ID работы: 8083225

When The Night Comes

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
283 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
392 Нравится 147 Отзывы 177 В сборник Скачать

Глава 12. "Зубы"

Настройки текста
Когда они спустились в гараж под квартирой Какаши, Сакура все еще чувствовала слабость после кровавого ритуала. Густой туман окутал ее голову, запутав мысли настолько, что она даже пропустила ступеньку на лестнице, и дабы не упасть на колени схватилась за перила. Какаши поддержал ее за локоть. Хоть она и нашла опору, колени предательски дрожали. Он не стал тратить время на включение света. Сакура видела немного лучше, нежели чем в первый раз, когда была в гараже. Эту способность она списывала на последствия после ритуала. Перед тремя мотоциклами, припаркованными в дальнем конце гаража, шевельнулась тень. Сакура со стоном прислонилась к одной из машин. — Нам обязательно ехать на мотоцикле? — Проще будет оторваться от кого-то на мотоцикле, если вдруг кто-то будет гнаться за нами, — он снял шлем со стены и закинул ногу через сиденье мотоцикла. На этом мотоцикле они ехали в ту ночь, когда Какаши привез ее к себе домой. Сакура не сдвинулась с места, все еще глядя на тонированные стекла машины. — Послушай меня, — сказала она, подняв глаза, — я не могу гарантировать то, что меня не вырвет тебе на спину, когда мы поедем на нем… Около минуты Какаши взвешивал два варианта, с которыми они столкнулись. Возможно на мотоцикле и безопаснее, но чистить кожанку от рвоты не то, чем бы он хотел заниматься. И она не винила его. Сакура действительно не хотела, чтобы ее вырвало на него. Она даже не была уверена в том, что когда-нибудь переживет этот позор. Глубоко вздохнув, он встал с сиденья мотоцикла и повесил шлем обратно на крючок. Сакура вздохнула с облегчением. Когда Какаши нажал кнопку, чтобы отпереть двери, она рухнула на багажник. — Спасибо, — выдохнула Сакура и, опираясь на борт машины, чтобы не упасть, залезла на переднее сидение. Машина, впрочем, как и его квартира, оказалась не такой, какой она ее ожидала. Сиденья были обтянуты черной кожей, в центре панели для приборов находился монитор. Все датчики были тусклыми, сложно было что-то разглядеть, его, словно не волновало то, как быстро он будет ехать. Это не помогало справляться с тошнотой, которую испытывала Сакура, она прекрасно понимала, что он будет ехать быстро. Она посмотрела через стекло на заднем сидение, видя, как он поднимает дверь гаража. Спустя мгновение он забрался внутрь. Сакура не смогла отвести от него изумленного взгляда. Прежде чем дать задний ход, он посмотрел в зеркало и метнул в нее удивленный взгляд. — Что? — Спросил Какаши, управляя машиной так же легко, как и мотоциклом. — Ты что, Брюс Уэйн? — Кто? — он вывел машину на дорогу и, нажав кнопку на экране монитора, закрыл дверь гаража. Закатив глаза, Сакура опустилась на спинку сиденья. — Забудь. Так куда мы едем? — Район, в котором жил Какаши, был в тумане. Все выглядело точно также как и в ту ночь, когда он привез ее сюда. Единственное что изменилось, так это то, что кучки бездомных больше не находились под мостом. Они переместились в разные укромные места в переулках между заброшенными домами и зданиями. Сакура хотела предупредить людей о вампирах, которые нападают в переулках, но не знала, как подобрать слова. — Клуб, — при этом слове Какаши еще крепче сжал руль, отчего ее бровь поползла вверх, — точнее, вампирский клуб. Какого черта? Зачем они едут туда? «Может потому что у тебя случился приступ?» Она закатила глаза и повернулась к нему лицом. — Они меня вообще пустят? — Мало того, что она была человеком, так она еще и была одета явно не для клуба. Если бы у вампиров, населяющих такие клубы, были бы деньги как у Какаши, они бы точно одевались по последнему писку моды. Джинсы и футболка