Согнутые руки

***

             Больничное окно настежь открыто, приятная прохлада окутала лицо тайного пациента, от чего дышать мужчине стало легче. Ателард Линделёф открыл глаза впервые за полторы недели своего пребывания здесь. Он с трудом понял, где находится и превозмогая головную боль вспомнил, что произошло с ним и Рослин в тот злополучный день.         — Роси… моя Роси… Рослин Мэй! — Его отчаянный крик был слышен на весь больничный коридор третьего этажа. Личная медсестра тут же вбежала в палату и стала осматривать Ателарда, пытаясь его успокоить.  — Роси, где она? Что с ней?! Скажите мне, ради Бога… не томите!  — Тише, мистер Линделёф, вам нельзя волноваться. Пациентки с таким именем у нас нет и не было.  — Вы должны найти ее… вы должны сказать мне, что с ней! Позовите мою охрану… У меня ведь есть охрана?! Я хочу поручить… — Ателард закашлялся, во рту была пустыня, — нужно найти Рослин Мэй Макалузо! Прошу вас… мне важно знать, что с ней! Поймите… очень важно, она моя… она моя дочь. Я в праве знать, что с моей дочерью… она была со мной в момент аварии!  — Хорошо, — медсестра набрала успокоительное в шприц, — я обещаю вам, что свяжусь со всеми клиниками в Чикаго и выясню, нет ли у них такой пациентки. А сейчас нужно немного расслабиться, мистер Линделёф, вы ничего не почувствуете.              Она ошибалась, Ателард чувствовал все — та горечь, которая подкатила к его горлу от того, что он не знал, что случилось с его девочкой, неизвестность выедала в сердце огромную дыру. Разве он может просто лежать, когда обречён на безведенье?.. Мысленно он бежал вперёд, однако слабость, как на зло, накатила и приковала собой к подушке. Укол начал действовать, расслабляя напряжённые мышцы Ади. Безмолвие его губ разрывает ушные перепонки, так бывает, когда страх безутешного отца за дочь сильнее, чем полученные во время аварии травмы.              «Бежишь, моя милая, бежишь, моя обездоленная… Ты простишь когда-нибудь мои ошибки, слабохарактерность, мое повиновение другому человеку?.. Я жалок, в этом весь грех за утерянную жизнь Медельин. Был бы я рядом, возможно, наша жизнь сложилась бы по-другому. Я не научился быть смелым, когда это действительно было нужно ей (Мэдди), а я спасовал. Джетро хотел видеть во мне лидера, но не сложилось… Но его глаза зажглись, я уверен, хотя и не присутствовал лично при вашем разговоре, когда он заметил твою особенность держаться на публике. Он так ждал этого от меня, потом от Кэй­тлин, мы — его дети не оправдали возложенных на нас надежд. Теперь он думает, что не все потеряно; теперь он обрёл некий смысл, ты в его глазах — истинная Линделёф. Я не рад этому… Я не рад заинтересованностью Джетро. Моя девочка рождена дышать свободой, политика убивает все прекрасное, она истребляет в человеке душу».       

