ID работы: 7833707

Sugar Daddies and where to find them

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
625
переводчик
lyndwymir бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
625 Нравится 26 Отзывы 178 В сборник Скачать

Глава 2. Запонки

Настройки текста
      Ньют свернулся калачиком рядом с Кларой; глаза у гиппогрифа закрыты, и волшебник пытается успокоить её, пока зелье не начнёт действовать. Напевая колыбельную, магозоолог аккуратно гладит её перья. Должно быть, Дугал услышал его, потому что камуфлори тут же появляется рядом с ним, заползает на колени и обхватывает мага руками за шею, и Ньют не может сдержать улыбки.       Дугал всегда чувствует, когда его что-то беспокоит, и он делает всё возможное, чтобы утешить волшебника. В этот конкретный момент Скамандер заботится о здоровье Клары; она выпила зелье, но гиппогриф была так слаба, когда магозоолог принес её, и ему казалось, что лекарство может не сработать. К тому времени, как Ньют вернулся, Клара лежала на траве и горела от лихорадки.       По рыжим кудряшкам Пиккет спускается прямо на плечо мага. Он тоже беспокоится. Ньют видит это, поэтому старается говорить о разных вещах, чтобы отвлечь Пиккета и Дугала.       Когда Клара открывает глаза и пытается подняться, то именно Дугал первым спешит за водой. И, кажется, гиппогриф доверяет камуфлори, поэтому пьет воды столько, сколько может, из ведра, которое принёс Дугал.       Зелье работает.       Волшебник помогает ей, пока она не начинает радостно хлопать крыльями. Он даёт Кларе еды меньше, чем обычно, и будет делать так по крайней мере до тех пор, пока её желудок полностью не восстановится. Хотя маг догадывается, что стоит ему сделать шаг в сторону, как Дугал попытается принести Кларе кусок мяса.       Магозоолог нежно улыбается своим созданиям и чувствует, как тепло распространяется в его груди. И, поскольку он больше не переживает о Кларе так сильно, его мысли возвращаются к другим насущным вопросам, таким как — Персиваль Грейвс.       Ньют благодарен Директору, и, конечно, он ещё раз скажет ему спасибо, как только увидит его снова… на ужине. Кроме того, он должен вернуть деньги.       Стук в дверь прерывает поток его мыслей, и британец немного недоумевает, когда видит на пороге Куинни в фартуке.       - Тина перенесла твой чемодан в нашу квартиру, милый, - объясняет она. - И я волновалась, прошло уже несколько часов, и… О! Святой Льюис! Почему ты не сказал мне?       Ньют наклоняет голову в сторону и смотрит на девушку ещё более озадаченным взглядом.       - О твоем свидании! Идем, милый. Осталось совсем мало времени!       Куинни забирает его прежде, чем он успевает что-либо объяснить.