университета Конохи с длинными рукавами, которые она достала из рюкзака, вряд ли соответствовали дресс-коду клуба. — Людям разрешен вход, — он помолчал, глядя на нее. Ощущение от его взгляда на ее разорванные джинсы заставило Сакуру прикрыться, будто прямо сейчас она была голой. — Если они находятся под контролем вампира. — Ох, — кивнула Сакура, хотя и не поняла, — я под контролем вампира? — Нет, но ты под моей защитой. Значит, кровавый ритуал сработал? Она больше не чувствовала той связи между ними, но все также ощущала воздействие. Прошло много времени с тех пор, как она испытывала такое сильное возбуждение. Сейчас ей хотелось просто сменить свои трусики вместе с окровавленной рубашкой. — Я думала, что ритуал прервал тот телефонный звонок, — от одного разговора об этом ей стало жарко, она заерзала на сиденье, — я не думала, что это сработает… — Это сработало, — его пальцы снова сжали руль, на этот раз Сакура увидела, как напряглись мышцы под маской. Трудно было сказать, злится ли он, нервничает или что-то в этом духе. И как всегда здравый смысл подсказывал ей не настаивать на дальнейших подробностях, это было бы плохой идеей. Но, черт подери, она сгорала от желания узнать, что же все-таки произошло. — Ну, так почему я больше не чувствую тебя? Он ответил не сразу, только взглянул в зеркало заднего вида, словно боялся, что кто-то сидит на заднем сиденье и слушает их. Вздохнув, он поменял полосу движения, объезжая несколько машин, которые точно ехали быстрее, чем положено. Для него это было слишком медленно. — Ты можешь чувствовать меня, пока мы связаны. Как только эта связь порвется, я почувствую это. — И ты это чувствуешь прямо сейчас? — Ее сердце бешено колотилось, тело дрожало при мысли о том, что он знает о том, как она возбуждена произошедшим. Какаши вывел их на просторную дорогу и повернулся к ней. В этом взгляде она увидела ответ на свой вопрос. Он чувствовал это. Ох, ебать. Сакура повернула голову на дорогу и, зажмурившись, пыталась успокоиться. Каждый толчок, каждый поворот, заставлял ее ерзать на сиденье и вспоминать о том, что она промокла между ног. Если она не сможет остановить это странное желание, зарождающееся в ней, то это будет очень насыщенная ночь для них обоих. Нет, она справиться с этим. Она могла отвлечься медицинской терминологией. Если она сможет сосредоточиться на цикле Кребса или на назначении всех инструментов, которыми пользуется каждый день, то сможет выбросить из своей головы ощущение его тела, зажатого между ее ног. Все, что ей нужно, это представить что-то не сексуальное. Автомобиль снова свернул налево. Все здания были высокими, они резко контрастировали с обветшалым и заброшенным районом, в котором жил Какаши. На улицах толпились люди, которые стояли перед входом в клубы и умоляли вышибал впустить их в здание. В центре Конохи кипела ночная жизнь, все тротуары были забиты людьми до отказа. Какаши было трудно мчаться по улицам, но Сакура не могла заметить, как на его машину поворачивали головы, когда они проезжали мимо. Вероятно, поэтому он не хотел брать машину. Мотоцикл легче не заметить. Такая спортивная машина, как эта, непременно привлечет внимание, даже если будет скрываться в тени. Когда они свернули на улицу, которая была не знакома Сакуре и, казалось, даже не имела ни одного ночного клуба в этом квартале, она как раз заканчивала молча проговаривать последовательность проходимости крови через сердце*. Это была самая наименее сексуальная вещь, о которой она смогла думать в тот момент. Это помогло ей отвлечься от… других вещей. По крайней мере, сейчас. Какаши припарковался на стоянке, где стояло еще несколько машин, однако ни одна из них не была такой изящной и дорогой как его. На крутом повороте Сакура крепко держалась за дверцу. Она нахмурилась, когда он резко остановился в одном из