Крепкие узы (The Ties That Bind)

Гет
Перевод
R
Завершён
234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
234 Нравится 250 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава 14. Love is a Battlefield (Любовь - это поле боя)

Настройки текста

***

      — Зой Джонсон! Ты меня достал!       Двенадцать пар глаз уставились на Ами, когда она топнула ногой о паркетный пол в квартире Мамору. Если бы Сецуна не удалилась почти сразу после Минако и Коннора, она, скорее всего, изрядно бы удивилась реакции обычно спокойной и умиротворенной ледяной сенши.       Ами оказалась до крайней степени раздражена чрезмерно фамильярным поведением Зоя, из-за чего она даже избавилась от его ладони на своей руке, заморозив тому пальцы.       — О, Ами, ну что ты… Солнышко, я не хотел… Ну, конечно, хотел, но не хотел…       — Мне нет и малейшего дела до того, чего ты хотел, или чего ты не хотел, — объявила Ами. — Ты воспользовался моим доверием и в последний раз переступил границы дозволенного. Я тысячу раз говорила тебе, что мне не нравится, когда меня хватают, словно подушку, в особенности, если этот человек мне мало знаком…       — Ами! — Зой явно звучал задетым. — Но я знаком тебе — мы ведь обру…       — Мы были или может быть были обручены, — отметила она. — Однажды, очень и очень давно. И, если ты потрудишься вспомнить, ты не был достаточно прямолинеен на этот счет! В любом случае, это было тогда, сейчас же все по-другому! И я даже не хочу продолжать обсуждать это!        — Все не так — если бы ты только вспомнила…       — О, я помню, — голос Ами на этом этапе уже мог бы заморозить огонь. Луна, — единственная оставшаяся в компании кошка, так как Артемис отправился шпионить за Минако и Коннором пять минут назад, — навострила уши. Все присутствующие также были удивлены данным ранее неизвестным фактом.       — Помнишь? — c ноткой надежды и некоторой опаской спросил Зой.       — О, он труп, — шепнул Джейд Нолану.       — Э, если ты про тот случай с…       — Не надо ничего объяснять — позволь тебя заверить, я прекрасно все помню.       — Ами, я ведь нормальный мужчина… Все, что было до тебя, это как бы «д.а.» — «До Ами», а потому не стоит это обсуждать.       — То есть если она не встречалась со всеми возможными мужчинами, она стала «ненормальной»? — резко выговорила Макото, которая также начала заводиться.       Зой зарычал, и трое мужчин вздрогнули. Сенши встали Ами за спину, от чего последняя стала казаться в три раза внушительнее, чем уже была до этого.       — Ты меня в могилу сведешь…       — Ты всегда любил преувеличивать, — пробубнила Рей.       Ами продолжила:       — И с этого момента, если ты, конечно, не хочешь отморозить себе пальцы, держись от меня подальше!       — Ами…       — И это правило касается еще и… Всего!       Тут все мужчины вздрогнули еще заметнее.       — Ами?!       — Я серьезно!       — Ами, пожалуйста, просто дай мне объяснить…       Оказалось довольно трудно устоять перед его просящим тоном, в особенности вкупе с такой мордашкой — его зеленые глаза становились влажными.       — А он хорош, — восхищенно прокомментировал двум друзьям Мамору, и они кивнули в ответ.       — Зой, если ты не пообещаешь вести себя, как джентльмен, я больше никогда в жизни с тобой не заговорю. И ты знаешь, что я смогу сдержать данное обещание.       — Ладно. Я клянусь честью Шитенно, что не притронусь к тебе, если ты сама об этом не попросишь.       — И не будешь называть меня этими дурацкими прозвищами! — добавила она жестко.       — Но ты же сказала, ты…       — Сейчас я говорю! — прервала она. — И ты будешь обращаться ко мне как Ами-сан или Меркурий, когда это будет необходимо.       — И ты не будешь вести себя с ней как напыщенный петух! — вставила Макото.       — И не будешь заявляться без приглашения всякий раз, когда мы куда-то идем, — добавила Рей.       — И… — начала Усаги, но так и не нашлась, что она могла бы добавить к данному списку, поэтому она решила скрестить руки и неодобрительно посмотреть на него.       Зой поник.       — Думаю, сейчас самое время оставить бедного парня одного, пока в нем остались еще крупицы собственного достоинства, — объявил Джейд, хватая молодого человека за рукав и усаживая его на кушетку.       Девушки были не совсем согласны с данным предложением, но они явно склонялись к тому, что настало время покинуть помещение — находиться в одной комнате с их давно потерянными родственными душами становилось все более неловко (на то было множество причин). Разумеется, все это они обсудят в компании из подушек и горячего шоколада.       — Пойдем, Ами, — сказала Усаги, обвивая ее руку. Она послала Мамору воздушный поцелуй, и молодой человек выглядел несколько смущенно, когда ему пришлось вернуть его на виду у всех присутствующих мужчин.       Рей решила не прощаться — не то что бы Джейд ожидал чего-то другого, но он все равно оказался несколько разочарован.       Нолан с надеждой глянул на Макото, которая, казалось, сначала подалась ему навстречу, на затем, внезапно, поменяла свое мнение и рванулась к двери. Нолан был крайне удручен этим фактом, но все же отметил, что данное поведение всяко лучше, чем полный игнор со стороны Рей или откровенное недовольство Ами. Ведь так?       — Куда это вы идете? — раздался из-за двери голос Мако, и мужчины услышали умоляющий голос Луны, постепенно исчезающий за закрытой дверью. После этого раздался глухой стук, который помог немного встрепенуть Нолана и Джейда, которые, казалось, были погружены в собственные мысли.       Удрученный Зой сидел на кушетке, погруженный в игру Legend of Zelda: Twilight Princess, и вид у него был такой, будто крики, ахи и охи из игры эхом транслировали боль его собственного одинокого и непонятого сердца.       — Зой, дружище, ответь мне только на один вопрос.       — Какой еще вопрос?       — Как, именем Золотого королевства, ты смог завоевать сердце этой женщины?       Мамору изо всех сил старался не рассмеяться (из уважения к Зою). Он присел рядом с ним на кушетку и предложил столь нужный ему тогда напиток.       Зой сделал глубокий глоток, после чего еще глубже вздохнул и сказал:       — Каток.