***

             Утром мое урчание в животе подсказало, что пора вставать. Я вернулся в отчий дом поздно, не стал рассказывать отцу, что произошло с Рослин в доме по Зелёной улице. Вертура предупредил, что для чистоты расследования лучше, если меньше лиц будут осведомлены о деталях расследования, я не мог не согласиться с ним. Лишний шум и любопытство мешают сосредоточиться на деле, ты то и делаешь, что пытаешься ответить на интересующие вопросы зевак, а некоторые из них могут быть подозреваемыми. Попытки установить справедливость нуждаются в тишине.                    Через час после пробуждения, я успел выпить кофе с сэндвичем, выкурить сигару под прочтение свежей утренней газеты и уехал в больницу к Рослин. Когда я приехал, жена меня ждала в полной боевой готовности ехать домой. Я привез ей чистые вещи, те, в которых она была в доме, Вертура попросил для экспертизы. Вчера ночью, после больницы, я доставил их Эдуардо.         — М-м-м… сегодня я буду в джинсовом комбинезоне? О, ты и джемпер прихватил, внимательный умница. — Жена признательно чмокнула меня в щеку и без малейшего стеснения стала переодеваться.              Я смотрел на ее голую спину, самоедство не покидает, если бы мы не поехали в дом по Зелёной улице, я бы сейчас разбудил ее дома в спальне нежным поцелуем, мы бы занялись любовью и я накормил бы ее своим фирменным завтраком, состоявший из яиц с беконом, апельсинового сока и бискотти. Такая желанная, я еле заставил себя отвести от ее полунагого тела взгляд, дабы не смущать ее.         — Мистер Джордан просил передать, что будет нас ждать в кабинете. Наверное, готовы результаты моих анализов. — Роси поправила волосы перед зеркалом, улыбнувшись в его отражении мне.  — Тогда идём скорее, — я подхватил ее под руку, мы спустились по больничному коридору на первый этаж.              Мистер Джордан ожидал нас сидя за столом, делая в журнале какие-то рабочие пометки. Выражение его лица настораживало, он смотрел на меня с надуманным подозрением.         — Мы получили результаты… И могу сказать, это странно, никакого вещества в крови и моче сеньоры Макалузо не было обнаружено. А вот мазок, который мы взяли у вас из носа и вокруг красных пятен в области крыльев носа, очень даже приблизил нас к цели.  — Так что же это?..  — Мелкие частички таллия обнаружены в мазке из носа. Видимо он настолько концентрированный, что сразу же проявился на коже через несколько часов. Вам повезло, Рослин Мэй, что брызнули парфюм в сторону, а не на себя, последствия могли быть хуже, кто знает, чем бы все закончилось. Видите ли, таллий не имеет ни вкуса, ни цвета, ни запаха, действует медленно, безболезненно и вызывает широкую гамму симптомов, присущих другим заболеваниям и состояниям — тошнота, рвота, расстройство желудка, головные боли, ломота костей, в более длительном контакте с ним появляется выпадение волос, психические расстройства, но если доза очень высокая, человек обычно не лысея, умирает сразу. Очень удобное средство, знаете ли, раньше его называли «пудрой наследников». Он может проникать через кожу, органы дыхания и пищеварительный тракт.  — Какой кошмар! Сейчас ее жизни ничего не угрожает?!  — Теперь нет, доза которую вдохнула ваша жена, к счастью, мала. Мы не зря поместили сеньору Рослин в отделение токсикологии, как только я понял, что это яд. Для ускорения выведения токсина из организма мы провели вчера и сегодня ранним утром повторный сеанс гемодиализа. Я бы вам посоветовал обратиться с этим в полицию, очень серьезное дело, сеньор Макалузо. Вы очень знаменитая персона в кругах… — врач неоднозначно посмотрел на меня, — семья Макалузо всегда на слуху общественности.  — Мы уже обратились за помощью и эксперты занимаются делом под моим чутким руководством. Уверяю вас, я не допущу, дабы с моей женой произошло что-то непоправимое.  — Хорошо, тогда вы можете быть свободны, но через пару дней сеньора Рослин должна приехать ко мне на повторный осмотр и анализ. Мы будем контролировать ее состояние.  — Конечно, я лично ее привезу. И еще одно… скажите, есть ли вероятность не обнаружить следы яда в организме?  — Да, наличие не всякого яда удается установить химическими исследованиями. Некоторые выводятся из организма достаточно быстро.  — А возможно ли, что после смерти человека в организме не находят следы яда?  — Тут важно быстрое вскрытие трупа, если признаки отравления не выявлены или же устанавливаются какие-либо иные важные обстоятельства, то изымаются отдельные части пострадавшего для исследования на наличие яда.  — Спасибо за информацию. До свидания, мистер Джордан.              Распрощавшись, мы с женой покинули больницу и отправились домой с Барни, по приезде нас ожидал в холле Эдуардо Вертура с первыми результатами исследования.         — Добрый день, как вовремя Эдуардо. — Роси приветствуя пожала ему руку. — Нам озвучили результаты моих анализов.  — Значит, удалось выявить таллий?  — Верно, это он самый. Доктор сказал, она в рубашке родилась, потому что распылила парфюм не на себя, а в сторону. Вдохнула не так много…  — Как самочувствие?  — Уже хорошо, мне ставили капельницы, чтобы вывести токсин. Через пару дней на повторный осмотр к врачу.  — Вам действительно повезло, Рослин. В парфюме очень концентрированный раствор таллия, этой дозой можно убить целый район, если капнуть его в пищу или выпить с напитком. Но это не все, что я нашел…  — Что?! В парфюме было ещё что-то?! — от удивления я забыл, что собирался закурить.  — В этом флаконе больше ничего не обнаружилось, а вот в помаде темно-красного оттенка я обнаружил что-то очень редкое и не менее опасное, чем таллий.  — И что это?..  — Вещество напоминает рицин, я говорю напоминает, потому что там немного другое соединение, видимо кто-то постарался изменить формулу или же с годами в помаде произошли естественные изменения. Рицин очень коварный яд, изощрённый и его выявить в крови и моче практически невозможно сразу, он распределяется в организме неравномерно и быстро метаболизируется, то есть расщепляется. Он, в отличии от таллия, не впитывается через кожу, а вот попав во внутрь — в пищеварительный тракт, кровь или через дыхательные пути, начинает действовать. Симптомы тоже похожие на отравление, как и в случае таллия. До 80% рицина выводится с мочой в первые сутки после отравления… так что, сами понимаете — идеальное орудие убийства!              Мы с Рослин молча переваривали шокирующую информацию. Я догадывался, что дело Мэдди замяли неспроста, но чтобы настолько изощрённо убить с помощью яда и, как оказалось, не одного, нужно иметь огромное желание стереть человека с Земли! Убийца Мэдди хладнокровный и жестокий, а ещё… Это смахивает на убийство-пытку, то бишь, я подумал, возможно, убийце нравилось смотреть, как мучается его жертва?.. Что ж, может оказаться правдой или так и остаться моими догадками, если не продолжить расследование.         — Бог мой, если вы обнаружили два разных яда в парфюме и помаде, то я боюсь спросить, что же нашли в другой косметике? — Рослин изменилась в лице, нахмурив от шока брови.  — В креме для лица есть частицы рицина, но в малом количестве. Предположу, что отравитель подмешал яды в разную косметику, ибо не знал наверняка, чем пользуется жертва. Отсюда мы с экспертами сделали вывод, убийца миссис Ройс не был с ней в тесном общении, короче говоря, вряд ли мог быть кто-то из дружеского окружения.  — У меня нет слов! — Роси подняла руки вверх, как бы капитулируя.  — Выходит, Медельин долгое время травила себя, не зная об этом. Какое удобное средство для убийства… Вот бы знать, вещи ей кто-то подарил или убийца оказался умнее и просто подсыпал яды в личные вещи Мэдди?  — Я думаю, неплохо бы поговорить с мамиными знакомыми, старыми подругами… Одну я знаю лично, она как-то окликнула меня в фотогалерее, ее зовут Лора Харрис. Думаю, я смогу с ней встретиться, вдруг она что-то вспомнит интересное о жизни, о знакомых мамы?  — А ещё, дорогая, нужно поинтересоваться у Сальвадора, кто работал в то время в вашем доме и вообще сотрудничал с Мэдди. У прислуги дома всегда глаза на затылке, держу пари, кто-то мог что-то знать, услышать, увидеть… но промолчать, боясь за свою жизнь.  — Я займусь и Лорой и отцом, — решительно кивнула Рослин.  — Стоп! А что буду делать я?..  — Дон Вито рассказывал пару дней назад, что у вас важный бартер в Нью-Йорке, так что поедешь на сделку, а я займусь делом. И не надо отказываться от рабочих обязанностей, я обещаю что запишу все разговоры на диктофон, специально для тебя.  — С вашего позволения, я могу сопровождать сеньору Рослин, если в этом есть необходимость. — Вмешался с предложением Эдуардо Вертура.  — Спасибо, Эди, но я уже поручил сопровождение Рослин другому человеку. Думаю, будет лучше если вы займетесь изучением отчётов об вскрытии тела Медельин и осмотре дома — вот две папки на завязках ваши.  — Отлично, я смогу сравнить отчёты с тем, что мы смогли на сегодня обнаружить в доме и в косметике миссис Ройс. — Он забрал папки и распрощавшись с нами, уехал назад в лабораторию.              За разговорами время приблизилось к обеду и наша гувернантка накрыла обеденный стол в столовой. Кроме нас с Рослин в доме никого, мы расположились с женой в одной части длинного стола, дабы тихо обсуждать вопросы касающиеся дела.         — Ты не сказал вчера про отчёты. Почему?!  — Вообще-то я собирался рассказать, но между нами возникла небольшая ссора, если помнишь, и я вспомнил, что не рассказал про отчеты, когда ты уснула во время изучения блокнота Мэдди.  — Лучше бы отчёты мы сначала просмотрели. — Роси неохотно ела минестроне, мешая ложкой суп по часовой стрелке. — И что за человек будет меня сопровождать? Опять приставишь ко мне охрану?..  — Ну, во-первых, — я налил себе красного вина, Роси отказалась пить, и осушил его сразу же, — сегодня рано утром Барни сделал для меня копии отчётов.  — Хм-м, хитрый лис… сразу нельзя сказать?..  — А, во-вторых, насчёт личного сопровождения, с тобой как раз будет Барни, и, по-моему, он сопровождал тебя уже не раз.  — Хвала небесам, что будет он, с ним можно поговорить по-человечески… — она театрально закатила глаза, заулыбавшись, — нет, я ничего против парней не имею, но они же двух слов связать не могут, только хук справа показать и вертикальный джеб.              Я рассмеялся абсолютно соглашаясь с тем, что Барни самый интеллектуальный из них всех.         — Вот и договорились. А теперь посмотрим, что тут с отчётом.  — Неэтично зачитывать отчёт о вскрытии тела за обеденным столом.  — Ты ничего почти не ешь, а мне все равно, что читать за столом. Ты себя хорошо чувствуешь?   — Все нормально, просто… Если честно, — Рослин сжала губы, вздохнув, — я хочу узнать, что обнаружил при вскрытии патологоанатом, и не хочу одновременно. Мне жутко, понимаешь?.. Неприятно осознавать тот факт, что она действительно мертва. Нет, конечно, я и так знала всегда, но… не знаю, как тебе объяснить мои чувства. Ну вот, когда я пятилетняя увидела ее спящей, просто спящей, красиво одетой мамочкой, с объемными платиновыми кудрями… я думала, она навсегда уснула, но не мертва. Этот образ живого мертвеца по сей день у меня в памяти, а сейчас… — Рослин подтянула к себе бутылку вина и сделала глоток с горлышка. — Сейчас ты держишь перед собой отчёт о вскрытии ее тела и границы стираются… тот образ из детства уходит и на замену ему встают реальные факты. Больно взрослеть…  — Я скажу сейчас, возможно, странную для тебя фразу, но… может и к лучшему?       Роси перевела на меня взгляд, но не удивилась.  — Иногда нам стоит посмотреть правде в лицо, чтобы отбросить утешающие иллюзии. Да, согласен, очень больно, будто отрываешь кусочек плоти и кровь струится из поврежденного места не переставая. Но ад стоит пережить, ради собственной свободы в будущем.              Рослин внимательно меня выслушала, а потом вернула на место бутылку, взяла ложку и стала хлебать остывший суп. Я впервые говорил без жалости в голосе на такую тяжелую тему с ней, понимая, что сейчас ей нужны не утешительные слова, а хорошая встряска, заставляющая смотреть и идти вперёд.         — Читай, что там написано, я буду слушать…              Я слегка улыбнулся на ее решительность, а потом достал из папки бумаги и стал читать. Прорву странных терминов я услышал впервые, думаю и Роси со мной согласилась, я старался вникать, и кое-что мы оба поняли наверняка — в желудке, кишечнике Медельин никаких подозрительных веществ не было обнаружено. Патологоанатом описал внешний вид кожи Мэдди, и мне бросилась в глаза заметка про покрасневшие участки на руках и шее, которые, как подметил эксперт, умершая расчесала при жизни.         — Думаешь, зуд из-за одного из ядов?.. — переспросила меня Рослин.  — Да, могла пойти реакция, раздражение. Интересно, такое чувство, что текст неполный…  — Думаешь? Очевидно, эксперты подозревали, что это убийство… было выгодно замять.  — Я, конечно, не эксперт, но как-то сухо выглядит вскрытие, где детали? Почему нет описания исследований ее волос, ногтей, к примеру? Здесь черным по белому констатировано, что она умерла ненасильственной смертью и все, но так и не указано из-за чего!  — У меня два варианта, — Роси налила апельсинового сока в стакан, — либо эксперт не проводил тщательного вскрытия, потому что таков был указ кого-то выше стоящего, или же, он идиот с маленьким опытом работы. Там есть имя и фамилия патологоанатома?  — Да, Ричард Дорн. Скажу парням, пусть пробьют его координаты, фрукт достаточно интересный, а если пойдет с нами на контакт, возможно, сможем выйти на след отравителя.  — Я начинаю понимать, почему ты отдал отчёты Вертуре, он разбирается в терминологии получше нас. А что насчёт папки с осмотром дома?..       Я взял вторую папку с завязками.  — Ну целого дома — громко сказано, осмотр проводился только в спальне, где обнаружили бездыханную Мэдди. Я и не рассчитываю на большее от полицейских, раз вскрытие тела так халатно выглядит.  — Знаешь, я понемногу читаю мамины записи и пытаюсь отыскать в них малейший намек на хронометраж, хочу выяснить с какого периода убийца начал ее травить. И ещё у меня появились мысли… Кто умело орудует косметическими средствами? Правильно! У всех же актрис есть свой личный визажист. Не помешало бы раздобыть информацию о мамином помощнике.   — А это может быть зацепкой!  — И я не закончила… Ты был прав насчёт хаотичности в заметках, но мне показалось, мама часто упоминает в них гувернантку — Джорди. Я даже посчитала, шесть раз за все те записи, что я успела изучить.  — И что она пишет о ней?..  — Да собственно ничего такого о самой женщине, обычные слова благодарности… что-то типа — «моя верная помощница и соратница… она всегда приходит мне на помощь, когда мне кажется, что я умираю». Ни описание этой женщины, ни примерного возраста, только имя.  — Вот уж не думал, что придется возвращаться в дом так скоро! — Я недовольно закатил глаза.  — Зачем?.. Ты хочешь что-то проверить?  — Соседей. Это же элитный район, все друг друга знают. Я просто уверен, многие дамочки, которые общались по-соседски с Мэдди, могут что-то знать о её знакомых, визажисте и гувернантке. Ну знаешь, домохозяйки любят собирать чужие сплетни, вдруг нам повезет?  — Неплохая идея, нужно больше времени, чтобы объехать всех. А как же Сальвадор? Правда, визажиста он мог и не знать, а вот эту Джорди…  — Может даже вспомнит и опишет её внешность, но дамские сплетни будут идеальными сведениями. Сальвадора часто не было дома, он мог физически не замечать каких-то деталей, отношений между Мэдди и ее коллегами, работниками, а соседки-сплетницы — легко!       Роси бесхитростно заулыбалась:  — Ну надо же, как сегодня у тебя работает голова, прямо находка для детектива — вторая рука и преданный помощник.  — Смейся, смейся… а потом окажется, я был прав. — Я притворился, что меня обидела ее ирония, и уловив это, Роси придвинулась ко мне ближе и обняла со спины.  — Фреди… — мягко протянула мое имя, как самую верхнюю ноту.  — Да-а?.. — все ещё хмурился.  — Ну Фреди… — она настойчиво шептала мне на ухо.  — Хм-м…  — Ты не умеешь притворяться, Фреди. — Она резко ущипнула меня за нос, от чего я подпрыгнул на месте.  — Ах ты хулиганка! — Я схватил ее за руки и усадил к себе на колени. — Вот всегда тебе удаётся меня раскусить.  — Я просто вижу, когда ты пытаешься обвести меня вокруг пальца. И ничегошеньки у тебя не получается, Макалузо! — Роси припала своими хрупкими ладошками к моему лицу, а затем ласково поцеловала в лоб. Я воспользовался моментом и нырнул носом ей под шею, ее тело пахло остатками душистого мыла и ещё каким-то еле уловимым ароматом, который был присущ только ей.  — И как оставить тебя на целую неделю, разбираться со всем этим одной?! — Я оставлял на ее шее невидимую дорожку из поцелуев, она позволила положить голову на ее плечо.  — Со мной будет на связи Вертура и эксперты, а ещё Барни… опять я в мужском тандеме, мне так везёт.       Я продолжал ее слушать, а сам бесстыже шарил свободной рукой по ее зоне декольте.  — С чего начнёшь?       Она перевела загадочный взгляд и шепнула:  — Пожалуй, сегодня начну с тебя… — Роси сняла с меня галстук и бросила его на пол, целуя мои губы. — Будешь наказан за свое непослушание…  — Это я-то не послушный? — я расхохотался на всю столовую. — Что уж говорить о тебе, моя сладкая. — Я подхватил ее на руки и унес в спальню на втором этаже.              Я не ханжа, но надеюсь, наше бурное соитие не слишком заметно, по крайней мере на соседнюю улицу. Вечер мы провели в компании друг друга на второй половине особняка, как обычная семейная парочка. Нам никто не мешал из моей родни, я так долго мечтал об этом — тихий вечер с бутылочкой красного вина, фоном идёт передача по телевизору, я говорю с женой не о Линделёфах, не о смертях Джо и Мэдди, а просто о дальнейших планах на летнее путешествие, где мы будем только вдвоем.              Хотел бы остановить время, но я не всесильный владыка Мира. Если однажды кто-то из нас уйдет раньше из жизни, то другой пойдет следом, я знаю. Ибо у каждого из нас есть нечто такое, в чём мы нуждаемся. «Ты просто мой Фреди…» — сказала мне сладкая Рослин. А сейчас она дремлет под мой бархатный рассказ о морских рыбках и ярком сицилийском солнце в августе месяце, когда мы будем загорать на лазурных берегах.       

***

      

Отрывок из отчёта по осмотру спальной комнаты, где было обнаружено тело погибшей Медельин Грей Ройс

11.28.1959 09:15              «Тело умершей расположено на большой кровати, потерпевшая лежит на спине, правая рука согнута в локте и лежит на соседней подушке; следов жизнедеятельности на простыне, покрывале, которым был укрыт труп — не обнаружено. На наволочке под головой найдены светлые, средней длины волосы, предположительно принадлежащие умершей. На ночной тумбе, около кровати, расположены оранжевые пузырьки с обезболивающими (название «***гин», " ** рик», далее см.в сносках — все изъяты на экспертизу); прозрачный графин с питьевой водой (вода взята на анализ); халат и верхняя одежда погибшей находятся на спинке стула у окна. Следов взлома на окнах и дверях нет. Явных насильственных признаков смерти на трупе не обнаружено; следов посторонних в комнате при первом осмотре помещения не обнаружено».       