***

      - Это не свидание, - Скамандер только начинает говорить, как колдунья заводит его в ванную комнату.       - Прими душ, дорогой. Расслабься, и предоставь всё мне.       Ньют старается не думать об озорной улыбке на лице Куинни и делает то, что ему велят.       Через пару минут он осознает, что понятия не имеет, куда Грейвс его пригласил, и не знает, что ему надеть, ну… Конечно, это знание ничем ему не поможет, потому что у него в гардеробе только практичная одежда. Магозоолог не следит за модой, не ходит на танцы или другие многолюдные мероприятия, поэтому у него никогда не возникало такой проблемы.       Ньют выбирает зеленый свитер с серыми брюками и надеется, что всё не так плохо (Тесей говорил ему, что так он выглядит хорошо).       Но затем Куинни возвращается в комнату с сумкой, полной одежды, и вешалкой позади неё.       Она смотрит на него и качает головой.       - Ни в коем случае. По крайней мере не сегодня. Не пойми меня неправильно, ты выглядишь восхитительно, но ты не можешь надеть повседневную одежду на ужин с мистером Грейвсом, - она бросает ему в руки сумку. - Выбери что-нибудь отсюда.       Он почти скулит, когда заглядывает внутрь сумки.       Там лежит красивый темно-синий костюм.       - Где ты его взяла?       - Просто надень его, милый! Мистер Грейвс скоро будет здесь.       Часть Ньюта немного радуется, что Куинни не отвечает на вопрос, потому что магу кажется, что её ответ вряд ли ему понравится.       Зато у него была приличная пара обуви; и не важно, что это лишь благодаря Тесею, который однажды настоял на их покупке.       Ньют не привык к модной одежде, поэтому, когда он смотрит в зеркало, не узнает самого себя. Он выходит из спальни, чтобы сказать Куинни, что не очень доволен её идеей, но видит Тину, которая смотрит на него, а затем улыбается так мягко и тепло.       - Ты выглядишь…       - Потрясающе, - прерывает её Грейвс; его голос такой довольный, что невольно напоминает Ньюту мурлыканье. Аврор моментально сокращает расстояние между ними, не оставляя Скамандеру времени осознать тот факт, что мистер Грейвс уже здесь и только что похвалил его.       - С-спасибо, - бормочет он, всего лишь на секунду глядит прямо в глаза Грейвсу, прежде чем понять, что левое плечо аврора - более безопасное место, на которое можно смотреть. - Вы тоже хорошо выглядите.       Ньют слышит его смешок и не винит Грейвса в этом, вероятно, он выглядит довольно неловко, когда румянец распространяется по его лицу. Грейвс берёт его за руку, и прежде чем Ньют успевает понять, что происходит, волшебник целует его пальцы.       Если мистер Грейвс продолжит вытворять подобные вещи, то в ближайшее время Ньют сгорит от смущения и стыда.       Куинни подмигивает ему за спиной Директора, и впервые, с тех пор как они встретились, он рад, что она легилимент.       - Это не свидание, - думает Ньют, и видит, как она ухмыляется и хихикает.       - Я рад, что тебе понравился костюм, - Ньют отвлекается на слова Грейвса, едва только слышит его голос.       Что?       - Вы…? Я-я не знал, что вы его купили… как? Когда? - Ньюту кажется, что на пару минут он просто выпал из реальности. Но Грейвс понимает его вопросы.       - Мисс Голдштейн вернулась в МАКУСА и сказала, что у вас нет подходящего костюма для нашего ужина.       -О Боже! - Ньют закрывает лицо руками. Он не может не думать о том, как, чёрт возьми, Грейвсу удалось получить такой потрясающий костюм вовремя. Сколько же он уже должен этому мужчине?       - Вы не должны… я бы мог сам… Я могу заплатить за него, просто скажите сколько…       - Это подарок, - отвечает Грейвс и берёт его руки в свои. - И ты не представляешь, как мне приятно видеть, что ты носишь его. Ты выглядишь восхитительно*.       Последний комментарий вызывает у Скамандера дрожь во всем теле. Тина закатывает глаза, а Куинни продолжает улыбаться.       Складывается впечатление, что мистер Грейвс флиртует с ним, но Ньют-то знает, что аврор специально так делает, лишь бы отвлечь его внимание.       - Я действительно ценю всё, что вы для меня сделали…       - Прекрасно, потому что я принёс ещё кое-что…       Ещё что-то? Волшебник почти закатывает глаза, но в последний момент замечает золотые искорки в руках Грейвса и понимает, что это запонки.       Две Гром-птицы. Ньют задыхается и протягивает руку, даже не думая останавливаться.       - Они так похожи на Фрэнка! - теперь он точно визжит от восторга, но ему определенно всё равно. Это первый подарок, к которому у него нет вопросов, который не вызывает у него ни грамма сомнения. Ньют даже позволяет Грейвсу надеть запонки на него.       - Я слышал, что случилось с Фрэнком, и подумал, что ты можешь скучать по нему, поэтому надеюсь, они помогут тебе почувствовать, что он рядом.       У Ньюта сбилось дыхание; слезы катятся по его щекам, и Грейвс выглядит встревоженным, когда замечает их, и уже собирается как-то утешить магозоолога, как видит яркую улыбку на его лице.       - Спасибо, - выдыхает Ньют. - И спасибо, что помогли Кларе, мистер Грейвс.       - Персиваль, - говорит аврор, вытирая слезы с щёк Ньюта. - Ты можешь звать меня Персиваль.       Ньют кивает и добавляет: «Тогда вы можете называть меня Ньют.»       Как только он говорит это, в глазах Грейвса снова появляются те самые искры, а ухмылка заставляет Скамандера задуматься, почему Директор так добр к нему. Может быть, аврор хочет быть… его другом?       Куинни ударяет себя по лбу. Удар был слишком сильным и громким, что все невольно посмотрели на неё.       - Разве у вас не забронирован столик? - спрашивает колдунья, сознательно игнорируя чужие взгляды.       - На самом деле, да… Я почти забыл, - отвечает Грейвс и предлагает свою руку Ньюту. - Нам следует поторопиться.       Ньют берёт Грейвса за руку и позволяет мужчине вести себя к двери.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.