Глава 4
7 февраля 2014 г., 15:57
Похоже, у судьбы свои планы насчёт каждого, и она не особо считается с чьими-то желаниями. Он бы, к примеру, никогда по доброй воле не оказался в подобной дыре, кишащей всякой мразью. И всё же вот он идёт по грязным улочкам, где каждый день происходят ужасные, с его точки зрения, события, являющиеся для этой станции обычным делом.
Омега была символом всего того, что вызывало у него омерзение. И, похоже, Вселенная наконец решила окончательно убедить его в том, что нет дыры отвратительнее – стоило ему приблизиться к месту назначения, как на его глазах начало происходить нечто весьма неприятное.
Кроган яростно тряс человека, держа бедолагу за шиворот и приговаривая:
- Ты наблевал мне на ботинки, вонючий пыжак! Я из тебя душу вытрясу!
Повисший в воздухе несчастный с трудом сфокусировал взгляд, потом голова его вдруг наклонилась вперёд, и раздался вымученный гортанный звук.
Кроган опять тряхнул человека и завопил:
- Ты снова за свое?!
- Эй, отпусти-ка его! – потребовал турианец, приближаясь. – Что он тебе плохого сделал?
Кроган смерил новоприбывшего оценивающим взглядом и, видимо, оставшись удовлетворённым результатом, удостоил ответа:
- Я пару раз толкнул его ногой, проверяя, не сдох ли, а он наблевал мне на ботинки! Новые, между прочим!
- Ну, если ты думаешь, что он это нарочно… - рассмеялся турианец, скрестив руки на груди и качая головой.
- Откуда мне знать, как эти пыжаки устроены?! Может, и специально. И чего это ты за него заступаешься, а? Ты бы должен их ненавидеть. Заступничек нашёлся! Шёл бы ты подобру-поздорову или хочешь, чтобы я содрал с тебя пару пластин? Или мандибулу собственную заставил сожрать? – Кроган грозно уставился на турианца.
- Прекрати немедленно! - прозвучало со стороны бара.
Турианец и кроган разом повернулись, разлепил глаза и бедолага, всё ещё болтавшийся в воздухе. На ступеньках стояла рыжеволосая женщина, сине-белая аура сияла вокруг её тела.
Кроган осклабился и сказал:
- Шепард.
- Рекс, - ответила наёмница, начав приближаться, и кроган тут же разжал кулак.
Человек рухнул на землю и простонал почти благоговейно:
- Коммандер Шепард... говорят, вас нет в живых... Я точно перебрал... Или у меня белая горячка, или вы спасли меня. – Он по-идиотски улыбнулся и отключился.
- Белая, белая, никто тебя не спасал, - проворчал кроган, хотя пьяный бедолага уже его не слышал.
- Я куплю тебе новые ботинки, Рекс, - продолжила наёмница, приблизившись, а проходя мимо турианца, сильно задела его плечом.
- Я просто вытру ноги об этого придурка и всё. - Кроган легонько пнул пребывающего в бессознательном состоянии человека. – А вот турианец…
- Его тоже не трогай, Рекс, - ответила она с улыбкой и, повернувшись, подошла к турианцу. – Я сама справлюсь.
- Любишь трогать турианцев? - попытался поддразнить её кроган.
- Не представляешь как! – воскликнула женщина и изо всех сил толкнула турианца в грудь. – Этих мерзавцев! - Она толкнула его снова, и он попятился. – Негодяев! – И снова. – Засранцев! - Ещё раз. – Предателей! – И ещё раз. – Бесчестных подлецов! – В этот раз она толкнула так сильно, что турианец завалился на спину.
- Ну, последнее – уже перебор! Ты же слышала о турианской чести? – хохотнул кроган.
Запыхавшаяся наёмница злобно смотрела на турианца.
- Значит, это плохой турианец, - процедила она сквозь зубы.
- Ох, так у вас ли-и-и-ичные счё-о-о-оты, - протянул Рекс.