***

             Стена отбрасывает тень, падает солнечный лучь. Ателард надеялся, что сможет самостоятельно ходить и сидеть, но личное здоровье волновало его в последнюю очередь. Ему нужно увидеть ее глаза, услышать короткий ответ, что с ней все в порядке. «Моя девочка жива… я чувствую в районе сердца согревающее тепло, значит, она выжила». Мужчина дотягивается до стакана с водой, от лёгкого тремора в пальцах роняет его на пол. Он ещё слаб для таких подвигов, как сжать крепко пальцами стакан с водой. День за днем пустота в мыслях гложет, но сегодня, наконец, от сердца Ади отлегла тяжесть.              Тихие шаги за дверью его палаты, еле слышный стук костяшками тонких пальцев. Рослин вошла в палату прихрамывая, мягкая улыбка на ее лице не спадала до тех пор, пока она не заговорила шепотом.         — Здравствуй, Ади. Надежно тебя спрятали, но я нашла бы тебя и под водой. — Она нерешительно топталась в двери, перебирая в пальцах маленький букетик из карликовых роз.  — Роси… — мужчина от радости попытался привстать, ничего не вышло, тупая боль стрельнула в районе поясницы. — Милая моя девочка! Ты живая!  — Конечно жива, не вставай… — Рослин подошла к Линделёфу ближе и поставив букет в вазу, присела на край кушетки. — Я вообще-то ненадолго… я… мне быть здесь нельзя, проникла незаконно, но я не могла тебя не поведать. Мне важно знать, что с тобой все хорошо. Бедный… — Роси дотронулась рукой до ладони Ади, она ледяная.  — Прости меня, я так и не успел объясниться в тот роковой день. Я врал… много врал из-за трусости, вся жизнь обрамлена запретами и я боялся их нарушить, нарваться на гнев отца, как на невидимую мину. Раньше я был одним из тех, кто никогда не рискует. — Он немного помолчал, сдерживая слезы. — Ты выросла славной, такой сильной девушкой… Мэдди гордилась бы тобой, как я сейчас.  — Первое время, когда я пришла в сознание и вспомнила все то, что произошло до аварии, было больно, очень болело внутри, но не из-за полученных травм, нет… Когда ты узнаешь правду скрываемую годами, мир вдруг меняет позиции, ты переходишь слева направо. У меня в голове ещё не уложилось до конца, но тешат мысли, что хуже не будет. Ведь так? Или я ещё чего-то не знаю, Ади?  — Прости… прости, меня. Я должен был рассказать тебе обо всем сам.  — Сальвадор Гаравани — мой отец, он растил меня и всю жизнь любил, как свою. Ты — тоже мой отец, участвовал в создании меня и часть твоей природы передалась с кровью мне. Я не могу отрицать этих фактов, ни в силах отречься от Сальвадора, ни от правды, кто ты мне на самом деле, Ади. А ещё… если ты знаешь, кто стоит за смертью Мэдди, лучше скажи мне сразу, ибо просить прощение у меня потом за молчание в ее смерти, будет поздно.              Ателард приподнял голову, глядя дочери в глаза, шепнул с полной уверенностью:         — Ты тоже считаешь, что ее убили? У меня были мысли по поводу Джетро, но я не уверен. Он всегда был чужд со мной, чего не скажешь о его репутации. Он заботился только о ней! Такой как он, пойдет на все ради личной цели.  — А ты?.. На что способен ты, Ателард Линделёф? — в ее голосе чувствовался металлический скрежет, выражение лица Роси стало воинственным, оно вытянулось, исказилось и покраснело.  — О, нет… если я потеряю и тебя, жизнь будет утеряна окончательно. Я понимаю, милая… вижу, что ты не доверяешь, подозревая меня в измене, но я никогда бы не навредил Мэдди. Я нежно любил ее и никогда не повышал на нее голос.              