Идеальный шторм

R
Завершён
81
1
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
167 страниц, 53 139 слов, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 57 Отзывы 17 В сборник

-5-

Настройки
Утром Бобби едва не въехал в столб, так сильно ему хотелось спать после смены. Как оказалось, он зря рассчитывал на сырую и влажную погоду. По крайней мере, она не помешала сотрудникам одной маленькой фабрики бросить включённый обогреватель рядом с кипой бумаг. К несчастью, фабрика была не только маленькой, но и довольно бедной. Системой пожаротушения руководство не озаботилось, и даже на элементарных извещателях сэкономило. Бобби понятия не имел, сколько эта фабрика заплатила, чтобы пройти проверку, но в своём рапорте он указал всё. От фабрики остались одни воспоминания, а Бобби и его парням пришлось потрудиться, чтобы не позволить огню перекинуться на соседнее здание. Не успел Бобби закончить там и позвонить Раону, как их снова вызвали, на сей раз, чтобы снять с моста потенциального самоубийцу. Провозились до самого утра: парень попался упрямый, психолога слушать не желал и грозился в любой момент прыгнуть. Бобби в какой-то момент захотелось ему помочь в этом нелёгком деле, но он подавил в себе этот порыв, и принялся терпеливо ждать разрешения этой комедии абсурда. В конце концов, он считал, что тот, кто хочет спрыгнуть, прыгает сразу, а не топчется на месте час до приезда спасателей и три после. Бобби валился с ног от усталости, но старательно бодрился. Он обещал Раону позвонить и завтрак. Позвонить он так и не успел, поэтому завтрак должен был приготовить в обязательном порядке. Взбодрив себя душем и крепким кофе, Бобби принялся за готовку. Шлёпанье босых ног Раона по полу он услышал ещё до того, как племянник добрался до кухни. - Ты не позвонил. - И тебе доброе утро, - Бобби зевнул. – Я честно хотел, но времени не было. - Что-то случилось? - Случилось. Фабрика сгорела здесь недалеко, они там печатали бумажки какие-то – и забыли на ночь выключить обогреватель. Потом ещё самоубийцу с моста снимали, - Бобби перевернул кусочек бекона на сковородке. – Я вафли печь не умею, так что завтрак будет простой. - Да мне всё равно какой, ты же знаешь, что дело не в этом, - Раон забрался на высокий стул, поджал под себя одну ногу, а второй принялся болтать в воздухе. – Мама приехала только рано утром, часов в пять. - Ты не спал? - Спал, просто услышал, как она ругается на улице. Поэтому встал, посмотрел в окно, а потом на часы, - Раон вздохнул. – Как ты думаешь, где она была? - Кофе пила с подружками? - Ты в это веришь? - А ты нет? - Ты сам вчера сказал, что ещё недавно у неё не было никаких подруг. И где у нас есть кафе, которые работают до утра. Здесь в восемь вечера уже проблема что-то найти, - Раон вздохнул. – Не в Эдмонтон же она ездила кофе пить. - Надеюсь, что нет, - Бобби признал справедливость подозрений племянника. – А у тебя есть гипотезы? - Что? - Идеи? Куда она могла ездить? - К любовнику? – Раон грустно усмехнулся. - Ничего себе, какой поворот. С чего ты это взял? – Бобби так удивился, что едва не забыл о завтраке. – Где ты вообще такое услышал? - Бобби, не смотри на меня так. Это постоянно везде показывают… И папа как-то говорил, что у мамы кто-то есть. - Твой бы папа… - Что? - Молчал бы уже, - Бобби вспомнил пьяный трёп брата о девчонках, что работали с ним вместе в компании. Многие из них не были связаны отношениями, а вахтовый метод работы располагал к интрижкам. - Думаешь, у него тоже? - Я думаю, что твоим родителям давно пора обратить внимание на свой брак, а не выискивать на стороне причины для раздражения, - Бобби не хотел укреплять подозрения в племяннике. Он вообще уже был не рад, что разговор принял такой оборот. - Моим родителям даже до меня нет дела, что им их брак? – Раон пожал плечами. - Если ты постоишь там ещё немного, мы опоздаем в школу. - Ещё ни разу не опоздали, и сегодня не опоздаем, - Бобби поставил перед Раоном тарелку с завтраком. – Ешь, я пойду одеваться. - Посиди со мной. - Тогда точно опоздаем, - сказал Бобби, но сел напротив племянника. – Ты что-то совсем расклеился. - Я просто подумал, - Раон даже вилку отложил в сторону. – А что будет со мной, когда ты женишься? - Я не женюсь, - Бобби покачал головой. - Хорошо, ты не женишься. Но ты же не будешь всё время здесь жить. Я вижу, что они уже тебя достали. У тебя есть накопления, ты всегда можешь