Приоритет: Отставка

Перевод
PG-13
В процессе
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 12 946 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник

Глава 11. Офисные тяготы

Настройки
      — Слава Богу, вы здесь. Так уже устал заполнять все эти бумаги в одиночку, — командор Бейли поприветствовал Шепард, как только та зашла в офис человеческого посольства. Её брови легонько поморщились. — В Совете сказали, что вас временно назначили советником — так что все запросы теперь вместо меня будете обрабатывать вы.       — Неплохой способ скинуть работу, командор, — возразила Шепард, — разве я не должна была заниматься лишь поиском замены? — она надеялась, что останется, только пока не разберётся со списком имён, что ей оставил Спаратус — турианский советник. Видимо, всё это было лишь предлогом, и сейчас ей предстояло окунуться в работу с головой.       — Нет. Пока не найдётся замена, советник — вы. Впрочем, это должно помочь вам смириться с тем, что вы, технически, безработны.       — У меня осталась работа — ранг ещё имеется. Просто моё имя в платёжной ведомости не стоит.       Во время войны Шепард вложила все силы и ресурсы в Альянс, но ей всё так же казалось, что она может принести больше пользы. А потому она решила предупредить Хакета, что не будет получать оплату за время своего пребывания в отпуске.       — Как скажете. До сих пор в ведомости не проставили... Как бы то ни было, у меня и так нет никакого желания самому отправлять все запросы, — ответил Бейли, откопав со своего стола ключ от запертого офиса.       — Ладно, но найду кого-то подходящего для работы — и на этом точка.       — Понял, и я абсолютно уверен, что на всё уйдёт год — ну, может, полтора максимум, — отметил Бейли. Как бы ей ни не хотелось признавать, но доля правды в его словах имелась. Было довольно просто назначить Андерсона на должность, но он проклинал каждую секунду этого. Любой, кто захотел бы получить новую должность, вряд ли подойдёт для подобной работы, а кто не захочет, тот, скорее наоборот, откажется.       — Просто проводите меня до офиса и введите в курс дел.       — Я же, в свою очередь, возьму прессу на себя, — прозвучала единственная нота поддержки, что решил оказать командор. — Кстати говоря, тут один умник из СБЦ ненароком слил пару снимков вашей помолвки. В качестве поздравлений и извинений за то, что вовремя не перекрыли утечку — это вам.       Он протянул ей стопку c фотографиями. Коммандер перелистала одну. И вот Шепард увидела замечательный снимок, где она заключает Гарруса в объятия после того, как тот надел на неё кольцо. Оно под увеличением.       — Их в СБЦ сделали?       — Да, сидевший на наблюдении решил запечатлеть зрелище под разными углами и продать парочку репортёрам. Я тут немного покопался, но в экстранете наверняка есть снимки получше.       — Спасибо, командор, они чудесны. Но теперь вы понимаете, что в плане журналистов со мной может быть больше мороки, чем с Удиной.       — Вас не так сильно заботят формальности. Да и тайных замыслов вы вынашивать не станете. Меня это вполне устраивает.       Она забрала ключ от нового офиса. С момента первого визита на Цитадель тут ничего не поменялось. Шепард тут же захватила свободное кресло и оттащила его к веранде. Взяв в руки планшет, коммандер синхронизировалась с серверами посольства. Ей тут ещё долго предстояло сидеть, но хотя бы на своих условиях. А значит, никакого стола, пока не дойдёт до официальных встреч.       Она зашла к себе на почту и столкнулась со второй волной нахлынувших поздравлений. В этот раз они всё-таки были упорядочены. Она не открывала каждое, а всего лишь отыскала нужное — от своей матери:       Привет, Солнышко,       Я так рада слышать о твоей с Гаррусом помолвке. Настолько, что мне даже было как-то всё равно, что узнала об этом я из новостей, а не от тебя. Уверена, он тебе подходит. Ты знала, что он держал меня в курсе, пока ты оправлялась от своих травм? Я была не против ещё когда ты впервые написала мне, что встречаешься с пришельцем, но когда я увидела, с каким рвением он закружил тебя в том танго (до сих пор мой любимый ролик в экстранете), я поняла, что из вас получится идеальная пара. В любом случае, я за тебя очень счастлива, и ты скажешь мне о свадьбе до того, как это сделают репортёры. Я люблю тебя и надеюсь скоро тебя увидеть. Пять лет — это слишком долгий срок для разлуки, Люблю, Мама.       Шепард быстро отправила ответ, приложив копии всех отданных Бейли фотографий вместе с новостью о назначении новым советником. Перерыв закончился, и коммандер приступила к разбору пятнадцати тысяч двухсот сорока трёх скопившихся со дня предательства Удины запросов.       Начала она с их ручной разбивки по форме содержания и их автофильтрации в будущем. Потом коммандер приняла каждый запрос о возвращении беженцев в свои колонии. Ей не совсем представлялось ясным, зачем вообще нужно было одобрять все эти трансферы — колониям нужна любая помощь, и понимал это каждый. Бейли уже прогнал все имена через СБЦ. От неё требовалось лишь дать добро. Со всеми она могла бы разобраться до конца дня, дабы затем заняться изучением четырехсот с лишним файлов от Спаратуса.       — Шепард — Совет ожидает отчёт о состоянии людей на Цитадели, — включился в интеркоме голос Бейли.       Она поднялась со своего кресла. Всё ещё только начиналось.
68 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)