолированно. Он шарахается от любого прикосновения, как чумной, и никому не доверяет. — Это может быть простым совпадением?! — Король рявкнул на рассудительного эльфа, который мог оставаться таким спокойным, когда его — Орофера! — понятный и разложенный по полочками мир рушился. — Совпадение?! — прошипел Эарендил, сверля яростным взглядом упрямого испуганного барана, не желавшего видеть дальше своего носа и признавать свои ошибки. — Не слишком ли много совпадений, дубовая твоя башка?! Ты заделал ублюдка с вероятностью девяносто и один процент! — Валар… Что же я наделал… — зарылся лицом в ладони великий мечник. Могучий воин был сломлен грузом тяжкой вины, которую ему не дано искупить. — Мой бедный маленький мальчик… — Ну не такой уж он и маленький, — невозмутимо констатировал целитель. — Всё-таки ему уже шестьсот лет исполнилось. Кстати, твой первенец появился на свет в начале мая. — Видно судьбой ему предначертано всю жизнь маяться… — хрипло прошептал Синда, зарывшись длинными пальцами в серебряные волосы. — Потому что его отец — полный кретин и редкостный подлец! — Орофер, прекрати… — закатил глаза Эарендил. О, он хорошо знал это состояние друга. Орофер имел нехорошую тенденцию заглушать горе вином. И если в гневе Лесной Король был просто страшен, но хотя бы худо-бедно контролировал себя, то под градусом в него как будто Мелькор вселялся. Орофер во хмелю был опасен как для себя самого, так и для окружающих. И мог натворить необратимых бед. — Что я скажу моему народу?! Незаконный наследный принц… — между тем продолжал рвать на себе волосы король Синда. Дрожащая рука трагично потянулась к мертвенно бледным губам. — Как я объясню всё это Валар, когда предстану пред их судом?! Как я объясню это Трандуилу?! Эарендил уже хорошо изучил вот этот вот трагичный жест. Орофер совершенно точно замыслил утопить свою вселенскую печаль на дне бочонка столетней выдержки. — Так дело не пойдёт, дружище, — пробормотал себе под нос Эарендил и схватил друга, шаткой походкой продвигавшегося в направлении потайного погребка, за плечо. — Ты ещё и оглох на старости лет, тугодум! Я же сказал тебе, что вероятность вашего родства с Леголасом составляет всего лишь девяносто и один процент! А стало быть остаётся целых девять процентов вероятности, что мальчик может быть дальним родственником известного развратника Тингола… или внебрачным отпрыском прославившегося на всю Арду блядуна Келеборна. Мало ли что они могли учудить за столько-то веков! «Валар, что я несу!» — втайне поднял глаза к небу целитель. Но чего только не сделаешь, чтобы не дать другу уйти в запой! — Девять процентов? — с надеждой пролепетал древний эльф, уставившись на друга, как на мессию. — Целых девять процентов, дружище! — заверил его Эарендил. — К тому же, мой тест… Он, как бы это сказать... экспериментальный. — Что значит экспериментальный? — непонимающе посмотрел на учёного воин. — Ты же не далее, чем минуту назад, заверил меня, что абсолютно уверен в том, что Леголас мой сын! — Ну… — потёр подбородок темноволосый эльф. — Как бы тебе объяснить так, чтобы ты понял? — Я не тупой! — надулся воин. — Мой тест… Он опережает своё время и может быть немного… неточен, — спокойно пояснил целитель, не став опровергать сомнения друга по поводу его мыслительных способностей. — Погрешность небольшая, но всё же не исключена… Я не уверен в его надёжности, хоть он и хорошо зарекомендовал себя во время предварительной стадии клинических испытаний. — Этот твой тест может быть ошибочным?! — глаза цвета валинорской стали посмотрели на Эарендила с затаённой почти детской надеждой. — Ну… что-то типа того… Да! — беззастенчиво солгал целитель, глядя другу прямо в глаза. Ну не мог он позволить этому двухметровому детине добраться до того бочонка с вином! — Так это же в корне меняет дело! — в один миг Орофер преобразился из жалкого сломленного создания во властного и решительного Короля Эльфов. — Но что же тогда нам делать? Что-то же нужно делать и срочно! Эарендил, почему ты молчишь?! Я знаю, что ты знаешь, как нам узнать, кто этот Леголас такой на самом деле! — Ну… — глубокомысленно протянул мудрый Нолдо и ухмыльнулся. — Как говорят мудрейшие, если что-то не подвластно законам науки, то… — … магия тебе в помощь! — закончил за него Орофер и расплылся в победоносной улыбке. — Найди мне Митрандира, где бы этого нарка ни носило! У меня к нему дело чрезвычайной важности!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.