просто собрать свои вещи и уйти, а я? – Раона явно очень беспокоил этот вопрос. - Ну куда я уйду? - В свой дом. У тебя будет своя семья… - Раони, ты моя семья. И даже если я построю свой дом, то он будет здесь же, в Форте Мак-Мюррей. И ты будешь первым, кому я дам запасной комплект ключей, чтобы ты мог приходить в любое время. Я тебе даже комнату там сделаю. Со своей ванной. Хочешь? - Хочу, - Раон кивнул и снова взялся за вилку. – А когда ты будешь начинать? - Пока я ещё об этом не думал. - А ты не мог бы как-нибудь быстрее, - Раон только что на стуле не подпрыгнул. – Мы бы тогда смогли переехать. - Ясно, я понял, - Бобби уже догадался, что задумал его племянник. – У нас есть одна проблема. По крайней мере, одна существенная проблема. - Какая? - Я не слишком умею готовить, ты вообще не умеешь. К тому же, мы оба не любим уборку и всякие домашние дела. А ещё ты никогда не оставался один в доме… - Ты думаешь, я испугаюсь? - Я в этом уверен, - признался Бобби. – Особенно если на участок заберётся гризли. Да и просто ветреной ночью в доме может быть довольно жутко. - А может… Может, ты найдёшь кого-то, кто тоже будет с нами жить? - В смысле? - Ну, ты не хочешь жениться, но сексом же ты занимаешься? – Раон демонстрировал подозрительную осведомлённость во всяких взрослых делах. - Время от времени, - Бобби смутился. - Так вот… Найдёшь себе девушку, она будет готовить и убирать. И я не буду оставаться один, когда ты будешь на смене. - А ты ловко устроился, - Бобби засмеялся. – Может, сам научишься готовить? И убираться, кстати, не помешало бы уметь. - Зачем? Ты же не умеешь – и всё равно всем нравишься. - Ладно, уел, - Бобби сдался. – В любом случае, сейчас девушку искать рано, у меня даже участка нет, чтобы строить дом. Так что пока мы живём здесь. А если сейчас ты не вскочишь и не побежишь собираться, тебе влепят замечание за опоздание. - Ты же сказал, что мы не опоздаем! – Раон пулей вылетел из-за стола и помчался в свою комнату. Бобби собрал тарелки, загрузил их в посудомоечную машину, а потом сам пошёл одеваться. Кровать манила его с неимоверной силой, но он должен был сначала доставить Раона в школу. Потом, как он надеялся, у него будет несколько часов, чтобы отдохнуть. - Мог бы приготовить на всех, - невестка попалась ему на глаза, когда он уже спускался вниз, чтобы надеть куртку. - А я как ты, - Бобби улыбнулся ей, хотя больше хотелось оттолкнуть её плечом с дороги. - А что я? - А ты ничего, - он протиснулся мимо неё. – Где холодильник, ты знаешь, кодового замка там нет. Выбирай себе, что хочешь, и готовь. - Когда ты уже свалишь отсюда? - Я так тебе мешаю? – Бобби посмотрел на невестку с интересом. – В своём доме я тебе мешаю? - Это не твой дом! - И уж тем более не твой, - Бобби хмыкнул. – Твой дом – это дешёвая квартирка с одной спальней на окраине Дофина, или откуда там тебя брат привёз. И если бы не счастливое замужество, ты бы и дальше делила эту комнатушку со своими сёстрами. - Как ты сейчас сидишь на шее у родителей? - На их шее сидишь ты, а я работаю, зарабатываю, оплачиваю большую часть расходов по дому, делаю мелкий ремонт, в том числе и твоей машины… А ещё на добровольных началах ращу твоего сына, - Бобби разозлился. – Который сейчас, по твоей, кстати, вине опаздывает в школу. И вообще рискует до неё не доехать, потому что я с ночной смены и еле держусь на ногах от усталости. - Я тоже устала! Я приехала домой в пять! - Ну разумеется, ты перетрудилась помахивать чашечкой кофе, - Бобби прищурился. – Просто не попадайся мне сегодня на глаза, если не хочешь услышать о себе много нового. Я не посмотрю, что ты жена моего брата и мать моего племянника, скажу всё, что думаю. - И что? - И всё, - Бобби не стал продолжать этот глупый разговор. Он влез в ботинки, сгрёб со столика ключи и крикнул: - Раон, выезжаем! - Я готов! – Раон появился на верхней площадке лестницы как чёртик из табакерки. Бобби тут же догадался, что он подслушивал весь разговор, но замечание делать не стал. – Пока, мам! - А поцеловать? - Потом, - Раон перепрыгнул три последние ступеньки и пулей вылетел из дома. – Поехали быстрее! - Расслабься, она за нами не бежит, - Бобби пристегнулся, по привычке проверил ремень Раона и только потом выехал. – Всё подслушал? - Всё, - Раон кивнул. – А зачем ты с ней споришь? Ты же сам хочешь переехать. - Ну так не из-за неё же. И уж точно не для того, чтобы ей тут лучше