***

      Харука отряхнула с рук пыль о свое темно-синее вечернее платье и вновь надела золотые туфли на высоком каблуке. Осматриваясь на полуразрушенной улице по сторонам, она заметила бирюзовую голову.       — Что ж, пожалуй, это оказалось самой странной вещью с тех пор, как Галаксия закинула нас в этот горшок с…       — Котел, дорогая.       — Без разницы. Где карапуз?       — Я здесь, Харука-папа!       Темная головка Хотару показалась за опасно болтающимся куском бетона.       — Вот ты где. Давай руку, Хота-чан.       Хотару протянула свою маленькую руку старшей женщине, которая притянула ее на поверхность лондонских улиц.       — Что это была за тварь?       Хотару, которая изо всех сил старалась не испачкать платья, пробиралась сквозь горы мусора, чтобы рассмотреть противника.       — Будь осторожна, — предупредила Мичиру, положив ладонь на плечо Хотару. Все вместе, включая Харуку, они подошли к месту, которому досталось больше всего.       — Похоже на… кожаный ошейник?       — Что?       Мичиру протянула свою элегантную ладонь в перчатке (они, как ни как, собирались в оперу), и Харука вручила ей кожаный ремень.       — Действительно, похоже на собачий ошейник, причем, весьма древний, — Мичиру с некоторым отвращением рассматривала ошейник в своей руке.       — Эта тварь была похожа на собаку, или вроде того…       — Я подумала, что это оборотень!       — Про них-то ты откуда знаешь? — поинтересовалась удивленная Харука.       — И мне интересно, — Мичиру многозначительно посмотрела на другую женщину.       — Не смотри на меня! Я не разрешаю ей смотреть ужастики.       — Но Харука-папа, ты же сказала, что если я буду с тобой, то…       — Кажется, уже поздно? — объявила Харука поспешно, и направила Хотару в сторону театра. — А ты ведь терпеть не можешь опаздывать к первому акту.       Мичиру закатила глаза, но обвила руку Харуки, и вместе с Хотару они направились в оперу на премьеру Orfeo ed Euridice, пока не придав особого значения могущественному существу, с которыми им пришлось столкнуться, и которого они так легко одолели. Но тогда Мичиру так и не проверила голосовую почту.

