Одержимость

Был уже поздний вечер, когда Эш, наконец, решила покинуть Посольства и отправиться домой. Ее желудок жалобно урчал, явно намекая своей хозяйке на то, что недоволен тем, что им пренебрегли, а спину нещадно ломило от долгого сидения. Она надежно упаковала свои файлы в шкаф для хранения документов и заперла его с помощью своего омни-инструмента и кодов Спектра. Она решила, что пойдет домой, поест, вздремнет, а затем вернется в офис, чтобы посмотреть, что там выяснил ВИ. Подключившись к системе Спектров через свой омни-инструмент, она отдала ВИ распоряжение прислать ей автоматическое уведомление, если он найдет что-нибудь полезное в квитанциях. Эш была рада, что не ей придется рыться в этих документах. ВИ сможет найти закономерности, которые она не увидела бы, и автоматически проанализирует их. Она понадеялась, что квитанции могут быть привязаны к физическому адресу. Это долгий путь, но ей нужно найти хоть что-нибудь для Шепард... и, возможно, для Кайдена. Особенно для Кайдена. Она почувствовала укол беспокойства за него, когда запирала дверь офиса людей-Спектров, но Эш понимала, что если Джеймс сдал его Шепард, та найдет способ справиться. Кайден всегда был под каблуком у Шепард. Он сделает для нее все, что угодно. Умрет, убьет и даже возьмет чертов отпуск. − Спокойной ночи, Спектр Уильямс, − сказал Дастен со своего рабочего места перед входом в камеры. − Ведите машину осторожно. − Спасибо, Дастен, − ответила она, улыбнувшись, когда он сделал большой глоток кофе из дымящейся кружки. − Поздняя смена? − Да, − вздохнул он, ставя кружку на стол. − Жена злится, но что я могу поделать? Нам нужны деньги. У нас скоро будет четвертый ребенок. − О, я и не знала. Поздравляю! − сказала Эш, останавливаясь на пути к скайкару и вернувшись к столу, чтобы пожать ему руку. Он широко улыбнулся. − Да. Это стало неожиданным сюрпризом. Ребенок войны. Ну, вы знаете, − он виновато ухмыльнулся. − Празднование победы оказалось довольно унылым… а вот вино на вечеринке было бесплатным . Эш с легким чувством вины притворилась, что смеется над его шуткой. Она даже не знала, что этот человек был женат, не говоря уже о том, чтобы встречаться с его женой и детьми, а она видит его каждый божий день. Кайдан всегда лучше разбирался в межличностном дерьме. − Ну, − медленно начала она. − Если вы сейчас испытываете трудности, я уверена, что все здесь, в офисе, будут рады скинуться. На новое кресло для скайкара или все, что вам понадобится. − О нет, Спектр Уильямс. Нет нужно. Спектр Аленко уже все организовал. Благодаря ему мы смогли позволить себе новую кровать, так что я больше не замученная развалина. Во рту у Эш пересохло. − О. Он уже организовал сбор денег? Я пропустила это. − Да, пару месяцев назад. На самом деле, он и коммандер Шепард купили нам эту прекрасную подарочную карту в тот дорогой детский бутик в районе Закера. Такая милая пара, − он снова улыбнулся ей, и она молча кивнула. − Да, это так, − она попыталась не обращать внимания на то, как глупо себя почувствовала. Она всегда очень много работала. Это было необходимо. И наконец-то фамилия Уильямс перестала быть ярлыком. Альянс относился к ней с уважением, а инопланетные Спектры даже смотрели на нее с завистью. Она и Кайден были великолепны вместе. За каждую награду приходилось расплачиваться долгими ночными дежурствами, проливать кровь, быть умнее и быстрее остальных. Но чтобы упустить все остальное… Она не знала, стоит ли оно того. Даже Кайден делал перерывы и, казалось, все равно справлялся. Он заботился о своей личной жизни. Шепард всегда была для него на первом месте. Если она плохо себя чувствовала, иногда он даже брал целый день отпуска. Он регулярно навещал свою маму и всегда тусовался с Джеймсом и другими близкими друзьями с Нормандии, когда они находились на Цитадели. А Эш даже не могла вспомнить, когда в последний раз она выбиралась выпить чаю со своей