ID работы: 7816941

Valuable Time

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 22 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 4: События пронзительно голубыми глазами.

Настройки текста
Я закрыла входную дверь и мягко стукнулась о нее лбом. Даже не отпустила ручку и глубоко вздохнула, стараясь убрать дурацкую улыбку с моего лица. Убирайся. Что я делаю, стою и дышу так, словно пробежала километр. Вот что со мной делают привлекательные люди. Особенно если они одни из самых лучших докторов во всей больнице. Умные, высокие, обаятельные… и самовлюбленные. Улыбка исчезла с моего лица. Я действительно хорошо провела время. Стивен не был высокомерным, но это, вероятнее всего, просто счастливая случайность. Отпустив наконец дверную ручку, я положила ключи в миску и направилась в ванную. Нужно быть в больнице через два часа. Как раз успею принять душ и немного поспать. Пока лежала в горячей воде, старалась ни о чем не думать и наслаждаться свободным временем, ни о чем не беспокоясь. Но мой разум никогда не был таким милосердным. Реальность произошедшего обрушилась на меня, и я вновь почувствовала вкус его губ. Конечно он хорошо целуется. Парень, должно быть, хорош не только в области медицины, если крупнейшие медицинские журналы заискивают перед ним. Но должна признать, внимания он заслуживал. Целоваться с ним в машине — это мысль была похожа на сумасшедшую фантазию, однако была вполне реальным воспоминанием. И волнующим. Я потерла руку мочалкой и будто бы снова почувствовала его прикосновения. Вот оно, сумасшествие влюбленных людей. Точно знаешь, что такая влюбленность ничем хорошим не закончится, но заглушить в себе эти чувства не можешь. Не думай об этом, мысленно приказала я себе и вышла из ванной. На кровать упала уже в чистой одежде, полностью готовая к работе. Поспать мне уже не удастся, но несколько минут отдохнуть вполне реально. Закрывая глаза, я надеялась заснуть хоть на немного. И конечно, кроме этого придурка, мне ничего не снилось. Я была в больнице ровно в пять. Взяв список больных и планшет, я зашла в кабинет и поменялась местами с чрезмерно благодарной Дженни. — Кристина, слава Богу, ты пришла, — она сняла со своей шеи стетоскоп перевесила его на меня, хотя у меня был свой. — Тяжелая ночь? — я положила стетоскоп на стол. — Ужасная. В системе произошел сбой и начался беспорядок. Людям приходилось ждать, и под конец они стали еще раздражительнее меня… Почему ты улыбаешься? От этого вопроса моя улыбка стала еще шире. — Подожди, тебя ведь тоже вызвали из-за аварии? Ты вообще спала? — Не меньше, чем обычно, — я села на стул и ближе пододвинулась к клавиатуре. — Постой-ка, — она, схватив спинку стула, развернула меня к себе, — Дана сказала, что тут и Стрэндж был. Он целую вечность здесь не появлялся. Это из-за тебя? Он вместе с тобой приехал? — Да, мы ужинали вместе, — сказала я небрежно, хотя кого я обманываю. Дженни одарила меня хитрой улыбкой и тихо фыркнула. — Он настоящий ловелас, не так ли? — О да, это точно, — я утвердительно кивнула. — Не обожгись, Кристина, он ведь такой горячий парень, — сказала Дженни тоном старшей сестры и похлопала меня по плечу. — Чтобы ты меня потом лечила? Не люблю неаккуратные шрамы на коже, спасибо. — Ха-ха, — она слегка ущипнула меня за руку и, помахав на прощанье, вышла из кабинета. Стивен Стрэндж, конечно, горяч как звезда, но я не сгорю до пепла. Я не позволю чувствам разрушить мою жизнь и отвлечь от работы. Именно так думала я, пока принимала пациента, мисс Джойс Эйдмэн. И именно эти мысли мешали мне слушать ее жалобы, потому что улыбка Стивена то и дело появлялась перед моими глазами. Но я взяла себя в руки и постаралась сосредоточиться на работе, принимая пациентов одного за другим. Мистера Симпса укусила собака, у Хелен Ричардс воспалилось недавно проколотое ухо, три случая одинаковой сыпи у трех разных людей, лишь двое из которых были женаты, затем мигрень, оказавшаяся следствием обезвоживания. Поставив миссис Хадсон капельницу, я решила проверить пациента, которого мы прооперировали прошлой ночью. В палате было приятно тепло, и лучи полуденного солнца придали бледным больничным стенам немного цвета. Чарльз Герберт находился в стабильном состоянии, правда у него был режим жидкого питания, но в остальном с ним все было в порядке. Что