***

      — Собрание сенши объявляется открытым! — огласила Усаги.        — Но мой горячий шоколад пока не готов! — возразила Макото, которая ожидала, когда микроволновка Рей разогреет напиток.       — Значит, начинаем без тебя!       — Стойте-стойте-стойте-стойте!       Макото ворвалась в комнату Рей, стараясь не пролить на себя содержимое кружки. Рей и Ами пододвинулись, чтобы дать ей возможность присесть между ними на удобно разложенных подушках.       — Готова.       Усаги кивнула, глубоко вдохнула, и начала свою речь:       — Во-первых, Луна, тебе требуется кое-что объяснить.       — Послушай, Усаги…       — Не-а, — улыбнулась Усаги. — Здесь я задаю вопросы.       Луна проворчала что-то себе под нос, но обвила хвостом свои лапки и принялась ждать.       — Почему вы не рассказали нам о Шитенно?       — Потому что мы думали, что в ваших же интересах будет лучше, если… если…       — Не потребуется будить спящую собаку? — предложила Ами.       — Да. Мне никогда особо не нравилось данное высказывание, но, пожалуй, да.       — А я не соглашусь с этим объяснением, — заговорила Макото, с раздражением смотря на Луну. — Ну, вы же запечатали мои воспоминания без моего разрешения.       — Я думала, что они будут… чересчур сильны для тебя.       — Но вы могли бы дать мне шанс справиться с ними самой, самой все понять. У вас не было права…       — Но я ваша хранительница! — возразила Луна с отчаяньем. — Я просто хотела защитить вас, только этого мы с Артемисом всегда и хотели. Чтобы вы были счастливы, и чтобы вам ничего не угрожало, — на этих словах она прослезилась, и всем девушкам стало стыдно за себя — будто они отчитывали маму, которая чрезмерно опекает своих детей.       — Понимаю, — проговорила Макото. — Но все же было бы здорово спросить моего разрешения.       — Мне жаль.       Макото больше не могла выносить огорченной мордочки Луны, и она притянула кошку к себе и крепко обняла ее.       — Мне жаль! Луна, не стоит…       — Задыхаюсь!       — Ой, прости.       Макото опустила кошку на пол, и Луна изо всех сил попыталась показать, что оценила объятие Мако, которое, пусть, чуть ее не убило.       — Спасибо, Мако-чан. Я готова освободить твои воспоминания в любой момент — просто скажи, когда будешь готова.       Выражение лица Макото оказалось крайне нехарактерным, даже немного испуганным.       — По поводу этого, — начала она. — По правде говоря, думаю, что пока ничего делать не требуется. Думаю, нужно просто немного подождать…       — Ты не хочешь вернуть себе воспоминания? — спросила Рей.       — Эээ, попозже.       — А почему? — удивилась Усаги.       — Ммм… Думаю… Это потому что… я… напугана?       Все были обескуражены.       — Ты… напугана?       — Я ведь человек! Ага!       — Чего же ты боишься? — осведомилась Ами. — Я имею в виду, что может быть такого в воспоминаниях о Серебряном Тысячелетии?       — Я говорю не о Серебряном Тысячелетии, а о… конкретных людях, гхм.       Щеки Макото покраснели.       — Вот оно что, — покачала головой Рей. — Я знала, что когда эти двое только заступили на порог храма — это не к добру.       — Но, Мако-чан, — встряла Усаги. — Я не понимаю… Ты боишься вспомнить Нефрита? Так?       Макото кивнула, и еще сильнее покраснела.       — Но он ведь любит тебя.       — И это мягко сказано, — добавила Рей. — Я бы сказала, что он потерял голову от любви.       Макото прижалась головой к подушке.       — Об этом я и говорю! — закричала она, но никто ничего не разобрал. — Это… это-то и странно!       — Мако-чан, если тебе от этого станет легче — я все помню, но не нахожу эти воспоминания пугающими. Раздражающими — вероятнее, но не пугающими.       Макото выронила подушку — ее лицо приобрело насыщенно-красный оттенок, а волосы, в особенности челка, спутались.       — Ага, так как это случилось, Амс?       — Когда к тебе вернулись воспоминания? — спросила Рей, и Луна внимательно посмотрела на синеволосую девушку.       — Кажется, где-то минут тридцать назад.       — Что?!       Ами вздохнула.       — Сецуна как раз рассказала о том, что во Вселенной есть существа, похожие на нас, что натолкнуло меня на мысли про Серебряное Тысячелетие, и о логической связи с моими воспоминаниями. Я задумалась о том, что воспоминания тех лет и воспоминания сейчас принадлежат одному человеку, мне, и что я и я из прошлого должны мыслить одинаково. И когда я логически все это сложила, то передо мной словно распахнулась дверь в то место, где всегда хранились воспоминания.       — Ами, ты действительно гений, — выдохнула Усаги. — Ты логически додумалась до того, чтобы все вспомнить.       Ами пожала плечами.       — Все ведь логично.       Луна моргнула.       — Это, в самом деле, крайне необычно.       — Не знаю, — заговорила Рей. — Воспоминания — крайне непростая вещь. Существует множество способов вернуть их.       — Верно, — кивнула Ами. — Например, воспоминания к Макото вернулись тогда, когда она оказалась в шоковом состоянии, мои вернулись тогда, когда я логически все рассудила.       Все повернулись к Рей.       — Это было чувство, — тихо проговорила она. — Мое второе чувство, которое что-то распознало в нем, нечто такое, что и открыло передо мной мое прошлое и связь между Рей Хино и Сейлор Марс. Но я подавила эти ощущения — слишком сильны они были. А когда у нас выдалось время обо всем подумать, я предпочла этого не делать.       — Могу понять, — ответила Усаги, легонько сжимая ее плечо.       — И все это время ты подавляла свои воспоминания? — спросила Луна.       Рей кивнула.       — Как же это было сложно для тебя. Неудивительно, что ты не дала нам возможность копаться в твоей памяти, — Луна криво улыбнулась.       — А что насчет тебя, Уса-чан? — перевела разговор Макото.       — Меня?       — Да, ты весьма быстро вспомнила свое прошлое с Мамору, словно по щелчку, — вставила Ами.       Усаги задумалась.       — Буду честна — я не помнила всего, пока не появился кристалл. Ну, то есть, я могла что-то чувствовать, или мне могли сниться те сны, но только когда я нашла кристалл, я вспомнила все о принцессе и Эндимионе.       — Но тебя это никак не шокировало? — уточнила Мако.       — Ну, да. У меня и выбора-то не было. А когда я все вспомнила, я поняла, что всегда любила его, даже если и не знала об этом.       — Хех.       Другие девушки притихли на время.       — Разве это возможно? — спросила Ами. — Любить человека и не знать об этом?       Она выглядела весьма обеспокоенной.       — Если говорить о Зое Джонсоне, то нет.       — Рей!       — Что? — жрица увернулась от подушки Макото. .       — Это же грубо!       — Зато правда — он не уважает чувства Ами.       — Мне кажется, что это не совсем так, — начала Ами. — Я думаю, что он просто пока не осознал, что… — она запнулась и выглядела при этом весьма потрясенной.       — Так-так, — с хитрицой подключилась Усаги. — Кажется, ты на его стороне, да, Ами-чан?       — Разумеется, нет! — Ами покраснела. — Просто, я вижу вещи и с его точки зрения.       — Например?       — Если память мне не изменяет, — объяснила она, — Зой никогда не был особенно терпеливым, даже когда ухаживал за мной во времена Серебряного Тысячелетия, казалось, что он никогда…       Она вновь остановилась и вновь покраснела от собственных слов.       — Становится интересненько! — захихикала Усаги. — Продолжай, Ами.       — Ну, это все, — поспешно закруглилась та. — Просто, он всегда был нетерпелив относительно всего. Очень импульсивен.       — И это же весьма захватывающе, не так ли?       — Да. То есть нет! — пискнула Ами. — То есть, я не знаю!       Усаги и Макото разразились смехом, глядя на выражение лица Ами, и даже Рей и Луна не смогли сдержать улыбки.       — Бедняжка Ами-чан!       — Так, цыц.       Ами схватила подушку Макото и зарылась в нее лицом.       — Прости, Ами-чан, мы не хотели дразнить тебя. Просто Зой кажется единственным из Шитенно, кто, по всей видимости, хотел бы «продолжить знакомство».       — «Единственный»? — уточнила Рей, уставившись на Мако. — То есть ты не услышала намек на то, что Нолан без ума от тебя?       Макото попыталась отобрать свою подушку у Ами, но девушка не подалась и на сантиметр.       — Наверняка я не знаю, — пробубнила она.       — Серьезно? — воскликнула Усаги. — Серьезно?! Мако-чан, ты, должно быть, шутишь.       — Не шучу!       — Разуй глаза! Товарищ практически дышать перестает всякий раз, когда ты входишь в комнату.       Макото в отчаянье попыталась спрятаться за подушкой, но Ами отказывалась делиться.       — Но мы даже не знаем друг друга — я встретила его только две недели назад!       — То есть, тысячелетняя история здесь в расчет не идет?       — Я этого не помню!       — Ты помнила, и могла бы вспомнить вновь, если бы перестала трусить!       — И я не трусиха!       — Девочки! — Все развернулись к Луне. — У меня уже разболелась голова. Итак, Мако-чан, если ты хочешь, чтобы я вернула тебе воспоминания — я это сделаю, а затем отправлюсь спать, а то этот день оказался слишком долгим. Я поражена, что даже после битвы у вас есть силы ссориться друг с другом.       Все притихли.       — Думаю, я еще немного подожду, — решилась наконец Мако. — Но я дам тебе знать — есть кое-что, что мне хотелось бы сделать прежде.       — Хмммм…              — Решено, — кивнула Луна, направляясь к выходу. — Тогда я вздремну на кресле дедушки Рей, а вам я советую не шуметь, иначе разбудите детей.       — Ой! Я забыла пожелать Харухи спокойной ночи! — Рей вскочила с места и чуть не споткнулась о Луну, стараясь поскорее выбраться из комнаты.       — А кто-нибудь еще согласен, что дети из приюта оказали самое благоприятное влияние на социальные навыки Рей?       — Абсолютно согласна, — подтвердила Макото Усаги. — Она стала намного общительней.       — Думаю, она стала более расслабленна, — отметила Ами. — Думаю, ей идет на пользу иметь рядом кого-то, кроме дедушки. Она даже ни разу не заговорила об отце, а ведь обычно она неделю не может успокоиться после его звонка на Новый год.       — Верно. Думаю, Рей-чан выглядит счастливее, чем когда-либо.       — О чем это вы? — поинтересовалась жрица, входя в комнату.       — О тебе, разумеется, — съязвила Усаги. — И о твоей очаровательной второй половинке — не будь у меня Мамо-чана, я бы точно сходила бы с ума по Джейду-сану.       Рей побледнела, но попыталась скрыть свою реакцию оскалом.       — О? Ну, если тебе нравится такой типаж.       — Что ты имеешь в виду? — удивилась Макото. — Джейден-сан очень красив.       — Но не так красив, как Нолан, разумеется, — добавила Усаги.       — Разумеется. Эй! — Макото побагровела, а Усаги уже залилась смехом.       — Как же весело! Если бы только Минако была здесь!       — Кто-то звал?       Все посмотрели в сторону открывающейся двери, где стояла ослепительная, как и всегда, Минако.       — Клянусь, у тебя будто маячок с радаром прицеплен, который срабатывает всякий раз, когда кто-то произносит твое имя.       — Я тоже тебя люблю, Рей-чан.       — Как прошло твое свидание? То есть, встреча по «предводительским делам»?       — Очень хорошо, должна сказать. Мы со всем разобрались.        — Серьезно? — выдавила Усаги, так как остальные оказались слишком ошеломлены, чтобы произнести хоть слово.       — Ага, — пожала плечами Минако, кидая сумочку на пол и устраиваясь рядом со всеми, не забыв попутно выудить кружку Рей с горячим шоколадом и сделать глоток. — Мы решили связаться с Харукой и Мичиру завтра — постараемся организовать встречу и решить, что будет безопаснее — собраться вместе, или остаться порознь, раз уж врагу нужно два человека. После этого мы…       — Так-так, притормози!       Минако взглянула на Макото, сделав вежливую паузу.       — Ты хочешь сказать, что ты отправилась в фешенебельный ресторан с шикарным мужчиной, и вы все это время обсуждали важные дела?       Минако заломила недовольную бровь, понимая намек в этом вопросе.       — Да.       — То есть, — добавила Рей. — Ты, в самом деле, не пошла на свидание с мужчиной, который, скорее всего, является твоей второй половинкой? Причем, когда ты только что об этом узнала?       — Да, все верно.       — С тобой все в порядке, Минако? — спросила Ами с искреннем беспокойством.       — ДА! — рыкнула Мина.       — Вау, Мина-чан, это так… так не похоже на тебя.       — В смысле, «не похоже на меня»?! — оскорбилась блондинка. — Я лидер! Предводитель! И я отправилась по предводительским делам!       — Просто, из всех людей в мире, я никогда бы не подумала, что именно ты…       — Я — профессионал! — фыркнула Минако. — И, более того, венерианка, а мы не смешиваем дела с удовольствием.       — Что ж, я рада это слышать…       — Сперва идут дела, — продолжила Минако. — А потом идет удовольствие, разумеется. Много удовольствия.       — Думаю, это больше, чем мне хотелось бы знать…       — А чем вы тут занимались все это время, пока я, в поте лица, занималась важными делами?       — Ага, уверена, пялиться на Коннора… То есть, смотреть ему в глаза — это очень важно.       — У него действительно красивые… глаза, — хитро улыбнулась Мина.       Ами схватилась за свой горячий шоколад, стараясь игнорировать текущую беседу.       — Но мне интересно, — вставила Минако. — О чем вы тут беседовали?       — О воспоминаниях, в основном.       — Правда? Я думала, что только Рей обо всем помнит.       — Оказалось, Ами тоже.       — Серьезно?!       Ами поежилась, заприметив на лице Минако слишком знакомый любопытствующий взгляд.       — Выкладывай, Амс.       — Тут не о чем говорить, по правде.       — А по Зою так не скажешь.       Ами покраснела, как помидор.       — Ну же, Ами, только ты и Рей все помните в мельчайших деталях, — взмолилась Макото. — Хотя бы намекни нам, каково это.       — Спросите Рей.       — Ага, — хмыкнула Усаги. Рей выглядела задетой, хотя и не собиралась выкладывать всем свою историю.       — Пожалуйста, Ами-чан. Если ты расскажешь, я… Я… Я позволю тебе научить меня играть в шахматы.       — Правда?       Ами воззрилась на Макото, другие девушки вздрогнули, но закивали головой.       — Я тоже научусь, — поддержала Минако, чтобы подсластить сделку.       Ами взвешивала варианты — слишком уж соблазнительным оказалось предложение.       — Ладно, — согласилась она в конце-концов. Если вы пообещаете практиковаться в игре, то я согласна.       Макото бросила на Минако сомневающийся взгляд, но блондинка удовлетворенно улыбнулась.       — Прекрасно. Итак, как вы с Зоем встретились?       Ами застонала.       — Я передумала.       — Эй, так не пойдет!       — Это же бесчестно, Ами! — добавила Макото.       Ами почувствовала себя крайне неуютно, но ни Рей, ни Усаги, не стремились помочь ей в сложившейся ситуации, а как раз наоборот — они сами хотели послушать ее историю.       — Ладно, — Ами глубоко вздохнула, стараясь не встречаться с ними взглядом. — Мы встретились, когда я охраняла принцессу. Поначалу, я приняла его за врага, как и он меня, но, когда мы узнали, кем являемся, мы извинились друг перед другом и официально представились.       — А что потом?       — Ну, — потянула Ами, стараясь выгадать немного времени, чтобы обдумать свою речь. — Думаю, мы разговорились, пока ожидали, пока принц и принцесса… ммм… эээ…       Она покраснела, глядя на Усаги, которая также покраснела.       — Ага! Так ты все-таки была непослушной девчонкой, пока меня не было рядом! — заявила Минако. — Я знала, что не могу доверять тебе, Серенити!       Все замолкли и уставились на нее, а Мина запнулась и разинула рот.       — Ох ты ж… Я понятия не имею, откуда это взялось.       — Ты вспомнила?..       — Нет, — покачала она головой. — Нет, это как-то само всплыло.       — Тоже случилось и с Макото, — прокомментировала Рей. — Когда она пришла в себя после обморока, она начала нести подобные вещи.       — Никогда не замечала, — отметила удивленная Макото.       — Итак, возвращаясь к нашей истории. Эндимион и Серенити занимались этим…       — Мина!       Минако показала Усаги язык, и та тут же сделала тоже самое.       — Ах, да. Я и Зои… То есть так я называла его в прошлом, — Ами моргнула, стоило этому имени сорваться с ее языка. — В общем, мы гуляли вдоль озера, беседуя о чем-то — больше нам нечем было заняться, и мы обнаружили, что у нас очень много общего.       — Прямо как романе Джейн Остен, — вздохнула Макото.       Рей закатила глаза, но комментировать не стала.       — А он также подкатывал к тебе, как и сейчас? — поинтересовалась Минако. — Потому что в те времена я бы точно от него и мокрого места не оставила бы.       — Нет, — нахмурилась Ами. — В этом и дело — в прошлом он всегда был вежлив, хотя и немного импульсивен. Помню, однажды, когда взошла полная Земля…       — Она только что сказала «полная Земля»? — пробормотала Макото Усаги, которая пожала плечами.       Минако велела им вести себя тихо, наблюдая за смягчающимся тоном Ами и за выражением на ее лице.       — И я захотела покататься на коньках по замерзшему озеру, но мне требовался спутник…       — Зачем?       — Потому что я была принцессой и леди, — ответила она так, словно это была самая очевидная вещь на свете.       — Оу…       — В общем, он предложил сопровождать меня, и я узнала, как замечательно он катается на коньках… Мы провели там почти всю ночь. Прекрасную ночь.       — А холодно не было?       — Не с прогрессивными лунными технологии по контролю климата — тогда можно было в купальнике кататься на льду, или надевать пальто на пляж. Это выглядело бы странно, да, но только и всего.       — Потрясающе!       — Рей, ты это помнишь? — спросила Минако.       Рей пожала плечами.       — Немного — мои воспоминания не такие четкие, как у Ами-чан.       Она предпочла умолчать, что, скорее всего, это связано с ее стараниями подавить воспоминания.       — Продолжай, Ами, что потом?       — Ммм, — Ами покраснела еще сильнее. — Мы говорили о многом в ту ночь, в основном, о планах на будущее. Тогда-то мы и… ааа… мы… выразили взаимные…       — Когда вы П.О.О. — помогла Минако.       — Чего? — переспросила сбитая с толку Ами.       — Поговорили об отношениях, — разъяснила Макото.       — О, наверно, да. Он спросил разрешения официально ухаживать за мной.       — Как ходить на свидания? — Усаги подсела ближе, жуя печенье.       — Что-то вроде того.       — Обычно это означает, что он принял решение жениться на тебе, — добавила Минако.       Усаги подавилась печеньем, и ей потребовался весьма крепкий удар по спине. Это задание с энтузиазмом взяла на себя Рей.       — Жениться?! — прохрипела Усаги, когда вновь смогла дышать.       — Вроде?       — Ами-чан, как можно быть «вроде» обрученной?       — Он так и не сделал предложения.       — Так он был распутником? — разозлилась Макото.       — Нет! — затрясла головой Ами. — Хотя, он был довольно распутным… Не хочу показаться тщеславной, но я склонна верить, что когда он начал встречаться со мной, его таким уже было не назвать.       — Ами-чан, — восхищенно улыбнулась Минако. — Ты исправила истинного повесу! Говорят, из таких получаются лучшие мужья.       — Кто сказал? Общество по генерации отвратительных идей? — поинтересовалась Рей.       — Утихомирься, девственная жрица!       — Венерианская хабалка!       — Можем ли мы обойтись без взаимных оскорблений хотя бы две минуты? — предложила раздраженная Макото.       — Прости.       — Продолжай, Ами.       — В общем-то, на этом все. Если честно, то я думаю, что он хотел сделать мне предложение, — ее голос затих. — Мне кажется, что он хотел сделать предложение в день, когда объявили бы твою официальную помолвку, Серенити… ой, Усаги.       