мамой. Ей подумалось, что, возможно, она совершила ошибку, отказавшись сходить в казино с Джеймсом. − Как там Берк? − спросила она Дастена, пытаясь продолжить неловкий разговор. − Дышит, − Дастен пожал плечами. − Он мало говорит, но, думаю, скоро его язык развяжется. Он уже сказал, что теперь ему нужен адвокат, и он хочет заключить несколько сделок. − Хорошо, хорошо, − Эш кивнула. − Я поговорю с ним завтра. Посмотрим, что еще он выкашляет, − она отошла от поста, стуча ботинками по полированному полу, пока направлялась к выходу, сказав на ходу: − Спокойной ночи! − Спокойной вам ночи, мэм. Езжайте осторожно. *** Вернувшись домой, она заперла дверь и осторожно прошла в гостиную. Окинув взглядом царивший в комнате беспорядок, − разбросанные повсюду старые книги, наполовину заполненные стаканы с водой, − она решила, что ее голова слишком забита текущей работой, чтобы сосредоточиться на уборке. Вместо этого она направилась в маленькую кухню, сделала себе бутерброд с сыром и жадно проглотила его, чтобы усмирить свой урчащий живот. Эш присела за кухонный стол, молча наблюдая, как за занавесками мерцают огни пролетающих скайкаров. Она без особого энтузиазма пролистала потрепанную книгу стихов, даже не понимая прочитанных слов. Поковырялась в ногтях, слушая, как громко тикает будильник в маленькой спальне. Она подумала о танцах, выпивке и о том, как вытянулось лицо Джеймса, когда она сказала “нет”. Эш быстро поняла, что ей смертельно скучно, она одинока и, похоже, стала трудоголиком. Так не годится. Раньше она была веселой. Именно ей приходилось вытаскивать шкипера "в люди" и заставлять Кайдена расслабиться. Она быстро приняла решение и набрала на своем инструментроне номер, который знала наизусть. − Шепард, − произнес голос, на последнем слоге превратившись в высокий писк. Эш нахмурилась. − Привет, Леди-Герой. Чем занимаешься? − Привет, э-э-э, Эш, − медленно и смущенно произнесла Шепард. Она слегка задыхалась. − Ты в порядке? − спросила она, надеясь, что Шепард не одна и не находится на грани обморока или чего-то подобного. − Ты говоришь как-то странно. Шепард откашлялась и сказала более твердым голосом: − Ага. Жива и… здорова. − Не похоже, что ты в порядке. Шепард захихикала, по-настоящему захихикала. Эш сразу же заподозрила неладное. На заднем плане раздался плеск воды, бульканье и низкий мужской смех. − Ш-ш, Кайден, прекрати, − сказала Шепард сквозь нехарактерный для нее визг. − Щекотно. − Кайден что-то пробормотал, но Эш не разобрала, что именно, и Шепард снова рассмеялась. − Остановись. Ты такой злой. − Шепард... почему я слышу шум воды? − медленно сказала она. − Потому что гидромассажная ванна, как правило, полна воды. − А почему там Кайден? − Потому что Кайден обычно находится в джакузи вместе со мной. Эш застонала, искренне сожалея, что позвонила ей. − Боже. Вы же, ребята, голые, не так ли? − Черт возьми, да, − ответила коммандер без тени стыда в голосе. Эш закрыла глаза руками, как будто это могло блокировать мысленные образы. − Но ведь ты же не разговариваешь со мной, когда вы...? Боже, почему ты вообще ответила на звонок?! − Ну... не совсем, − сказала Шепард с легкой лукавой ноткой в голосе, которая все объяснила Эш. − А ответила, потому что подумала, что если я этого не сделаю, то вы с Джеймсом выломаете дверь, чтобы проверить, все ли у меня в порядке или возникли какие-то проблемы. − Ладно, фу. − Ну, так в чем же дело? − прощебетала Шепард. Эш услышала, как Кайден что-то тихо сказал, и снова послышался всплеск воды. − О боже, − недовольно произнесла Эш. − Может, мне положить трубку? − Нет, нет, − возразила Шепард таким тоном, как будто выпила много вина или только что проснулась после особенно хорошего сна. − Он пошел принести мне выпить. Я просто сижу здесь и медленно превращаюсь в чернослив. Зато у меня теперь красивые волосы. Мы можем поболтать. Только быстро. Что случилось? Обычно ты не звонишь