жилось. Если я начну с ней своими планами делиться, она мне ещё и родителей попытается спихнуть в нагрузку, раз уж у меня своей семьи нет. - А я тебе говорил, что надо жениться. - Раони… На ком? На такой, как твоя мама? - Ну, на такой уже папа женился, - Раон помолчал. – Есть же и другие. Я помню, был маленький, ты с красивыми девочками приходил. Они ещё все со мной играли, дарили мне подарки всякие. - Когда это было? - А сейчас почему они не приходят? - Потому что мне некогда с ними даже знакомиться, - Бобби немного гнал, но школа не стала бы ждать. – Ты же видишь, я работаю, играю в баскетбол, вожу тебя в школу, в гараже ковыряюсь… Кстати, о гараже. Ты думаешь, я забыл про подшипники? - Я забыл, - Раон вздохнул. – Я всё тебе вечером принесу. - Ты уж принеси, а то я не могу закончить с этим квадроциклом, а он в разобранном виде занимает три четверти моего гаража, а меня это бесит. - Ты только мне напомни! - Куда я денусь, - Бобби всеми силами нарывался на штраф за опасную езду в черте города, но когда он въехал на школьную парковку, до начала занятий оставалось ещё пять минут. - Офигеть! - Согласен. Но завтра давай просто раньше выйдем, иначе я буду работать только на штрафы, - Бобби выбрался из машины и пожалел, что на территории школы нельзя курить. На глаза ему попалась маленькая алая машинка, и он улыбнулся. – Передавай привет учителю Киму. - Сам передавай, он возле тебя стоит, - Раон помахал ему рукой и вскоре скрылся в дверях школы. - Доброе утро. – Бобби чуть смутился, когда обернулся и увидел рядом с собой Ханбина всё в том же красном пальто. - Доброе, - Ханбин потёр нос рукой в перчатке. – Не смотрите на меня так строго, я просто ещё не успел купить себе куртку. Я уже понял, как глупо выгляжу на фоне местных. - Ничего не глупо, просто… чужеродно, - заметил Бобби. – Конечно, у нас здесь маленький выбор, но вы же не поедете за курткой в Эдмонтон. - Я туда даже не доеду, - Ханбин покосился на свою машину. – Я из Ванкувера пока доехал, чуть жизни не лишился. А у вас часто тут на дорогу олени выбегают. - Чаще, чем кошки, - Бобби было неудобно держать Ханбина на холоде, но тот сам начал разговор. – Ещё могут быть лоси. Или гризли, если совсем не повезёт. Здесь очень богатая природа… - О боже мой, - вдохнул Ханбин. – Я ребёнок стекла и бетона, я видел всех, кого вы назвали, на картинках в детских книгах. Ну, может, в зоопарке. - Теперь и познакомитесь. Здесь, кстати, полно койотов и волков, так что не верьте своим глазам, если вам кажется, что на помойке за домом роется собачка. - Зачем вы мне это рассказываете? – Ханбин обнял себя руками. - Чтобы вы потом не обвиняли меня в том, что я вас не предупредил. Форт Мак-Мюррей хоть и самое благополучное с точки зрения заработков, но и самое недружелюбное место во всей провинции. Здесь холодно зимой и мокро летом, здесь полно хищников разного размера, которые совершенно не боятся людей, здесь огромные расстояния и временами пустынное шоссе, на которых невозможно дождаться помощи… - Проще говоря, здесь настоящий ад? – Ханбин подошёл ближе к Бобби, всё так же обнимая себя руками. - Нет, почему же. Есть на планете места, где и похуже бывает. - Вы этим себя утешаете? - А я не расстроен. Я думаю вскоре купить землю и построить здесь свой дом. - Именно здесь? Эта страна огромна, есть множество мест, где можно жить лучше, и ваша работа… Бобби, я не понимаю, зачем вам нужен этот город? Чем он вас держит? – неожиданно откровенно спросил Ханбин. - Ничем. Просто я привык жить здесь, - Бобби пожал плечами. – Я вижу, вы меня не одобряете. - Я вас не понимаю. Будь у меня деньги, я бы сбежал отсюда сегодня же. Но… Мне сейчас некуда бежать. - Но вы же откуда-то приехали? Почему вы не можете вернуться? - Это долгая история. И чтобы рассказать её, мне нужно порядочно выпить, - Ханбин снова потёр нос перчаткой. – Я должен идти, уже начались уроки. Всего доброго. - До вечера, - Бобби проводил его взглядом, а потом всю дорогу домой думал о том, что сказал ему Ханбин. И правда, почему он так цеплялся за это место. Он ведь мог бы уехать куда угодно. Всего-то и нужно было, что оставить родные места, Раона, родителей, которым нужна была помощь… Бобби усмехнулся. Выходила довольно тоскливая картина: он был связан по рукам и ногам обязательствами перед семьёй. Его свобода оказалась мнимой.
81 Нравится 57 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)