Глаза Усаги расширились.       — Мамору и я собирались…       Ами кивнула.       — Но в тот день напала Берилл, и больше я его никогда не видела… Ну, пока не вторглись войска, которые возглавлял он… Я не могла поверить.       Лицо Ами сделалось бледным.       — Оу.       — А ты бы сказала «да»? — мягко спросила Минако.       Ами не взглянула на них, но кивнула.       — Думаю, да, — прошептала она.       Комната погрузилась в тишину, пока Усаги не положила свою ладонь на руку Ами и не спросила:       — А что ты чувствуешь к нему теперь?       — Я не знаю. Его навязчивая идея начать все там же, где и закончилось, не может не раздражать… Но то, что я помню, смотря на него… И что помнит мое сердце… Этому чувству крайне сложно сопротивляться, так что я не уверена…       Макото и Минако кивнули, хотя они размышляли о других людях, о которых ныли их сердца.       — Это сложно, — пробормотала Рей, не осознавая, что произнесла эту фразу вслух.       — Ой, девочки, вы так все усложняете, — заявила Усаги. — Или я слишком уж простая — я либо люблю, либо ненавижу — чего-то среднего не бывает.       — Ох, быть Усаги — это ни о чем не думать, — поддразнила Мако.       Уса ударила ее подушкой.       — Что же нам делать с нашими чувствами? — поинтересовалась Минако. — То есть, мы не можем игнорировать прошлое, но и продолжать там, где остановились — тоже не подходит, ведь мы теперь другие, как и Шитенно.       — Уверена, то же чувствуют и они, — заметила Рей. — Кажется, они справляются со своими воспоминаниями чуть лучше, чем мы, но уверена, что они сбиты с толку не меньше.       — В таком случае здорово, что у нас имеется отряд опасных плохишей, которые не дадут нам заскучать. В противном случае, мы бы все уже пошли на свидания, а Усаги-чан устроила бы себе девичник. А?       — Верно, — вздохнула Усаги. — Поэтому я сперва должна убедиться, что все вы влюбились, как положено. Число гостей на моей свадьбе будет четным!       — Иногда, — донесся до Рей шепот Минако в сторону Ами, — я прихожу в ужас от мысли, что этот человек хранит самую сильную магию во Вселенной…       Ами хмыкнула в свой горячий шоколад.

***

      Зой, умерев в пятый раз, выключил Twilight Prinсess и вздохнул.       Нолан молча читал на диване позади него, рядом с ним сидел Мамору, который внимательно слушал о планах, которые Коннор и Минако совместно разработали.       Джейд присел рядом с Зоем на пол, и поставил перед ним чашку с горячим чаем.       — Я хотел бы кое о чем с тобой поговорить, — тихо произнес мужчина постарше.       — О чем это? И спасибо за чай.       — О прошлом.       — О воспоминаниях? — Зой косо посмотрел на него и сделал глоток.       — Вроде того. Скажи, когда ты проснулся в тот день и все вспомнил — что ты почувствовал?              — Проводишь на мне психологический анализ?       — Просто отвечай на вопрос, пацан.       — Ладно, — засмеялся Зой. — Так… Я был в замешательстве, как легко представить, и даже несколько зол, что ли… Но потом я все обдумал, и все сложилось.       Джейд кивнул.       — Потом я еще немного поразмыслил, а затем я увидел ее.       Джейду не требовалось уточнять, кто понимался под понятием «ее».       — И… да.       Джейд подавил улыбку, когда Зою не хватило словарного запаса.       — «Да», что? Каково это было — увидеть Ами вновь?       — Зачем тебе знать?       — Просто любопытно.       Джейд предпочел не вдаваться в подробности, что он хотел дать Зою совет, но прекрасно знал, что это не так-то просто — такие, как Зой, должны сами прийти к правильному умозаключению.       — Ну, ладно. Это было… невероятно. То есть, мне и раньше она нравилась — она же милая, умная, очаровательная, а когда она смущается… Еще она веселая, спокойная и замечательная, рядом с ней я расслабляюсь. А еще она вся такая правильная, и словно просит о том, чтобы кто-то пригладил ее перышки… Весьма красивые перышки…       — Так, Казанова, не отвлекайся.       — Да, да… но видеть, что она жива… Мое сердце чуть не перестало биться, и я не преувеличиваю. Последнее что я помню о ней — нашу последнюю ночь вместе, в Лунных садах, в сумерках. На следующий день я собирался сделать ей предложение… И вот, она предо мной, и она жива. Чтобы сделал любой нормальный человек на моем месте, если бы, вопреки всем ставкам, вновь встретил бы свою вторую половину? — он говорил уже совсем тихо, но Джейд разобрал каждое слово.       — Значит, с вами все было понятно во времена Серебряного Тысячелетия. Тогда я об этом догадывался.       — Нет, — печально покачал головой Зой. — Мы так до этого и не дошли: мне потребовалось почти пол года, чтобы уговорить ее официально ухаживать за ней. Я не думаю, что она знала, насколько для меня все было серьезно. Если бы только она… Если бы только этот монстр…       — Знаю, знаю.       — А сейчас, — добавил молодой человек с горечью, — она даже не разрешает мне звать ее «Ами».              