так поздно, шеф. − Это из-за Джеймса, − ответила Эш, шумно выдыхая и отбрасывая с лица пряди волос. − Даже не знаю. − Ок, − голос Шепарда прозвучал более деловито, и Эш заподозрила, что она даже выпрямилась в ванне. − Итак, что с ним? − Он пригласил меня сегодня на свидание. − Это же здорово! − слишком уж восторженно воскликнула Шепард. − Шепард, ты что, пьяная? − Нет. Мне не разрешают пить, − она пробормотала себе под нос что-то вроде "глупый Кайден". − Если я выпью, то могу упасть в обморок и раскроить себе голову, а я слышала, что это может весьма испортить день. Даже моя горячая ванна больше похожа на теплую ванну, так как Кайден не хочет, чтобы я потеряла сознание и утонула или случилось еще какое-то дерьмо. Сказал, что я ему дорога. И еще много всякой сентиментальщины. Она снова рассмеялась, и Эш подумала (уже не в первый раз), что чувство юмора Шепард иногда бывает очень странным. Хотя, черт возьми, Эш всегда смеется над ее шутками. − А теперь перестань увиливать и скажи мне, в чем твоя проблема. Знаешь, я думаю, что ты и Джимми отлично подходите друг другу, и я не просто так это говорю. − Я отказала ему, − простонала Эш. − Но мне, правда, очень хотелось пойти. Почему я сказала “нет”? − Ладно, это не так уж и здорово. Ох, Эш. Все наладится, − сказала Шепард. Эш подумала, что она говорит скорее как суетливая мать-наседка, кудахчущая над своими своенравными цыплятами. − Но ты должна понимать: я не лучший человек, чтобы давать советы по отношениям. − Принято, − Эш представила себе, как Шепард бодро хлопает в ладоши, словно они вот-вот приступят к смертельной миссии. Совсем как в старые времена. − Все равно скажи, что мне делать? − Завали его, − прорычала она. − Зачем мне его бить? Блин, Шкипер, не все можно решить на спарринге. − Нет, я имею в виду в постель. − Что? − Эш задохнулась. − Нет! Шепард, пожалуйста. В этом и проблема. Это единственное, что мы и делали. То, что у вас с Кайденом либидо как у подростков... − Нет, нет, нет, − сказала она, и Эш услышала всплеск воды. Она подозревала, что Шепард яростно замахала руками и затопила половину своей ванной комнаты. − Послушай. Ты слишком много об этом думаешь. Ты горячая штучка. Он горячий парень. Вы оба милые, веселые, успешные и очень подходите друг другу. Но вы все время сталкиваетесь лбами, как бараны, потому что ты слишком много думаешь об этом, а он наоборот − недостаточно. Просто прыгните уже с этого обрыва и посмотрите, где в итоге приземлитесь. − Я не могу просто так это сделать. А что, если мы просто расшибемся в лепешку и нам станет неловко? Шепард фыркнула. − Как будто раньше было по-другому! Ты месяцами практически выпрыгивала из окна, лишь бы избежать встречи с ним. − Это да... − Сходи с ним куда-нибудь сегодня вечером, Эш. Забудь о работе и обо всем, что произошло между вами раньше. Просто иди повеселись и посмотри, где вы в конечном итоге упадете. Если все закончится тем, что вы окажетесь в его постели, будет ли это так уж плохо? Будь смелой и сделай прыжок. − Ты имеешь в виду − как ты? Она подумала о том, через что прошла Шепард, обо всем, за что она боролась. Не просто жить, а даже начать отношения с Кайденом. Иногда свадьба казалась им непреодолимой вершиной. Однако они добрались туда и продолжали карабкаться, даже достигнув верха. − Я вовсе не смелая, − тихо сказала Шепард. − Некоторые вещи просто... иногда нет пути назад. Люди приходят в твою жизнь, захватывают твое сердце, и ты уже не можешь перестать чувствовать. Как бы ты ни старалась. Падение − это не самое трудное, поверь мне. Эш закусила губу, встала и направилась в спальню, чтобы порыться в гардеробе. − Так ты считаешь, что мне следует встретиться с ним в казино? Эш сразу же подумала, что ей нужен хороший наряд. Что-то кричащее: Ты мне нравишься, но то, что я чувствую к тебе, пугает меня, пожалуйста, не топчи мои чувства, или я надеру тебе задницу. Может быть, платье