Наёмница сдула упавшую на глаза прядь.
- Личные, Рекс, личные. Ещё с войны.
- Ах, это тот турианец, - догадался кроган.
- Видимо, тот, - заявил турианец, садясь.
- Тогда я не буду сдирать с тебя пластины. Она сама справится. – Рекс переступил через всё ещё пребывающего в бессознательном состоянии человека и направился к бару, бормоча: - Мерзкий пыжак…
- Я с ним одной расы, Рекс! – окликнула его наёмница предупреждающим тоном. – Могу обидеться!
- Ну, ты не мерзкая, Шепард, ты не блевала мне на новые ботинки! – ответил кроган прежде, чем исчезнуть за дверью бара.
На несколько показавшихся обоим невероятно долгими секунд воцарилось молчание. Женщина смотрела на бывшего врага сверху вниз, он на неё - снизу вверх.
- Какого чёрта ты здесь делаешь? – рявкнула наёмница, не выдержав.
- Присматриваю за тобой.
- Присматриваешь? Найлус подослал, да? Надо было-таки сломать ему мандибулу…
- Я... по собственной инициативе, хотя и с его подачи.
Она криво усмехнулась.
- Что тебе от меня надо? Если мне не изменяет память, то мы всё выяснили на Цитадели.
- По-моему, ты моя должница, я прикрыл тебя тогда. – Турианец встал.
- Пошёл ты!
- В прошлый раз ты была рада меня видеть. – Он усмехнулся.
- А вот ты меня не особо… – Наёмница отвела взгляд и посмотрела куда-то поверх его плеча. - Я не куплюсь на твою сказочку о том, что ты прилетел, чтобы присматривать за мной. Что ты здесь делаешь?
- Я…
- Послушай, - перебила она вдруг, - возвращайся обратно на Цитадель. Я не хочу тебя видеть.
Турианец проигнорировал слова наёмницы и вслед за ней взглянул в сторону тёмного переулка. Он снова посмотрел на собеседницу – та выглядела напряжённой.
- За тобой следят? – спросил турианец тихо. – Я чему-то помешал?
- Что? Нет… – Женщина глянула на него слегка затравленно. – Нет, с чего ты взял? Послушай, просто уходи. За чем бы ты ни пожаловал сюда, тебе здесь не рады. Оставь меня в покое. – Наёмница резко развернулась и двинулась к входу в бар.
Он проводил её взглядом, а потом настороженно огляделся по сторонам.
***
У барной стойки наёмница подала азари знак рукой, и та налила ей очередную порцию спиртного.
- Что-то ты приуныла, Крошка, - сказал подошедший Заид, садясь на высокий стул рядом.
- Тебе показалось… - ответила она, желая избежать нотаций.
- Наверное, это как-то связано с тем турианцем, которого она едва не убила на улице, - вмешался в разговор проходивший мимо Рекс, державший в руках бутылку с каким-то неизвестным наёмнице спиртным напитком.
Женщина бросила на крогана убийственный взгляд. Заид же, к её удивлению, только покачал головой, и это почему-то вывело её из себя.
- Ничего не хочешь спросить? Не будешь читать лекции? – бросила она раздражённо, помня о недавнем разговоре.
Массани устало вздохнул, облокотился на барную стойку и тоже заказал выпивку жестом.
Наёмница выжидающе смотрела на него.
Заид молчал, пока бармен не поставила перед ним стакан с зелёной жидкостью, и лишь когда осушил напиток одним глотком, сказал, морщась:
- Так, значит, Красавчик уже здесь?
Лежавший до этого спокойно на полу варрен вскочил на ноги и настороженно уставился на хозяина, склонив голову набок.
Едва заметная улыбка коснулась губ наёмницы.
- Благодаря вмешательству нашего знакомого спектра, который обыграл всё так, что один офицер СБЦ... Угадай, кто?
- Да неужели? - Губы Заида расплылись в улыбке.