Джейд обдумал сказанное, а затем изрек:       — Ты знаешь, мне кажется, ты неверно на все смотришь.       — Моя родственная душа не любит меня — это единственный верный угол зрения.       — Это же как… — глаза Джейда заблуждали по комнате, а затем зацепились за консоль. — Это же как в Twilight Princess.       — Что, прости? — Зой подавился чаем.       — Когда ты умираешь, в игре, что происходит?       — Я… возвращаюсь назад, к точке сохранения, — ответил Зой так, словно объяснял это двухлетнему.       — Именно. Мне кажется, что ты смотришь на отношения с Ами, словно у вас есть эта самая точка сохранения, и вы можете автоматически вернуться к старту, но отношения так не работают.       — Кажется, я начинаю понимать твою точку зрения, и я нахожу ее несколько тревожной.       Джейд улыбнулся.       — Так что представь, что у вас с Ами нет точки сохранения, что нет никакого прошлого — это что-нибудь изменит?       Зой надолго задумался над этим.       — Ну, что ж, если бы я и Ами начинали все сначала… То я бы вел себя как незаинтересованный коллега, как я делал в самом начале, а это была пытка, знаешь ли — у меня же нет терпения.       — О, я прекрасно осведомлен об этом, но уже если Ами — твой выбор…       — Несомненно.       — Тогда тебе потребуется много терпения.       Зой нахмурился, но уже совсем скоро просиял.       — Ты думаешь, что если я начну все сначала, то снова смогу ей понравиться?       — Думаю, что так у тебя появится больше шансов, нежели сейчас, когда ты, ведешь себя, словно пещерный человек.       — Я не веду себя, как пещерный человек! Ты просто не понимаешь, каково это находиться в университете, где преимущественно учатся мальчики. Каково это постоянно беспокоиться о том, что кто-то начнет флиртовать или беспокоить мою принцессу, пока меня нет рядом. Вот не далее, как сегодня, пришел этот склизкий футболист…       — Я всегда думал, что большего собственника, чем Кунсайт, не сыскать, но, думаю, пальма первенства должна достаться тебе, Зои.       — Ты же знаешь поговорку «Рыбак рыбака видит издалека»? Так вот, повесы узнают повес — а в большинстве своем мы — козлы, и ты же не скажешь, что я должен позволить подобному неудачнику заговорить с Ами! Она же, практически, невинная маленькая овечка!       — А в этой метафоре ты пастух или волк?       Зой обмозговал свой ответ.       — И то, и другое.       — Так-так.       — Ты назвал меня Зои?       — Да… Иногда это случается. Что-то не так?       — Не-а, мне даже понравилось.       — Вы закончили целоваться, девочки? — осведомился Нолан, снимая очки для чтения и изучая их взглядом. — Я тут пытаюсь читать.       — Поцелуй мой зад, Коннели, — огрызнулся Джейд.       — Не горю желанием.       — Неферсу ты не подойдешь, — ухмыльнулся Зой. — Ему больше по вкусу амазонки с большими… талантами.       Взгляд, который Нолан бросил Зою, мог бы расплавить алмаз.       — Тебе же хватит воспитания больше не отзываться так о моей… о Кино-сан. Правда, младший братец?       — Это же комплимент. Неф, ты же и сам это знаешь: как бы ты не стремился казаться отрешенным и серьезным, если дело касается Юпитер, то ты такой же мужчина, как и все мы.       Нолан захлопнул книгу, и Мамору с Коннором тут же прекратили разговор. Джейд отметил про себя, что Зой был прав — мысли Нолана относительно Кино-сан были ровно такими же, как и у любого «нормального» мужчины, и разница между ним и Зоем была лишь в том, что Нолан делал вид, что он выше этого.       — Э, Зой, я думаю, что тебе следовало бы…       — Ты, я, парк напротив дома. Сейчас же, — Нолан предупредительно зыркнул на Зоя.       — Давай! Проигравший месяц стирает одежду!       — Какой же ты ленивый, — вздохнул Джейд.       — Эээ… Куда это они? — спросил Мамору, когда Нолан и Зой направились к двери, расстегивая на ходу рубашки.        — У них дуэль.       — Что?! — Мамору вскочил, но ни Джейд, ни Коннор, не уделили этому событию и малейшего внимания, поэтому он немного успокоился. — А можно поподробнее?       — Зой ляпнул что-то про Кино-сан, что задело Нолана, и дабы защитить честь Кино-сан, он решил надрать задницу Зою. Если, конечно, Зой сам ее не надерет…       — Зой юркий, — протянул Коннор. — И у него хорошие рефлексы.       — А еще он жульничает, — добавил Джейд.       — Так, секундочку. И вам нет до этого дела?              Коннор посмотрел на Джейда, а Джейд посмотрел на него, после чего они синхронно пожали плечами.       — Но мы можем посмотреть — это всегда весело.       — И познавательно, — отметил Коннор.       — Да будет так.       Мамору позволил двум мужчинам повести его за собой в поиске двух соперников. Собственно, еще один типичный день в компании Шитенно, подумал Мамору, которому подобное начинало нравиться.       — Надеюсь, мы не переубиваем друг друга прежде, чем враг убьет нас, — пробубнил он.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.