с открытой спиной… − Уверена, − рассмеялась Шепард, и Эш подумала, как сильно она любит этот звук. − Надень свой любимый наряд. Потанцуй. Выпей за меня "маргариту". Иди развлекайся, молодость бывает только один раз. Эш усмехнулась. − Шкипер, мы все знаем, что ты солгала о своем возрасте, когда записывалась в армию. Перестань вести себя так, будто тебе сорок. − Заткнись, − смущенно сказала она. − Я, между прочим, замужняя дама и легко могу дать тебе совет, если захочу. И это не считая звания, так что уважай мой авторитет. Эш только рассмеялась, услышав ее самодовольный ответ и последовавший за этим смех. В последний год Шепард так редко смеялась, поэтому Эш позволила себе насладиться этим звуком. За что и поплатилась, услышав, как Кайден и Шепард целуются в горячей ванне, а после − их голоса. − Просто иди развлекайся, шеф, − последовала пауза, а потом Шепард промурлыкала: − Эй, Аленко? Хорошая задница. Оооо, ты принес мне апельсиновый сок. Как рискованно. Раздался еще один громкий всплеск, а затем Эш услышала его голос по коммуникатору. − Что ж, спасибо, мэм, − почти проурчал он. − Но я могу сказать то же самое и о тебе. Тьфу. Ей придется выпить в казино не меньше пяти мартини только для того, чтобы забыть сексуальный голос Кайдена. − Шепард, положи трубку, − потребовала Эш. − Занимайтесь своими грязными делами без меня. − О Кайден, детка, детка, сильнее, − певуче произнесла Шепард, и Эш почти споткнулась о груду одежды на полу. − Ты что, издеваешься надо мной? − возмущенно воскликнула она. Шепард взорвалась бурным смехом, а на заднем фоне послышался хриплый смех Кайдена. − Так и есть, − обвиняюще прокомментировала Эш. − Я вешаю трубку. Я надеру тебе задницу в следующий раз, когда увижу тебя. − Можешь попробовать. Люблю тебя. Иди и будь повежливее с Джимми, ладно? Он мягче, чем кажется. О, и если не выйдет, значит не выйдет. − Да, мама. С этими словами Шепард отключилась. Эш на мгновение задумалась, есть ли у нее время побрить ноги, и набрала новый номер. − Эй, Джеймс! Это Эш. Я тут подумала, может ты все еще хочешь выпить? *** Джеймс сидел за стойкой бара в казино и пил текилу. Он нервничал, и, вероятно, не стоило пить в данной ситуации, но ему была необходима жидкая храбрость. Он бросил взгляд на входную дверь, как делал это каждую из последние тридцать минут, и тут появилась она. Его рюмка упала, и ее содержимое разлилось по стойке бара. Она − богиня в чистом черном. Волосы Эш были зачесаны назад в шикарный шиньон, а в ушах блестели маленькие золотые серьги с заклепками. Ее платье с высоким воротом и довольно скромным вырезом ниспадало до колен. Но когда она обернулась, чтобы бросить неприязненный взгляд на шумного крогана на другом конце бара, ему пришлось резко сглотнуть. Вид открывшейся обнаженной спины с безупречной кожей послал импульс в те места, о которых пока не стоило думать. Ему казалось, что самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел, была Лола в день своей свадьбы. Теперь он знал, что неправ. Это Эш. Это всегда была Эш. − Привет, − сказала она, подходя ближе. − Извини, что опоздала. − Вау. То есть, все нормально. Спасибо, что пришла. Пока Эш усаживалась рядом с ним у стойки, он не мог отвести взгляд от ее спины. − Нравится вид? − спросила она, ухмыляясь. Она никогда не пропускала ни одного его трюка. Лицо Джеймса покрылось румянцем. − Нет. То есть, да. Ты отлично выглядишь. − Спасибо, − тихо сказала она и отпила из бокала. − Я ушла с работы и поняла… Она играла с ободком своего бокала, проводя по нему пальцем снова и снова. Джеймс положил свою руку поверх ее, желая остановить это нервное движение. − И что же ты поняла? Эш повернулась к нему лицом, в ее темных глазах отражались сверкающие огни казино. На пухлых губах влажно поблескивала помада, и Джеймсу больше всего на свете захотелось ее поцеловать. − Я поняла, что мы привыкли мечтать о том, что мы будем делать, когда