Это первый мой перевод по RGG, и первый мой перевод настолько подробного порно, надеюсь, это вышло хотя бы читабельным. Для автора английский также неродной язык, из-за чего было достаточно сложно переводить некоторые моменты, поэтому работа будет правиться в процессе прогресса. Даже мне пока сложно принять, что Кирью канонически обращается к Горо на «вы», но так и есть... Даже в самые, казалось бы, неуместные моменты. Алсо, у Горо кансайский акцент, а я, как многие мои читатели знают, трепетно отношусь к деталям речи каждого персонажа, чтобы передавать их индивидуальность. Так как этот акцент обрисован достаточно аналогично южному акценту, то произношение схожее — пропадающие буквы\склеивающиеся в единое слова\растягивание гласных местами. Следовательно, это больше похоже на разговорную речь и более частые вставки мата, потому я пытаюсь сохранить канон и атмосферу. Следовательно, хочу избежать правок и вопросов на тему «а почему разговорный\а почему так-то» и т.д. Произношение Кирью и его манера говорить более обычная, что я тоже пытаюсь выдержать. Естественно, для атмосферы и разделения диалогов\мыслей я оставляю «-сан\-чан». Спасибо за понимание!
Облачённые в кожаные перчатки руки Маджимы блуждали по полуобнажённому телу Кирью. Его ладонь коснулась напряжённого пресса и Кирью резко вдохнул. В ответ Маджима рассмеялся — хрипловатый выдох, отдающимся мотивирующим к действиям эхом. Он говорил что-то, но в ответ Кирью не мог разобрать ни слова. Маджиме было плевать — он сжал выступающую часть брюк Кирью, вынуждая того выпустить сдавленное шипение. Он думал о сопротивлении, но лишь находил себя предрасположенным к ситуации, которая каким-то образом ощущалась такой правильной. Но рука Маджимы, крепко прижатая к его промежности, губы, прижатые к его — так сильно — казалось, буквально крали его силы... Кирью резко проснулся. В полной дезориентации он уставился на потолок тесной комнаты, в которой обитал. Он медленно поморгал, прежде чем осознать, что происходило. Сон, хах. Учитывая, как много своего времени Кирью проводил, буквально вбивая кулаками Маджиму в асфальт, не было удивительным, что мужчина пробил себе путь и в его сны тоже. Если быть честным, Кирью был больше удивлён, что это не происходило ранее, ведь он преследовал его практически везде в поисках драки. Но. Какого хрена этот сон был? События сна снова вспыхнули в сознании Кирью. Внезапно, он ощутил это очень ясно — то, как Маджима касался его, то, как его член напряжённо пульсировал напротив руки, облачённой в перчатку. То, как его губы ощущались на его губах. Блядь. Сейчас Кирью болезненно ощутил, насколько настойчиво его член прижимался к передней части бо́ксеров. Он закрыл глаза. Его брови напряжённо приподнялись, сходясь на переносице, пока он пытался вытряхнуть из головы обрывки своего сна, атакующего его голову, и направился рукой к члену. Он вздохнул, смирившись, опускаясь ниже с целью что-то предпринять относительно ноющей эрекции. Даже в его попытках держать свои мысли подальше от Маджимы, они находили самые изощрённые пути добраться до его затуманенного удовольствием разума. Кирью действительно надеялся, что мысль о руке Маджимы на месте его собственной, не превратит следующую их битву во что-то слишком неловкое.- - -
Прогуливаться вдоль забитых улиц Камуро-чо* было, как и обычно, тяжёлым испытанием для Кирью Казумы. Какие-то панки следовали за ним, буквально напрашиваясь на напинанные задницы. Конечно, от раздражения не осталось и следа, после того, как Кирью проломил им лица ближайшим мотоциклом. Он наткнулся на троих разных людей, подвергнутым преследованиями. Все трое из них поблагодарили его после того, как он раскатал уличных бандитов (которым действительно стоило бы найти что-то получше, чем занять своё время), и теперь карманы Кирью были нагружены золотой тарелкой, швейцарскими часами и слегка помятым энергетиком. Два из этих трёх предметов ощущались абсолютно бесполезными. Также он встретил бездомного, который говорил Кирью, что замёрз, и что ему не помешала бы новая куртка. Кирью не мог давать никаких обещаний, но он мысленно отметил себе подумать над этим. Добраться куда-либо в этом городе было практически невозможно со всеми вторжениями, что сыпались на Кирью. И лишь единственное вторжение отсутствовало среди череды обыденных — чему Кирью был крайне признателен — это... ... Минуточку. Это