важнее всего, он был в хорошем настроении, хотя почти вся нижняя часть туловища была загипсована, а из-за спины торчал железный медицинский штырь. — Спасибо, доктор, — пробормотал он, посмотрев на меня добрыми глазами. Я улыбнулась. Никогда не знаю, как отвечать на благодарность пациента, но каждый раз, когда я ее слышу, безмерно рада. Вдруг я поняла, что если бы не Стивен, то операция не была бы такой успешной. Я бы и не подумала применить новый способ, если бы он не настоял. Он знал, что делать, и безоговорочно мне доверял. Я знала, что смогу провести такую операцию, но… Стивен Стрэндж — причина, по которой этот мужчина сейчас улыбается, точно зная, что снова сможет ходить. — Оперировала не я одна, — я посмотрела на его опухшее из-за синяков лицо, — один из лучших врачей нашей больницы, доктор Стивен Стрэндж, руководил операцией. Он элита в области нейрохирургии. Именно он выбрал верную хирургическую процедуру. Я просто держала пилу. Мистер Герберт слегка болезненно кивнул и медленно прикрыл глаза. — Что ж, тогда мне и ему следует сказать «спасибо». — Ага, — я поправила капельницу и проверила данные на экране, не желая расстраивать его разговором о том, что Стивен Стрэндж редко навещает своих больных после операции. Все было просто замечательно, и я вышла из палаты с обнадеживающим прогнозом скорого выздоровления, что мистер Герберт очень оценил. По пути в кабинет, куда не заходила уже несколько дней, я, болтая с Ником, купила себе немного перекусить. Он хотел посоветоваться со мной по поводу одного случая, и я рада была помочь, но во время разговора думала лишь о том, что Стрэндж при каждом удобном случае его поддразнивает. Очень непрофессионально и по-детски. Без сомнений, Никодемиус был хорошим хирургом. Он помог мне со многими пациентами, и у нас сформировалась привычка советоваться друг с другом, если возникают какие-либо сложности. Но сейчас я хихикала совершенно без причины, и он уставился на меня так, словно у меня выросла вторая голова. — Прости, Ник, — я смахнула крошки от сэндвича с подбородка, — не могу сегодня собраться с мыслями. Это очень срочно? — Думаю, может подождать, — пробормотал он и посмотрел на меня осуждающим взглядом, которого я не оценила. — Это потому, что ты мало спишь, Кристина. Не стоит так перенапрягаться. Я как обычно ему улыбнулась и, помахав на прощанье, направилась свой кабинет, по дороге доедая остатки сэндвича. Знаю, что Ник прав, но что теперь делать? Не работать? К сожалению, мой разум устроен иначе. Хотя вечер за просмотром романтических комедий с попкорном звучит не так уж и плохо. Комментарии, оставленные Стивеном к моей работе, крутились у меня в голове наравне с его обворожительной улыбкой. Случаи мышечной аномалии и слабости и как это повлияет на исход операции. Я полностью погрузилась в работу, и в итоге, когда раздался стук в дверь, у меня появилось восемь новых страниц. — Входите, — крикнула я, сохранив документ. — Я правда не могу, — пробормотал его голос из-за двери. Я резко перевела взгляд на дверь. — Стивен? Подскочив и открыв дверь, я увидела, что он стоит, держа в руках две кружки кофе. Я посмотрела сначала на кофе, потом на Стивена, потом наоборот. — Кофе из столовой? Слышал, больше не отдает тиной. — Ты купил мне кофе? — мой голос звучал более удивленно, чем того хотелось. Очень приятно с его стороны. И я просто умираю, как хочу кофе. — Я купил нам кофе, — небрежно сказал он и, протянув мне чашку, уселся на стул напротив стола. Я медленно закрыла дверь и сделала глоток кофе, пока он возился со стулом. — Ужасный стул. А у меня в кабинете диван, может, пойдем туда? Услышав, как я хмыкнула, он улыбнулся, и эта улыбка сделала его лицо еще более привлекательным. — Что тебе нужно, Стивен? — Нужно? Нет, Кристина, что нужно тебе? — спросил он, сцепив руки в замок. Я покраснела — смысл сказанного был весьма двояк. — Ответ — я, — сказал он после небольшой паузы, видя, что до меня не дошло. — Тебе нужен я. Ты же работаешь над своим исследованием? То есть над нашим. Глупый мозг, о чем ты думаешь. Интересно, он заметил, что я покраснела? Ну конечно заметил, поэтому и улыбается. Я закрыла лицо чашкой, сделав большой глоток кофе, просто ужасного на вкус. — Да, работаю, — подошла к компьютеру. — А я соавтор, — он навалился на стол и развернул монитор