наступит мир. Лежа на заднем сидении шаттла или на твоей койке, или где бы мы не нашли приют, я всегда мечтала заняться любовью без угрозы для жизни со стороны Жнецов. Я думала, что, когда мы победим ублюдков, шкипер расслабится, Кайден снова начнет улыбаться, а я не буду бояться до полусмерти того, что потеряю тебя, − сказала она, глядя на него снизу вверх. − Я поняла, что пора начать строить новый мир, и мне хочется, чтобы ты был его частью. Чувствуя, что сердце вот-вот просто выпрыгнет из груди, Джеймс решил рискнуть и положил свою большую ладонь ей на щеку. Она закрыла глаза и подалась к нему. Он не знал, что сказать. Никогда не умел находить нужных слов. Это Эш такая умная, красивая и забавная, а он всегда чувствовал себя каким-то тупым болваном, которому повезло завладеть ее вниманием. − Cariño, − вместо этого сказал он. − Я вообще ничего не знаю. Я просто хочу сделать тебя счастливой. А все, чего я хочу прямо сейчас − потанцевать с тобой. Давай шагнем и посмотрим, как мы падаем? Что-то из того, что он сказал, заставило ее улыбнуться. − Падаем, да? − она взяла его за руку и повела на танцпол. − Я могу научиться падать. Он мягко обнял ее, чувствуя правильность происходящего, и она в ответ положила свои руки на его плечи. Слегка покачиваясь из стороны в сторону, они не отрывали взгляд друг от друга. Его ладони коснулись ее обнаженной спины, и она вздрогнула. − Джеймс, − прошептала Эш. − У меня не очень хорошо получается. − У меня тоже. Он наклонился, глядя в ее глаза. Танцпол, казалось, замедлился для него, время остановилось. С тех пор, как закончилась война, сильнее всего он скучал по ней − по своей главной отраде. Он медленно прижался губами к ее губам, и она закрыла глаза. Джеймсу хотелось нежного, целомудренного поцелуя, но он очень быстро стал жарким. Он легко коснулся языком губ Эш и ощутил клубничный вкус ее помады. Ее рот приоткрылся под его губами, когда он провел руками вверх и вниз по ее спине. В конце концов, они слегка отстранились, и оба не смогли удержаться от улыбки. − Ну как? − прошептала Эш, снова прижимаясь мягким поцелуем к уголку его рта. − Все также? − Лучше. Она рассмеялась, и он подумал, что не хочет, чтобы эта ночь закончилась. *** Эш не знала, как это произошло. Нет, правда, сказала она сама себе. Она не имела ни малейшего представления, как эти коктейли с красивым розовым пламенем оказались в ней. Она с полной уверенностью заявляла о своей невиновности, когда заталкивала Джеймса в туалет и засовывала руки ему в штаны, вынужденная отскочить, когда вошла сварливая турианка. Это не она пихала свой язык в его горло, когда они танцевали, и это не она так громко смеялась над его шутками. Но, ей пришлось признать, что это она запихала его в такси и не прекращала целоваться с ним до самой квартиры. Она возилась с замком, проклиная свой омни-инструмент, поскольку не хотела прерывать поцелуев ни на секунду. Джеймс резко выдохнул ей в шею, когда она, наконец, открыла дверь. − Я никогда не был у тебя дома. Может, приготовить кофе? − ласково предложил он, но она схватила его за ворот рубашки и затащила внутрь. − Никакого кофе, − пробормотала она, снова прижимаясь губами к его губам. Его руки снова оказались на ее спине, и она подумала: “Шкипер, я, черт побери, люблю тебя”. В ее спальне темно и тихо, свет мерцает сквозь жалюзи. Она пьяна, но не настолько, чтобы не получить удовольствие от вида, которым она залюбовалась, едва сняла с Джеймса рубашку. − Лейтенант, − игриво произнесла она. − Да ты просто отрада для глаз. − Mi amor, ты читаешь мои гребаные мысли, − сказал он, стягивая бретельки платья с ее рук. Она усмехнулась и толкнула мужчину на кровать, забираясь на него сверху. − Давай посмотрим, где мы приземлимся, − выдохнула она, снова прижимаясь к его губам. Ее волосы − темный свободный занавес, закрывающий мир, − свободно спадали вокруг его лица. Его руки высоко поднялись по ее