- Вот именно... Так вот, Красавчик... - Она не сдержала короткий смешок, когда варрен с урчанием начал тыкаться носом ей в бедро. - Он прикрыл меня, и встреча на Цитадели прошла гладко.
- Ясно... ну, по-другому он вряд ли бы поступил. А поступил бы... так Найлус нашёл бы другой способ тебя прикрыть. Но я вот всё думаю, Крошка, что надо от тебя спектру?
- Крайк использует меня, чтобы получить то, что хочет, а я использую его, чтобы добиться того, чего хочу я, - ответила она. - Взаимовыгодное сотрудничество... должно было таковым являться... Но я послала его куда подальше, когда его требования стали невыгодными мне. Потому кое-кто, кого, выражаясь словами Рекса, я едва не убила на улице, здесь.
Вид у Массани был задумчивый, даже меланхоличный.
- Вот как… Послушай, ты не жалеешь, что покинула войска Альянса? Может, стала бы каким-нибудь героем.
Наёмница красноречиво посмотрела на него и вдруг извлекла из чехла на поясе нож. Глядя на него и проводя пальцами по янтарной рукоятке, она произнесла увещевающим тоном:
– Странная штука янтарь… становится ловушкой для существа, убивает его, зато как красиво получается… и подобная вещь сохранится навеки. Вот этот несчастный скорпион, к примеру, никогда и не думал, что его постигнет такая участь. То же самое можно сказать и про так называемых героев: они просто живут себе и не думают, что после смерти их образ сохранится в легендах навеки. Самим-то героям всё равно, как и этому скорпиону в янтаре, потому что они мертвы.
Заид посмотрел на неё сочувственно и сказал:
- Вот не знаю, надо ли тебе ещё выпить или наоборот – больше не стоит.
Женщина рассмеялась и толкнула его в плечо.
- Просто будь осторожна, Крошка… - произнёс он как-то грустно и начал вертеть стакан в пальцах. – Тебе нельзя отвлекаться. Слишком много стоит на кону.
Наёмница прищурила глаза и прошептала:
- Я лучшая, я справлюсь. Не волнуйся.
- Да я тебя сейчас по стенке размажу, четвероглазая тварь! - донеслось с другого конца бара, где Рекс играл в карты с тремя батарианцами. - Ты же шулер!
- Рекс, а ну уймись! - прикрикнула наёмница на крогана и тихо сказала Заиду: - Ну, тебе пора. Джента должна быть здесь с минуты на минуту. Я всё боялась на улице, что она заявится раньше времени.
- Нет, она не такая, по ней часы сверять можно. Что ж, Крошка, удачи! - Массани встал и потрепал её по плечу на прощание. - Красавчик, пошли, - окликнул он устроившегося у её ног варрена. - Крошка ещё проведает нас.
- Заид... как думаешь, зачем он здесь? - спросила она вдруг. - Неужели только из-за того, что его подослал Найлус?
- Ну... не знаю... - Массани задумался ненадолго. - Если он в курсе того, что ты затеяла... всех рисков... В общем... на его месте я бы попытался тебя отговорить. Наставить на путь истинный. Ну, это если для него личные интересы на первом месте. Я не ас в таких вопросах, Крошка. - Он двинулся прочь, а моментально вскочивший на ноги варрен посеменил за ним к выходу.
Наёмница ещё какое-то время молча вертела в руках нож, гадая, что же теперь предпримет турианец - её бывший заклятый враг и... любовник.
Он, не раздумывая, прикрыл её на Цитадели... но отверг... из-за того, кем она стала. Или всё же по какой-то иной причине? Но какой?
Вот она-то больше ни о чём не могла думать с того момента, как увидела его в торговых кварталах, кроме как о том, чтобы дотронуться до него... быть с ним снова...
Если бы он только знал, как часто она вспоминала о нём на протяжении этих трёх лет. Как ей его не хватало...
Похоже, Найлус всё же нашёл её "слабое место"... Что же теперь делать?