к себе, даже не спросив разрешения. Быстро просмотрев текст, он сделал несколько замечаний, и мы начали обсуждение. Его присутствие в кабинете казалось совершенно естественным. Мы затронули случаи мышечной аномалии и слабости, и на протяжении всей беседы вели себя как профессионалы и как... друзья. Было здорово работать вместе, быть вместе. Я взглянула на часы. Было почти девять, а Стивен и не думал останавливаться. На моем столе везде лежали заметки, карандашные наброски строения костей и посреди всего этого сидел прекрасный гениальный человек, читал мою работу, хвалил и делал поправки. Я заметила, что смотрю на него как на произведение искусства, вроде Давида Микеланджело. Я видела эту статую. Стрэндж выглядел более красивым и более живым, что давало ему дополнительные преимущества. — У тебя нет сегодня какого-нибудь благотворительного ужина или вечеринки? — спросила я, не отрывая от него взгляда. Вынырнув из глубин медицинской терминологии, он перевел на меня взгляд. Признаться, я ожидала, что он сейчас вскочит со своего места и побежит за костюмом. — Вроде бы нет, — ответил он, вернувшись к чтению, ну или мне так показалось. — А что? Мое присутствие в этом кабинете нежелательно? — Нет, как раз наоборот, — ответила я, понимая, что мы смотрим друг другу в глаза. — Мы сегодня много сделали. Исследование выглядит просто замечательно. Спасибо тебе за помощь, — было моей попыткой остаться профессионалом. — Нет проблем. У тебя была идея. — Просто ты редко остаешься в больнице так поздно. Выражение его лица изменилось. — Думаешь, я остался из-за тебя, да? По его лицу расползлась эта идиотская самодовольная улыбка. Он умен, высокомерен и уверен в себе. На то есть причины. Я чуть усмехнулась и прикусила губу.  — Даже не мечтала о таком, доктор Стрэндж. Я подшучиваю над ним всего лишь второй раз, но уверена, он уже это возненавидел. — Ну разумеется, — сказал он так, словно это очевидно, и закатил глаза. — Проводить время с тобой не так уж и плохо, как я думал. — О, ты думал проводить время со мной? Его смех вызывает во мне трепет. — Ровно столько же, сколько и ты об этом думала. Тут он меня подловил. — Ну, пока все не так уж и плохо. Время покажет. Я улыбнулась ему в ответ. Он поднялся и, обогнув стол, подошел ко мне, в руке сжимая сделанные заметки. Посмотрев на чуть покрасневшую меня, он подарил мне теплую улыбку. Уверена, он сам не знал, что на такое способен. — Что время покажет?  — Как долго я смогу тебя выносить, — я старалась говорить непринужденно, но кого я обманываю. Воздух между нами стал тяжелее. Мне снова захотелось его поцеловать, в его глазах читалось то же желание. — Мы сегодня много сделали. По крайней мере ты точно. Не устала? — спросил он, и только сейчас я поняла, насколько обессилила. — Усталость мое обычное состояние. — Ну, это явно нездоровое состояние, — он положил заметки на стол, затем сохранил и закрыл документ. — Собирай вещи и отправляйся домой. Он заложил руки в карманы и посмотрел на меня. И я ему поверила, потому что его глаза не лгали. Поднявшись со стула, я кивнула. — Да, конечно. Еще раз спасибо за помощь. — Нет проблем. Ты на машине? Могу подвезти, если хочешь. На моих губах неосознанно появилась улыбка. — Было бы неплохо. Спасибо. Он остановил машину около моего дома, и вновь настал тот момент, которого я ждала и боялась одновременно. Он смотрел на меня так уверенно, что мне забавы ради захотелось ему отказать, но вместо этого я наклонилась. И снова поцелуй. Он был совсем непохож на предыдущий, хотя я и помнила его во всех подробностях, он был лучше. Сладкий, медленный, приятно тяжелый, как одеяло в зимний день. Моя рука чувствовала тепло его щеки, а его потерялась в моих волосах. Мы отстранились. Моя рука упала ему на грудь, и я не убрала ее лишь потому, что без физического контакта с чем-то реальным совсем сошла с ума. Синий в его глазах почти исчез. Наверное, это нормально.Что еще оставалось делать, если я работаю и хорошо провожу время с этим человеком? — Стивен, ты не хочешь… — Пойти к тебе? Я усмехнулась, почувствовав, что его сердце забилось быстрей. — Хочу, — он вынул ключи из двигателя и поцеловал меня снова. И я поцеловала его в ответ. А потом мы оказались в моей квартире. А потом была очень хорошая ночь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.