бедрам, стягивая с нее платье. − Слава богу, я побрила ноги, − прошептала она, усмехнувшись про себя. − Я видел тебя всю в крови и чужих кишках, − рассмеялся он. − Ты всегда горяча. Его пальцы скользнули в ее трусики. И еще долго Эш не могла произнести связных слов. *** Искусственный утренний свет бил по глазам Эш, умоляя ее проснуться. Она застонала и перевернулась, уткнувшись в твердую теплую спину. Ее собственные мышцы приятно тянуло, напоминая о жарко проведенной ночи. Она открыла глаза и увидела мягко улыбающегося ей Джеймса. Он пах потом, пряностями и сладким Джимми Вегой. Сердце Эш заколотилось, и оно показалось ей слишком маленьким для эмоций, которые находились внутри него. Так вот что Шепард чувствовала все время? Это было самое лучшее и самое худшее ощущение в ее жизни. − Доброе утро, − поздоровался Джеймс. − Ты − отрада для глаз, − она хихикнула, наслаждаясь отголосками прошедшей ночи. − Хм, − певуче произнесла она. − И ты тоже. Он наклонился и поцеловал ее, и на этот раз она не почувствовала потребности убежать от него. Прошлая ночь была прекрасна во всех отношениях. Сейчас она знала, что все идет правильно. Пришло время впустить его. Он по-прежнему улыбался, когда спросил: − Яйца? Хочешь яичницу? Я отлично справляюсь с яйцами. − Яйца − звучит великолепно, − она закуталась в одеяло и посмотрела, как он встает и ищет свои брюки. Она ухмыльнулась. − Эй, Вега? − он посмотрел на нее, подняв брови. − Хорошая задница. Шепард на самом деле не так уж плоха в романтических советах, подумала она. Может быть, несколько ее реплик не повредят... − Не так хороша, как у тебя, сладкая моя. Она снова рассмеялась, но их болтовню прервал визг ее коммуникатора. Застонав, она перекатилась на другой бок и ответила на звонок, наблюдая, как Джеймс остановился, ожидая ее. − Уильямс, слушаю. − Эш, это я. Она сразу же поняла, что что-то не так, когда раздался голос Шепард. Ее голос звучал так, будто она плачет. − Шкипер, что случилось? Ты в порядке? − Вовсе нет. Берк был найден мертвым в своей камере прошлой ночью. Убит. Его кровью заляпаны все стены камеры. Кайдена арестовали за его убийство и нападение на дежурного офицера камеры. Сегодня утром представители СБЦ арестовали его прямо у нас дома. Я чуть не ввязалась с ними в драку, пытаясь помешать им забрать его. Он велел мне отойти. Они надели на него наручники, Эш! Она практически задохнулась от последних слов. − Что?! − крикнула Эш, выпрыгнув из кровати, и с голой задницей принялась шарить вокруг в поисках своей одежды. − Почему? Какого черта?! Почему меня не предупредили? − Его ДНК была повсюду на месте преступления. Его коды Спектра были использованы для доступа к двери камеры. У них есть кадры, − Шепард сказала все это в спешке, едва сдерживаемые слезы слышались в ее голосе. − Я требовала освободить его, но они сказали, что, поскольку я его жена и мне угрожали, то он первый подозреваемый, и моя власть Спектра отменяется, когда речь заходит о нем. Сейчас я собираюсь в Совет, чтобы потребовать его освобождения. − Она практически задыхалась, задыхалась и паниковала, и Эш почувствовала тревогу за нее. Шепард не очень хорошо себя чувствовала, и ей не следовало оставаться одной. Только не со сталкером, находящимся на свободе. − Они отозвали его чертов статус Спектра. Альянс ведет расследование. Это же чушь собачья! − следом раздался металлический звук, и яростные ругательства Шепард, как будто она ходила по дому и надевала свою броню. Так или иначе, Эш не думала, что это случайность. Без Кайдена рядом... − Он этого не делал, Эш. Я его знаю. Он не стал бы. Встретимся в Башне. − Шкипер, подожди, мы с Джеймсом отвезем тебя. − К черту все это. Я не могу больше ждать. Я возьму такси. Я покажу этим сукиным детям, что они мне должны. После этого коммуникатор погас, и Эш поняла, что ничего уже никогда не будет прежним. − Джеймс, надень одежду. Сейчас же. Яйца отменяются.