Рослин не стала спрашивать его о ревности, такого типа мужчина, как Ателард просто не умеет ревновать открыто. Она молча смотрела на него, без привычных мыслей о схожести их цвета глаз, Роси искала в них истину, и он не врал.         — Хорошо… — Роси кивнула, — не нервничай, я должна была спросить, появились факты, которые подтверждают ее возможное убийство. Возможно я расскажу о них, но позже… — Рослин посмотрела на циферблат наручных часов.              Скрип палатной двери раздался неожиданно, заставив девушку вздрогнуть. Барни, ее сопроводитель в лице охранника, редко стучался в двери, сейчас тоже не стало исключением. Роси с облегчением выдохнула, увидев его на пороге. Равнодушным тоном Барни напомнил:         — Нам пора, madre*. Часики тикают, дамочка по коридору плывет не спеша.  — Да, конечно. — Рослин поцеловала отца на прощание. — Мне пора, Ади… надеюсь увидеть тебя в следующий раз на ногах и в бодром виде. Обещай мне, что выкарабкаешься? Ты мне будешь нужен. — Она заулыбалась, когда увидела, как Ателард счастливо подмигивает ей.              Второй раз их беседа прервалась мягким скрипом палатной двери. Стук женских каблучков стал разборчивее, и теперь их обладательница стояла в проходе, молчаливо и удивленно рассматривая посетителей Ателарда. Интерес пожилой, богато одетой женщины был направлен на Рослин Мэй. Она оценивающе рассматривала девушку с головы до ног, потом с наигранным удивлением поднесла ладонь к губам. Кажется она узнала Рослин или же узнала в девушке кого-то для нее знакомого.         — Мама! Ты говорила, что приедешь завтра?.. — Ателард не дал незнакомке заговорить первой, но она перебила сына со словами:  — Я не знала, что у тебя будут гости. Не познакомишь меня с ними, сын?              Тейра Линделёф всю жизнь любила устраивать сюрпризы. Сегодня ее приезд стал неожиданностью не только для Ади, но и для Рослин. Верная жена Джетро Линделёфа была намного продуманней и, надо сказать, умело использовала свое простодушие с целью казаться милой в глазах окружающих. Рослин неведомо имя и статус женщины, она радушно встречает ее взмахом головы. Тейра догадалась, кто перед ней; она замерла на месте, рассматривая синие глаза Роси, как две капли воды, похожие на глаза ее любимого сына.         — Надо же, — протянула обреченным тоном, — я провела столько пустых ночей с людьми, которых я знала… И ни один из них не впечатлил меня, как вы, юная леди, просто глядя на меня!              В палате от тягучего напряжения стало тесно. Стало тесно, как их взгляды повстречались на друг друге — резкие движения с нужными масками на лицах. Ателард молча смотрит на людей в палате, их эмоции уплывают с лиц, и думает, дабы не начался потоп.         — Ты та, кого я не думала когда-нибудь встретить в своей жизни, — скрыть нервозность у Тейры не получилось. — Но сейчас… я довольна встрече, поразительно, ты — это Ади. У него всё получилось, да, у моего мальчика всё получилось! Я могу произнести все вслух, но нам обоим известно, кто он тебе!              Бывают дни, когда всё идёт не так, как надо, — подумал про себя Ателард, — сегодняшняя встреча его матери и его дочери стала роковой. — Сделай глубокий вдох, Ади, смотри вверх, когда мир тянет тебя вниз и ты всё преодолеешь.