you don't belong here

      Дэрил растерянно оглядывается по сторонам, выискивая Пола рядом с собой, но видит лишь незнакомые лица – напряженные и сосредоточенные. Он смотрит в сторону ворот, но и там не находит того, кого хочет сейчас видеть больше всего, убедиться, что страх, вызванный услышанным криком, не оправдан. Туман обволакивает все вокруг, в нем утопают надгробия, тела мертвецов, и сам Дэрил чувствует, будто проваливается вниз следом за ними, начинает захлебываться удушающим белесым мороком. Кажется, что вместе с ним внутрь проскальзывает леденящий душу страх. Страх опустить глаза и увидеть то, чего он опасался больше собственной смерти.       Дэрил неуверенно оборачивается и отступает назад, выхватывая взглядом распростершуюся на земле фигуру. Ужас и паника крепнут в нем вместе с тем, как он начинает подмечать детали, умом постепенно понимая, что произошло, но сердцем не желая этого принимать. Он видит высокие ботинки на шнуровке, с которой Дэрилу всякий раз приходилось бороться битый час, в то время как Пол расправлялся с ней за несколько секунд, живо отбрасывая обувь в сторону. Видит безвольно раскинутые руки с развернутыми вверх ладонями. Блеклый металлический нагрудник, очевидно, оказавшийся бесполезным, и расплывающееся в районе груди темное пятно. Дэрил не в силах поднять глаза на лицо Пола. Он не может – не хочет, - видеть выцветшую зелень в его взгляде.       От полного отчаянья его спасает лишь одно – Дэрил замечает едва вздымающуюся от дыхания грудь, и в нем появляется надежда на то, что все еще можно исправить. Прорваться сквозь мертвецов, привезти в Хиллтоп, донести на руках, если придется. Он оглядывается по сторонам в поисках помощи, но всем, кажется, абсолютно плевать на то, что Пола ранили. Одного из них, блять. Человека, который отправился на поиски пропавшего члена другой общины, положившей огромный хуй на всех своих старых друзей. Дэрил душит в себе злость, ведь она сейчас далеко не самое важное.       Придется справляться самостоятельно, только если Аарон ему не поможет – единственный человек, которому никогда не было плевать. Его растерянность занимает всего несколько секунд, но Дэрил чувствует, что теряет драгоценное время. Он вновь поворачивается к Полу, забрасывает арбалет на плечо, готовый подхватить его на руки, но он не успевает ничего сделать. Снова.       Лезвие ножа блестит в свете показавшейся из-за туч луны, в следующее мгновение врезаясь в затылок Пола. Дэрил давится криком, беспомощно протягивая вперед руку в бессмысленной уже попытке остановить. Аарон решил все за него. За них обоих. Не оставил никакого, даже призрачного, шанса на иной исход. Дэрил обещал Полу, что сможет избавить его от участи прочих мертвецов, не оставит слоняться по округе, хрипя и волоча ноги, но также он обещал кое-что себе – бороться за его жизнь до последнего. И этот бой он, судя по всему, проиграл, даже не успев начать.       Дэрил падает на колени, не замечая, как мелкое каменное крошево врезается в ладони, когда он упирается ими в землю, зарывается в грунт ногтями, тихо воя от нахлынувшего на него осознания. Это конец. Уходя, он не нашел в себе ни сил, ни смелости задать Полу множество вопросов, сказать о том, как он любит его. Что не хочет отпускать. Он не побежал за ним. Не остановил. Не прижал к себе, как того хотел. А теперь и не сможет. Больше никогда.       Мертвецы подбираются все ближе, сжимая вокруг них плотное кольцо, но Дэрилу плевать. Теперь уже на все. Он мог продолжать жить с мыслью о том, что Пол в порядке, пусть и нашел свое счастье с кем-то другим – главное, что счастлив. Но сейчас… какой смысл? Голоса остальных за его спиной превращаются в какофонию, смешиваясь с шумом ветра, хрипом ходячих и его собственным сбитым дыханием. Из-за пелены слез перед глазами все плывет, но Дэрил даже на ощупь способен мгновенно отыскать руку Пола, сжать его пальцы, в надежде, что ему просто привиделось и Пол сейчас сожмет его ладонь в ответ, а потом Дэрил услышит его голос и на этот раз поверит, что все в порядке – так, как он всегда и говорил.       - Нет… - Дэрил прижимается губами к еще теплой ладони, целует неподвижные пальцы, умоляя, чтобы время обернулось вспять. Чтобы он мог все исправить. Хотя бы позволить Полу остаться на той дороге, самому отправившись вместе с Аароном и Юджином, а не спорить с ним, думая, будто поступает правильно. Он практически никогда за свою жизнь не принимал правильных решений, кроме того, которое свело их вместе. – Зачем ты меня послушал? – Дэрил не реагирует на оклики окружающих и сбрасывает с плеча чью-то руку, когда его пытаются потянуть назад. Кто-то грубо хватает его за локоть, чтобы оттащить от Пола, но он не собирается выпускать из пальцев его ладонь. – Убирайтесь нахуй отсюда! – Дэрил озлобленно рычит, оборачиваясь к нечетким фигурам, стоящим за его спиной. Он не воспринимает ничего из того, что ему говорят, не в состоянии даже определить, кому принадлежит голос, вырывается из рук, готовый вышибить мозги каждому, кто снова попробует прикоснуться к нему или Полу. Особенно к Полу. – Нет! – он захлебывается криком, когда его вздергивают на ноги, а рука Пола выскальзывает из ладоней, безжизненно падая на землю.       - Нет! – Дэрил путается в конечностях, не видя перед собой ничего – его сковывает какое-то покрывало, будто он застрял в собственном саване, - и он начинает задыхаться, не в силах восстановить дыхание даже после того, как ему удается сбросить с себя плотную ткань.       Паническая атака затягивает цепь на грудной клетке, не пропуская кислород в легкие. Дэрил видит привычную обстановку трейлера, в котором не изменилось практически ничего с момента его последнего пребывания в нем. Посуда на столе, его большая чашка со сколом на тумбе рядом с постелью, фартук с лобстером, книги и вещи Пола, разложенные на полках, его толстовка, висящая на спинке стула. Но Пола нигде нет. Дэрил дрожащими руками ощупывает матрас рядом с собой, но под пальцами только холодные скомканные простыни.       Он не может разобраться в том, что является сном, а что - реальностью, продолжая сбивчиво хватать ртом воздух. Дэрил вскакивает на ноги, едва не падая на пол из-за не слушающегося его тела. Он пытается сморгнуть с глаз пелену, но слезы не перестают замыливать взгляд, и он добирается до двери, практически ничего не видя перед собой. Поселение обдает его оживленным ропотом – каждый, как и всегда, занят своим делом, но Дэрил кожей ощущает повисшее напряжение. Или дело в нем самом?       Он сбегает со ступенек, только чудом не падая на землю, и бежит к медицинскому трейлеру. Часть сна реальна – Дэрил знает это, - но остальное не более чем выверт его развороченного подсознания. Ему необходимо понять, что именно является правдой, иначе лучшим исходом для него будет удушье, вызванное паникой. Дэрил распахивает дверь лазарета, вваливаясь внутрь. Он хватается рукой за дверной косяк, удерживая себя в вертикальном положении, и, наконец, проглатывает застрявший в горле ком, видя экран аппарата, отсчитывающего удары сердца.       Пол лежит на больничной койке с кислородной маской на лице, опоясанный трубками, через которые к нему поступает воздух и раствор из капельницы, вместе с обезболивающим, но его туго перетянутая бинтами грудь мерно вздымается – вверх-вниз, вверх-вниз. От хлынувшего в легкие кислорода у Дэрила начинает кружиться голова, и он оседает на пол, прижимаясь затылком к металлическому косяку. Он ненавидит свои кошмары и себя за то, что позволяет им настигать его каждую чертову ночь, стоит хоть на мгновение прикрыть глаза.       - Эй, что с тобой?       Дэрил вскидывает голову, только сейчас замечая Аарона, присевшего рядом с ним со стаканом воды в руках. Он начинает понемногу приходить в себя, различать окружающий мир, а не только писк прибора. В трейлере прохладный воздух, пропитанный запахом медикаментов, а его лицо, наоборот, горит от катящихся по щекам слез. Только этого не хватало.       - Я в норме, - он торопливо вытирает влажные дорожки рукавом рубашки, игнорируя многозначительный взгляд друга. Естественно, Аарон понимает, что он вовсе не в норме. Разве он может быть? Но Дэрил не готов жаловаться или плакаться кому-то в жилетку, рассказывая о своих снах и страхах – они и так слишком очевидны, и от этого ему тошно. В его голове творится полный кавардак, с которым необходимо разобраться, но только не под пристальным вниманием товарища или кого-либо другого.       - Дэрил…       Дэрил отводит в сторону руку Аарона, в которой он держит стакан, и с трудом, но отказавшись от помощи, поднимается с пола, продолжая цепляться за дверной косяк.       - Я же сказал, - он, пошатываясь, добредает к стулу рядом с Полом, на котором до этого сидел его друг. Дэрил кое-как устраивается на нем, поджав под себя одну ногу, только понимая, что выбежал из трейлера босиком и даже не заметил этого. – Можешь отдохнуть, я посижу с ним, - он не отводит глаз от бледного, практически слившегося по цвету с белой наволочкой, лица с темными кругами под глазами и синюшными губами, прикрытыми прозрачной маской.       - Мы выпроводили тебя отдыхать всего пару часов назад, - в голосе Аарона слышно раздражение, которое он пытается скрыть. Дэрил понимает, что он беспокоится и о нем, и о Поле, но не может с собой ничего поделать. Лучше совсем не спать, чем спать и видеть то, что видит он. – Ты хотя бы ел?       Дэрил мычит что-то бессвязное в ответ, слышит тяжелый вздох Аарона, а затем то, как закрывается за ним дверь трейлера. Они старались не оставлять Пола одного, поэтому рядом с ним постоянно дежурил кто-то на случай, если тот очнется. Или если исход окажется не таким благоприятным. Дэрил не позволил приковать его к кровати наручниками, как это обычно делали с теми, кто оказывался на грани жизни и смерти, помня о том, как умерший, выбравшийся из медицинского трейлера, устроил себе пир и обратил множество людей, пока все безмятежно спали.       Дэрил практически не отходил от Пола, ненадолго поддаваясь лишь в те моменты, когда Аарон и Леви объединяли свои силы против него. А если у них не выходило убедить его хотя бы пять минут подышать свежим воздухом или что-нибудь съесть, к общему делу подключалась Тара, но и ее присутствие не всегда срабатывало.       - Ты говорил мне, что воскреснешь, ведь ты, в конце концов, Иисус. Но третий день подходит к концу, Пол. Ты же не мог меня обмануть, правда? – сейчас Дэрил был готов поверить в любые бредни, любую библейскую историю, чудо или благословение, лишь бы оно заставило Пола, наконец, прийти в себя. Ему ведь уже повезло однажды. Он слишком многого хочет? О многом просит?       Но, может, он исчерпал весь свой запас уступок от вселенной, когда смог привезти Пола в поселение живым? За несколько дней воспоминания о той злополучной ночи не успели стереться. Напротив, адреналиновый туман развеялся, и Дэрил мог вспомнить каждую подробность, каждое слово и чувство, врезавшиеся в память. Он никогда не сможет забыть тот ужас, который испытал. Он не шел ни в какое сравнение с любой другой смертью, которую ему пришлось пережить. А ведь Пол в конечном счете остался в живых. Однако был момент, одно короткое мгновение, когда он поверил в неизбежное, ощутил на себе все, что было бы с ним, если бы Пола действительно не стало. И этого момента хватило Дэрилу для того, чтобы себя самого почувствовать мертвым.       - Нет! – он бросается вперед, перехватывая руку Аарона прежде, чем он успевает пронзить голову Пола ножом. – Он еще дышит! – Дэрил падает на колени рядом с потерявшим сознание Полом и резко дергает рукав своей рубашки, разрывая ткань. Он прикладывает ткань к ране, зажимая ее одной рукой, а второй пытается стащить с себя ремень, чтобы затянуть его на груди Пола, удержав тем самым ткань на одном месте. – Я вытащу его отсюда.       Аарон качает головой на кажущуюся ему бессмысленной уверенность, сквозившую в голосе Дэрила, но сам зажимает рану, освобождая ему руки.       - Он истечет кровью по дороге и… - он замолкает, так и не договорив, стоит ему поймать на себе предупреждающий взгляд Дэрила. «Он истечет кровью и набросится на тебя», - вот, что он хотел сказать. Но это будет уже проблемой Дэрила, с которой он сможет справиться без чужих советов. А если и нет, то какая разница? Пол уже будет мертв, а Дэрил не сможет отпустить его, даже если тот вгрызется ему в глотку – ему и так станет плевать на то, что будет с ним. В любом случае, он не собирается лишать Пола жизни, пока еще остается шанс – даже ничтожный, - ее спасти.       Он не обращает внимания на шепот мертвецов, прокатившийся по кладбищу, туже затягивая ремень так, чтобы он еще и хоть немного прикрывал рану сзади. Ходячие – или кем бы он ни были, - подступают все ближе, заключая их в кольцо, но Дэрил знает, в какую из разрушенных частей забора еще можно проскочить. Остальные справятся и без него – жили ведь они как-то эти несколько лет, - а вот Пол – нет. Лишь бы дотащить его до лошадей, но они оставили их слишком далеко.       - Мишонн, где ваши лошади? – Аарон задает вопрос быстрее него, понимая намерения Дэрила без слов. Он помогает поднять Пола, хотя трогать его, рискуя усугубить состояние еще больше, ему явно страшно так же, как и Дэрилу. Он хотя бы не пытается останавливать и отговаривать, понимая, что это бесполезная трата времени. К тому же, Дэрил уверен в том, что Аарон так же не стал бы никого слушать, если бы у него еще была возможность спасти Эрика.       Мишонн напряженно всматривается в туман, скрывающий их преследователей, но отвечает, несмотря на проскользнувшее в голосе негодование. Плевать. Она бы поступила так же, будь на месте Пола другой, тот, кто действительно представлял для нее важность, и Дэрил, прожив несколько лет бок о бок с человеком, который важен ему, понял бы ее.       Он берет Пола на руки, пропуская Аарона вперед, по пути объясняя, в каком направлении двигаться. К счастью, противник появляется перед ними лишь единожды, и Аарон быстро расправляется с ним – Пол хорошо его обучил и научит еще многому, но только когда выкарабкается. Дэрил переступает через тело, только замечая зажатый в руке «мертвеца» нож. Почему-то он все меньше верит в эволюцию ходячих, ведь для такого сложного процесса необходимо больше времени, и это понимает даже он, несмотря на свои скудные познания в школьной программе и отсутствие высшего образования.       На них напали люди. Выряженные в лохмотья, обмазанные грязью и протухшей кровью, но люди. А значит, у них было подобие общины и правила – дерьмовые правила, позволяющие загонять и убивать других живых, - ведь без них невозможно адекватно существовать в любом обществе. Что ж, Дэрил разнесет все до основания, когда найдет их лагерь и этих тварей, независимо от того, что будет с Полом. Он не давал обещания избегать глупостей, если случится непоправимое.       - Сюда! – Аарон первым замечает привязанных к дереву лошадей и переходит на бег, спеша обыскать сумки на наличие бинтов или чего-нибудь еще, что могло бы пригодиться. - Подержи его, я сниму нагрудник, - Дэрил старается унять дрожь в теле, хотя его все равно ужасает то, как выглядит Пол – словно он какая-то кукла, безвольно свесившая руки, ни на что не реагирующая. Он боится не успеть, но пытается подавить этот страх, затолкать его поглубже внутрь и сосредоточиться только на конечной цели – привезти Пола домой живым.       Аарон убирает пропитавшийся кровью рукав рубашки и перетягивает грудь и плечо Пола бинтом, делая это так быстро, насколько вообще возможно. Дэрилу приходится передать Пола в его руки, чтобы забраться на лошадь, и только с помощью Аарона ему удается поднять Пола к себе и хоть как-то устроить. Они усаживают его лицом к Дэрилу, и он прижимает Пола одной рукой к себе, другой удерживая поводья.       - Я выведу остальных.       Дэрил кивает в ответ Аарону и пришпоривает лошадь – никто из них не дожидается момента, когда другой скроется из виду.       Дэрил старается блокировать всевозможные мысли, способные свести его с ума, но он не может перестать чувствовать то, как горячая кровь пачкает его руку и рубашку на груди, проступая сквозь бинты. Он не ощущает дыхания Пола из-за усилившегося ветра, но то ли убеждает себя, то ли действительно чувствует медленные удары его сердца, и это заставляет двигаться быстрее, подгонять лошадь, едва ли способную развить большую скорость, чем есть сейчас. Дэрил забывает обо всех своих опасениях, связанных с ездой верхом, и лишь надеется на то, что конь не взбрыкнет и не сбросит их на землю, иначе они уже не смогут подняться.       Он срезает дорогу там, где это возможно, скача сквозь высокую траву и даже заросли леса, выбрав едва заметную тропу. Дэрил морщится, когда ветки деревьев бьют его по лицу, но лишь крепче прижимает к себе Пола, защищая его от хлестких ударов. Его сердце едва ли не подпрыгивает к глотке, когда он видит открывающиеся им навстречу ворота Хиллтопа, но выдыхать еще рано. Дэрилу вообще кажется, что он не способен дышать.       - Что случилось?!       Дэрил останавливает взмыленную лошадь у самого медицинского трейлера, и видит рядом Леви, выбежавшего к ним. Он не дожидается ответа, помогая Дэрилу снять Пола с коня и занести внутрь лазарета, где уже суетится Энид, указывая, куда можно его уложить. Дозорные, видимо, сразу оповестили о том, что дело неладно и нужно быть готовым к худшему. Дэрил замечает Сиддика, очевидно, прибывшего в общину вместе с Мишонн, но, на самом деле, ему плевать на причину, по которой он здесь – его просто самую малость воодушевляет то, что Энид не придется справляться со всем одной.       