не... Кирью остановился, когда заметил огромный дорожный конус на краю дороги. Он отметил, насколько ненормально он вздрогнул, и почувствовал, как его брови сходятся друг с другом от напряжения. Он вздохнул. Он мог бы просто... Он мог бы просто пройти мимо. Нет, это именно то, что он должен сделать. Кирью уже был готов двинуться мимо конуса, и сделал шаг вперёд. — Погоди, блядь, — Кирью услышал приглушённый знакомый голос из конуса. ... Кирью всё ещё очень хотел уйти прочь. И он всё ещё мог бы, однако, Маджима бы определённо последовал бы за ним. Определённо, было бы менее проблемно разобраться с Бешеным Псом прежде, чем ему пришлось бы убегать от него. Кирью молча смотрел в то место, откуда Маджима решил — с некоторыми затруднениями — появиться из-под дорожного конуса. — Не пытался же ты проскользнуть мимо меня, а? Взгляд Кирью буквально сканировал его тело. Он смотрел на открытую часть торса Маджимы, которая напрягалась при движении, и он чувствовал себя... странно. Живот напрягся крайне странно, и он ощущал, как его руки сжались в кулаки. Он осознал, к лучшему, или к худшему, что ему нужно перестать... пялиться. — Мой глаз тут, Кирью-чан. Кирью буквально чувствовал, как его лицо вспыхнуло, когда он быстро поднял глаза, чтобы встретиться с единственным оставшимся глазом Маджимы. Убеждаясь, насколько тот выглядел довольно. Дерьмо. Из всех встреч, что у них были, эта уже становилась самой худшей для Кирью. — Прошу прощения... Потерялся в раздумьях, — сказал Кирью. Он нервно сглотнул, когда второй выгнул бровь с ухмылкой. Кирью надеялся, что ему удавалось сохранять безразличное выражение. — Не могу сказать, что там много есть, где потеряться, — сказал Маджима, жестикулируя вдоль своего тощего тела. Он явно моргнул, и Кирью пришлось задаться вопросом, подразумевало ли это, что он подмигнул. Кирью чувствовал нарастающую жару и ему пришлось заставить себя не отвести от него взгляд. — Что вам нужно, Маджима-сан?* — спросил Кирью, не смотря на то, что он уже знал, что Маджиме было нужно. Ему всегда нужно было лишь одно; именно поэтому он продолжал настигать его всеми странными способами в попытке застать его врасплох. — Надо ли тебе спрашивать? — Маджима издал смешок. — Ты прям даже не слишком-то и спешил искать меня, и у меня всё тело затекло, пока я там торчал так долго, — сказал он, потягивая руки высоко над головой, но при этом не отрывая взгляда от Кирью. — Старая добрая битва с тобой должна очень даже согреть меня, не думаешь? Кирью наблюдал, как Маждима принял боевую стойку и его тело замерло на мгновение. Он не думал, что было много вариантов выбора. Он поднял кулаки, наготове встретиться ими с Маджимой. Костяшки Кирью встречались с чем угодно, кроме того, что он пытался ударить; он не мог в полной мере сосредоточиться на нанесении серьёзных повреждений. Обрывки его сна приходили на ум каждый раз, как только они сталкивались достаточно близко для физического контакта — точнее, он практически не мог не думать об этом. Один взгляд на перчатки Маджимы напоминал ему о наслаждении, которое они заставили его испытать во сне. И, что ещё хуже, в его фантазиях прямо после. Ругнувшись сквозь сбитое дыхание, Кирью удачно блокировал удар биты руками — когда он только успел её достать? — летящей в его лицо. Ничего хорошего это не сулило.- - -
Кирью прислонился к ближайшему зданию, когда наконец уложил Бешеного Пса. Для чего ему потребовалось больше усилий, чем обычно, и не только потому что Маджима сдерживал свою силу меньше и меньше с каждой случавшейся битвой. Маджима тяжело дышал, лёжа на асфальте. Кирью смотрел на него, пытаясь восстановить своё собственное дыхание. Наблюдая, как Маджима хмурился, глядя на серое небо, нависавшее над их головами. — Да что за хуйня с тобой? Маджима сел, глядя на Кирью с недовольным выражением. — Я знал, что ты не в форме, но бля, мужик. Кирью пожал плечами, всеми силами пытаясь не отводить своих глаз от глаза Маджимы. — Извиняюсь. Мысли забиты немного не тем, — Кирью нахмурился, не понимая, почему он чувствовал необходимость извиниться. Маджима цокнул языком, ни чуточку не пытаясь скрыть своё раздражение. — Когда я бьюсь с тобой, — начал он, поднимаясь на ноги одним резким движением. — Я ожидаю твоего полного внимания, и ни хрена не меньше. Маджима был близко, слишком близко, чтобы комфорт Кирью моментально испарился. Его слова перешли в тихое, низкое рычание, когда он стоял перед Кирью, совсем немного выше, заключая его между собой и стеной позади него. Кирью молчал — его взгляд упал на изгиб губ мужчины. Внезапно в горле почувствовалась сухость. Маджима громко выдохнул; Кирью мог ощущать запах табака в его дыхании. — Биться с тобой никогда не было для меня тратой времени, но постарайся всё же сделать её стоящей того, ладно? Кирью молча кивнул. Пока чужое тело было настолько близко, он был отвлечён худшими из вариантов. — Вытащи свою голову из задницы в следующий раз, Кирью-чан, — Маджима похлопал его по щеке. После этого Маджима ушёл. Кирью наблюдал, как он уходил вдаль по улице, что-то насвистывая и таща за собой биту, которая практически из ниоткуда появилась во время потасовки с ним. Бессознательно, Кирью поднял руку туда, где буквально момент назад была рука Маджимы. Тепло расцветало на его щеке, и смущённая хмурость вкрадывалась в его выражение. Теперь он должен был справиться с этим, сейчас, когда это было позади. Хотелось бы верить, что в следующую их стычку, сон Кирью будет давно забыт.- - -
Кирью прислонялся к стене узкой аллеи. Он слышал голоса людей, слишком размытых и отдалённых, чтобы он мог разобрать слова. Это не имело значения. В этот момент, всё, что беспокоило Кирью, было... — Бля, — выдохнул он сквозь сжатые зубы. Его руки ещё сильнее сжали чёрные волосы, когда он смотрел вниз, видя, как его стояк пропадал в теплоте рта другого мужчины. Он наблюдал, как его член медленно скользил наружу, заставляя его судорожно вздохнуть. — Нравится тебе, Кирью-чан? Кирью чувствовал напряжение, когда Маджима скользил языком вдоль всей длины, не возвращая его в рот. Его пальцы путались в его волосах, превращая в бардак, и он выпустил стон, когда почувствовал мягкое прикосновение зубов на конце его твёрдого, влажного члена. Его руки на волосах сжались снова, отстраняя Маджиму, когда он почувствовал зубы. Напряжённо посмотрел вниз. — Не... не нужно делать это снова. Маджима поцеловал место, где зубы оставили след на коже Кирью. — Авв, и не скажешь, что тебе это не нравится, — произнёс Маджима с улыбкой, которую Кирью, впервые, находил привлекательной. Замерев, он с суровостью смотрел на мужчину на коленях перед ним. — Бля, да понял. Быстрый язык облизал капельку смазки, стекающую по стояку Кирью. Его бёдра вздрогнули от ощущения, и он почувствовал судорогу от прикосновения его языка. Маджима коснулся кончика его члена губами в поцелуе прежде чем снова взять его в рот. Кирью снова издал стон, выбивающий последний воздух из лёгких. Рот Маджимы обхватил сильнее его эрекцию. Он был горячим, слишком приятным, и Кирью жаждал ещё этих перехватывающих дыхание ощущений. — Маджима-сан... г-глубже, — выдохнул Кирью почти умоляющим голосом. Маджима остановился, выпуская Кирью изо рта на мгновение. — Если чего-то хочешь, ты просто должен получить это, знаешь. Когда он продолжил сосать, Кирью сделал именно это. Он вошёл, поначалу мягко; Маджима двинулся ближе, Кирью двинулся глубже в его глотку. Ему пришлось подавить судорожный вздох, когда он чувствовал, как мужчина сглатывал, сжимая и заставляя его член пульсировать. Кирью трахал его горло медленными, сильными движениями, и Маджиме, казалось, это нравилось — его сдавленные стоны и вздохи были более, чем показателем. Факт, что Маджима выглядел, будто он наслаждался тем, как Кирью трахал его в общественной аллее — в сочетании с тем, как горячо и влажно его рот ощущался на нём — вынудил Кирью кончить с низким стоном, погрузив член в его рот как можно глубже. — Нет ничего лучше, когда парень получает то, чего хочет, — Маджима прозвучал странно удовлетворённым. Кирью посмотрел на него. — У вас стоит, — он отметил, насколько громко произнёс это. Маджима откинулся назад, раздвигая ноги и одаряя Кирью испытывающей ухмылкой. — Тогда двигай сюда и сделай с этим чё-нибудь. Кирью опустился на колени, присоединяясь к нему, и... Когда Кирью проснулся, он встретил взглядом потолок задней комнаты «Серены». Он пытался подавить всплеск разочарования, которое испытал, не имея возможности довести сон до конца. Также ощутив настойчивость, с которой его член упирался в ткань его брюк. Неохотно, Кирью опустил руку, обхватывая свою эрекцию. Видеть более одного настолько мокрого сна одного и того же человека — к тому же, Маджимы, из всех людей — определённо не значило ничего хорошего.- - -
Конец первой главы.