Дэрил отступает назад, дабы никому не мешать, и застывает у двери, не в состоянии, наконец, осознать, что ему удалось вернуть Пола в поселение. Он не слышит, о чем говорят люди вокруг, улавливая лишь то, что их губы шевелятся. Его взгляд прикован к Полу и только к нему. Он наблюдает за тем, как разрезают бинты и ткань реглана на его груди, обнажая залитую кровью кожу и кажущуюся незначительной рану. Энид готовит капельницу, пока Сиддик прощупывает пульс. Он сжимает пальцами запястье Пола и хмурится, прикасается к вене на шее, а затем отступает, опустив голову.       - Что ты… - Дэрил подается вперед, не понимая, почему он не собирается помогать. Почему он качает головой, давая отмашку Энид также отставить стойку с капельницей в сторону.       - Пульса нет.       После этих слов все внутри Дэрила обрывается. Он каменеет, в то время как все его нутро рвется вперед, чтобы схватить Сиддика и хорошенько его встряхнуть, приказать сделать хоть что-нибудь, запустить сердце, не прекращать попыток вернуть Пола к жизни. Разве это возможно? Почему он даже не пытается бороться?       Леви, которого Дэрил прежде не замечал, порывисто прижимается к нему, заключая в крепкие объятья. Дэрил слышит тихий отчаянный всхлип и не может разобрать, кому из них он принадлежит. Он даже не в состоянии поднять руку и положить ее на плечо Леви или оттолкнуть его от себя. Дэрил не понимает, способен ли он теперь вообще хоть на что-то, ощущая всепоглощающую пустоту в груди, разрастающуюся с каждым мгновением все больше и больше.       - Нет, я его чувствую, - голос Энид словно развеивает сгустившийся вокруг мрак, разрезая тьму едва трепещущим лучом надежды. Сиддик удивленно моргает, но, к его чести, мгновенно реагирует на оклик, пододвигая к операционному столу тележку с инструментами. – Мы будем оперировать, а вам лучше выйти.       Дэрил набирает в легкие воздуха, чтобы воспротивиться, остаться, помочь, если придется, но Леви приходит в чувство намного быстрее, за руку вытаскивая его из трейлера на улицу.       Дэрил опускается на ступеньку прежде, чем ноги его подводят. Он вновь вынужден сидеть рядом с лазаретом, дожидаясь новостей о том, прошло ли все хорошо, и его руки снова покрыты кровью, но на этот раз Пол не сидит рядом – он находится по ту сторону двери. Дэрил смотрит на свои ладони, на то, как дрожат пальцы, и не может поверить в происходящее. Когда они были вместе, то казались друг другу неуязвимыми. По крайней мере, Дэрил верил в это. В то, что на самом деле не может произойти ничего серьезного, пока один прикрывает другого. Они были способны преодолеть все, пока были рядом. И это тоже казалось бесконечным, а потом вдруг прекратилось.       Ступенька скрипит, когда Леви садится рядом с ним. Вокруг них будто образовался незримый купол, пределы которого никто не смел переступить, и даже Тары почему-то не видно рядом, хотя Дэрилу казалось, что прошло, как минимум, несколько часов с момента их прибытия и еще вечность между осознанием смерти Пола и появлением надежды на то, что он все еще жив. Леви не пытается расспросить его о случившемся, лишь напряженно сидит рядом, сцепив пальцы в замок. Дэрил должен его ненавидеть за то, что с появлением Леви все разрушилось – так он думает, - но вместо этого испытывает странное чувство. Понимание. Осознание того, что сейчас он является, наверное, единственным человеком, волнующимся так же, как и он сам. Для которого Пол не был просто парнем с забавной кличкой, ответственным за все и за всех.       Дэрил настолько привык к повисшей между ними тишине, что невольно дергается от звука чужого голоса.       - Мне тоже страшно.       Он не знает, который сейчас час, но небо уже начинает светлеть, а они все сидят на пороге медицинского трейлера и ждут.       - Но это ведь Иисус. Он справится.       Всегда справлялся. Дэрил знает об этом. Но еще он знает о том, как несправедлива порой бывает жизнь. Она уже забрала многих из тех, кто был ему дорог, и теперь нацелилась на единственную оставшуюся у него причину продолжить выживать.       Солнце поднимается все выше, начинают просыпаться люди, и дверь за их спинами открывается, заставляя обоих вскочить на ноги. Они с Леви не спали всю ночь, отмахнувшись от Тары, вскоре все же решившейся к ним подойти и предложившей хоть немного отдохнуть. Энид выглядит предельно уставшей и, кажется, даже не замечает пятен крови, оставшихся на ее футболке, но она не прячет взгляда – что было бы дурным знаком, - и говорит спокойно, пусть в ней все равно чувствуется остаточное волнение.       - Мы сделали все, что было в наших силах. Иисус потерял много крови. Нам пришлось удалить часть поврежденного легкого и сделать переливание, но ему повезло, что крупные артерии и другие органы не были задеты. Ему придется провести какое-то время под аппаратом искусственного дыхания, чтобы нормализовать работу легких, но всё остальное будет зависеть исключительно от него и того, как справится с повреждениями организм, - она переводит дыхание и опускает напряженные плечи, кажется, даже не осознавая до конца, что они с Сиддиком провернули этой ночью. – Главное, предотвратить воспаление – у нас не так много антибиотиков, но мы будем вводить их хотя бы малыми дозами вместе с обезболивающим. Не могу сказать, когда он придет в себя. Нам остается только надеяться на лучшее.       - Спасибо, - едва ли одно это слово способно передать всю степень благодарности Дэрила ей и Сиддику за то, что они смогли спасти Полу жизнь. И за то, что Энид не усомнилась в том, что он очнется, лишь сказав, что срок ожидания может оказаться любым.       Дэрил аккуратно обходит ее, подступая к двери. Леви держится прямо за ним, и Энид не пытается остановить их – только качает головой, наконец, замечая кровь на своей одежде, безуспешно старается стереть ее, нервно растирая ткань.       - Убери наручники, - Дэрил сжимает дверной косяк, увидев, как Сиддик застегивает металлический браслет на запястье Пола, другой его край фиксируя на больничной койке.       - Он может…       - Он не обратится, - Дэрил решительно проходит внутрь трейлера и требовательно протягивает ладонь, дожидаясь, когда Сиддик отдаст ему ключ. – Я пригляжу за ним, - доктор одаривает его недоверчивым взглядом, но все же уступает. Дэрил быстро отстегивает браслеты, аккуратно растирая пальцами прохладное запястье Пола.       Мерный писк приборов гипнотизирует и расслабляет его, но от взгляда на Пола Дэрилу становится дурно. Он понимает, что все эти трубки, маска, капельницы и аппараты помогают поддерживать в нем жизнь, пока Пол не станет способен делать это самостоятельно, но Дэрилу страшно даже думать о том, что этого может и не произойти. Что-то всегда может пойти не так, и тогда Пол окажется прикован к постели, а для него это стало бы самым страшным из возможных наказаний – хуже смерти.       Дэрил опускается на пол рядом с постелью и прикрывает глаза, откинув голову на край одеяла, укрывающего Пола. Он смертельно устал и вряд ли сможет в ближайшее время снова подняться на ноги, исчерпав последние свои силы на то, чтобы снять с Пола наручники. Но и уснуть ему не удастся. Дэрил не слышит, о чем говорят Леви с Сиддиком, сосредоточившись на звуке аппарата, отсчитывающего биение сердца, лишь чувствует, как чужая рука ложится на его плечо, коротко сжимая, а затем ощущает, что в трейлере больше не остается людей, кроме них с Полом.       - Где Дэрил? Мы привезли девчонку, ее нужно допросить.       Дэрил дергается, сбрасывая с себя оцепенение, когда слышит голос Мишонн рядом с дверью. Он бросает взгляд на окно, сквозь которое внутрь пробиваются яркие лучи солнца, словно вчера не было никаких грозовых облаков и укрывшего окрестности тумана. За все это время он так ни разу и не уснул, периодически погружаясь лишь в какой-то странный транс, сопровождаемый гулом медицинской аппаратуры. Стоило сну – кошмарам, - протянуть к нему свои холодные скрюченные пальцы, как Дэрил тут же открывал глаза, первым делом оглядываясь через плечо на Пола. Всякий раз он тратил несколько минут на наблюдение за тем, как вздымается его грудь, прежде чем окончательно убеждался в том, что Пол все еще жив. Все еще с ним.       - Дэрил не будет никого сейчас допрашивать.       Дэрил удивлен тому, как звучит голос Леви - его интонация наталкивает на мысли о том, что парень скорее встанет на пороге с пистолетом, чем позволит кому-либо побеспокоить его и Пола.       - Слушай, я не знаю, кто ты, но это явно не тебе решать, - Мишонн раздражена, но это, кажется, стало ее обычным состоянием.       - Я не знаю, кто ты, но ты явно не слышишь, что тебе говорят – Дэрил не будет ничего делать.       Дэрил склоняет голову набок, прижимаясь щекой к раскрытой ладони Пола. Да, он не будет ничего делать. Не способен, даже если бы и хотел.       - Леви… - он ожидал вновь услышать голос Мишонн, но в разговор вмешивается Аарон. Значит, с ним тоже все в порядке и он вывел остальных, как и обещал, - мы все сейчас на нервах. Но он прав – Дэрил не в состоянии тебе помочь, - ему интересно, успел ли Леви рассказать Аарону обо всем или он просто сам догадывался о том, как Дэрил сейчас мог себя чувствовать.       Мишонн требует объяснений, привыкшая за годы руководства общиной получать ответы на свои вопросы, но на этот раз никто не обязан ей отвечать. Дэрил поворачивается к скрипнувшей двери, ожидая увидеть ее на пороге, но в трейлер входят только Аарон и Леви. Последний явно не в восторге от нового знакомства, но выражение на его лице смягчается, когда он обращает свое внимание на постель Пола и на Дэрила, так и оставшегося сидеть на полу.       - Как он?       Дэрил пожимает плечами на вопрос Аарона. Пол жив, но пока не приходил в себя.       - С остальными все в порядке? – его голос хрипит от долгого молчания. Дэрил пытается подняться, но терпит неудачу, поэтому ему приходится ухватиться за протянутую ладонь Аарона. Он видит свои руки с запекшейся на них кровью и удивленно моргает, словно ожидал, будто она сама исчезнет за ночь.       - Да, вернулись практически без происшествий. Энид сейчас осматривает ногу Юджина, а Мишонн… пошла узнавать подробности у одной из них, - Аарон явно хочет сказать что-то еще, но Леви прерывает его, вновь возвращая себе недовольное выражение лица.       - Мишонн? Та, из-за которой ты не можешь навещать нас, когда захочешь?       Аарон согласно кивает, а Дэрил усмехается, представляя, насколько не в восторге сама Мишонн от нового знакомства. Наверняка, не меньше, чем Леви.       - Они используют маски из кожи мертвецов, чтобы слиться с толпой, - разговор вновь возвращается к серьезной теме и Леви замолкает, на удивление, не задавая никаких вопросов. Может, Аарон успел рассказать ему о том, что произошло. Что ж, примерно чего-то такого Дэрил и ожидал. Никаких сверхъестественных сил, эволюции или любого другого необъяснимого дерьма – просто люди. Люди, притворяющиеся мертвецами и поступающие так же.       - Мы сможем найти их, как бы хорошо они ни скрывались, - Дэрил сам займется этим, если придется. Но только после того, как убедится, что с Полом все в порядке.       - Сначала тебе необходимо отдохнуть. Хотя бы переодеться и поесть, - Аарон продолжает придерживать его за руку, окидывая взглядом перепачканную одежду и руки.       - Вам обоим, вообще-то, - отзывается Леви. Он присаживается на край кровати рядом с Полом с противоположной от них стороны и теперь внимательно наблюдает за показаниями приборов, так же, как Дэрил до этого вслушивался в их писк. – Я побуду с ним, - Дэрилу не хочется оставлять Пола ни на минуту, но, кажется, он лишил Леви возможности самому остаться с ним наедине. Теперь он, вроде как, имел на это куда больше прав, чем Дэрил. – Твои вещи лежат там же, где и раньше, - добавляет Леви, когда они с Аароном доходят до двери. Дэрил удивленно оглядывается, не понимая, почему Пол не избавился от них или не отдал кому-то другому. Может, думал, что он вернется за ними?       Аарон отказывается уходить вместе с Мишонн обратно в Александрию, заняв место одного из дежурных рядом с постелью Пола. С одной стороны, Дэрил рад этому, но с другой, игнорировать старого друга ему намного сложнее, чем всех остальных. К нему приходится прислушиваться, изредка идти на уступки, но Дэрил доверяет ему, поэтому может позволить себе несколько минут передышки, когда Аарон остается рядом с Полом. Тем не менее, он все равно проводит больше всего времени в медицинском трейлере, боясь пропустить момент, когда Пол откроет глаза или, не дай бог, приборы оповестят о сбое работы его сердца или легких.       Тара наведывается к ним практически каждую свободную минуту, держа при себе причитания по поводу того, что она вообще-то говорила Полу остаться и заняться своими делами, а не лезть на рожон. Но она все равно не может долго злиться на него и переживает так же, как и все они, всякий раз спрашивая о его состоянии, даже зная, что оно не меняется. Она даже не возмущается тому, что ей вновь приходится присматривать за Псом, вернувшимся вместе с Аароном и остальными, в довесок к ответственности за весь Хиллтоп.       - Я люблю тебя, даже если ты меня больше нет, - Дэрил аккуратно касается волос Пола, больше не стянутых резинкой – когда он, наконец, отмыл руки от крови и больше не боялся испачкать ею Пола, он сам снял ее, чтобы тугой пучок не мешал ему. – И я уйду, как ты и хотел. Только дай сначала убедиться, что тебе больше ничего не угрожает, - после за ним будет, кому присмотреть. Впрочем, есть и сейчас, но Дэрил не может пересилить себя и уйти, оставшись в неведении.       Его оставляют в покое до самого утра, пока Аарон не появляется на пороге лазарета, настойчиво рекомендуя Дэрилу взять перерыв, хотя бы десять минут полежать на нормальной постели, а не сидеть, скрючившись, на неудобном стуле, и, наконец, поесть, иначе Пол, проснувшись, увидит его иссохшее подобие и будет этому абсолютно точно не рад. Последний аргумент – единственное, что действительно срабатывает. Дэрилу меньше всего хочется огорчать Пола, пусть он даже не уверен в том, будет ли он вообще рад его видеть.       Он бредет к трейлеру, встречая по пути Леви с парой тарелок овощей, которые он несет к медицинскому трейлеру, видимо, решив позавтракать вместе с Аароном там.       - Я оставил твою порцию на столе.       Дэрил благодарно кивает, после действительно находя тарелку с едой на обеденном столе, рядом с чашкой еще теплого чая. Он проглатывает пару ломтиков запеченного картофеля и не знает, что ему делать дальше. Засыпать страшно, поэтому он даже не смотрит в сторону матраса, вместо этого начиная бродить по небольшому пространству, заставленному мебелью и книгами.       Дэрил узнает названия всех книг, которые они находили вместе с Полом и везли домой, вспоминает тихие вечера, проведенные за чтением, когда на улице было слишком холодно, чтобы отправиться на вылазку, или они уставали после дня за работой в поселении. Он проводит пальцами по стопке у дивана и берет верхнюю книгу. Она оказывается легче, чем выглядит. Дэрил пролистывает несколько страниц и натыкается на углубление, вырезанное во всех остальных. Он вновь смотрит на обложку со знакомым названием и вспоминает, как Пол однажды рассказывал ему о том, что хранит пули в одной из книг. «Прощай, оружие!», - Дэрилу изначально казалось забавным хранить боеприпасы в книге с таким названием.       Впрочем, патронов в тайнике практически нет. Он находит ключ от мотоцикла, на котором они сбегали из Святилища, удивляясь, почему Пол до сих пор хранит его, несмотря на то, что Дэрил давно вернул себе свой байк. Под ключом Дэрил видит небольшую квадратную карточку, перевернув которую, чувствует, как его сердце пропускает удар. Пол мог хранить его вещи, но Дэрил не думал, что он продолжит хранить и их совместную фотографию. Он спрятал ее, но не выбросил, не порвал. Может, просто не смог избавиться, как этого не смог сделать и сам Дэрил.       Он заворожено рассматривает изображение, испытывая смешанное чувство боли и эйфории в груди. Что будет, если Пол так и не сможет очнуться? Дэрил не мог поверить в то, что у него останутся только воспоминания – две фотокарточки и кольцо, которые он будет носить с собой, наверное, до конца своих дней, сожалея о том, что так и не смог сделать ничего, чтобы вернуть Пола обратно. Дэрил оседает на диван, продолжая изучать их счастливые лица. Тогда в жизни было не все сладко, но они даже не представляли, что ожидает их впереди. Поэтому и радовались короткому мигу спокойствия и уединения, а потом, кажется, настолько привыкли друг к другу, что перестали понимать, каково это.       - Дэрил!       Он подскакивает на диване от неожиданности, пряча фотографию обратно в книгу. Аарон, появившийся на пороге трейлера, тяжело дышит, но это не мешает ему широко улыбаться:       - Он очнулся!       Дэрилу даже не нужно ничего объяснять. Он подрывается на ноги, едва не сбивая Аарона, успевшего вовремя отпрянуть в сторону от дверного проема. Сердце неистово колотится в груди, изнывая от желания, наконец, встретиться взглядом с Полом, и плевать, что будет после этого. Попросит ли он его уйти, как можно скорее или позволит остаться еще хотя бы на день, посидеть рядом и поговорить. Дэрил распахивает дверь медицинского трейлера и в который уже раз застывает на пороге, во все глаза глядя на Пола, успевшего стащить с себя кислородную маску. Он не может поверить в то, как сильно ему повезло вновь увидеть его глаза. Дэрил уверен, что ему еще придется расплатиться со вселенной за все чудеса, случившиеся в последние дни, но это не имеет значения, если Пол жив и смотрит на него в ответ.