рядов. — Знаешь, — сказала Сакура, сбрасывая ремень безопасности, когда он взглянул на нее, — ты не должен гнать так, словно ты летучая мышь из ада. — Когда мы войдем, держись ко мне поближе. Постарайся не оглядываться. — Он заглушил мотор, открыл дверцу и вылез из машины. Сакура даже не успела ответить ему. Со вздохом она сделала то же самое, что и он. Какаши поправил куртку на плечах, на мгновение, отвлекая ее. Она посмотрела на его шею и в кои-то веки пожалела о том, что не может увидеть то, как она выглядит. Ее сердце затрепетало, но она быстро взяла себя в руки, надеясь, что если он почувствует, как участился ее пульс, то решит, что она направляется в логово львов. Львов, которые умирают от желания откусить кусочек чего-нибудь живого. После короткой прогулки за угол, Какаши привел ее к довольно скучному на вид зданию. Он напоминал офисный комплекс, с тремя этажами, сложенными в квадратную, невзрачную структуру, которая к тому же сливалась с остальными зданиями вокруг них. Единственное, что бросалось в глаза, так это ярко-розовая неоновая вывеска над дверью; на ней было написано «Зубы». — «Зубы»? Это не очень-то изобретательно. Какаши, не обратив на это внимание, подошел к двери и постучал костяшками пальцев по стеклу так, что Сакуре показалось, будто она должна обратить на это свое внимание. Не прошло и вздоха, как щелкнул замок, а дверь чуть приоткрылась. Из-под ног повалил дым, и Сакура посмотрела на него широко раскрытыми глазами. Она едва заметила, как Какаши взял ее за руку и потянул внутрь. Когда за ними закрылась дверь, она почувствовала мягкое прикосновение его пальцев. Он вел ее по темному узкому коридору. За другой дверью, в конце коридора, громко гремела музыка. И только сейчас, она задумалась о том, кто же им открыл дверь, ведь в холле никого не было. Сакура оглянулась, но ничего не увидела в темноте. Она проигнорировала дрожь, пробежавшую по всему телу, и последовала за Какаши через следующую дверь. Дверь открылась, и музыка хлынула в лицо, оглушая на столько, что даже собственные мысли были едва уловимы. Бас звучал вокруг них настолько, что казалось воздух, стал живым. Сакура держала Какаши за руку, когда он остановился в дверях. Она просунула голову за его спину, и у нее отвисла челюсть. Черный и красный цвет покрывал все пространство: от красного бархата, плюшевых диванов до толстого черного ковра на каждой стене, чтобы заглушать музыку снаружи. Яркие неоновые огни бежали вокруг бара в левом углу, за ними были полки, заполненные бутылками с темно-красной жидкостью. Потолок был зеркальным, в отражении Сакура могла видеть всю заднюю часть клуба. Ни один вампир не скрывал своих клыков или искаженных лиц, они все беззаботно смеялись, кровь стекала по бокалам. Раньше она никогда не видела столько людей в одном месте, и теперь Сакура начала жалеть, что заставила Какаши взять ее с собой. Почему она так хотела покинуть тихую и уютную квартиру? Какаши крепче сжал ее руку и потянул вправо, проталкиваясь мимо небольшой толпы, собравшейся вокруг круглого дивана с толстой темной тахтой посередине. На нем лежала человеческая женщина: она была совершенно голая, с иглой и трубкой, торчащей из ее руки, из тела медленно высасывали кровь. Рядом с ней на коленях стояли женщины, судя по клыкам и окровавленным ртам, вампиры. Их руки блуждали по ее телу, щипали и ощупывали плоть, время от времени отпивая из трубки. Позади них сидели еще люди, наблюдая за происходящим с остекленевшими глазами. Сакура не могла смотреть на эту сцену с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью, наблюдая за толпой вампиров, собравшихся вокруг. Она наклонила голову в сторону, видя, как одна из вампирш медленно ткнула пальцем в женщину. Скользкий звук ее прикосновения заставил всю группу улыбнуться до ушей. Словно они были рады, что она такая мокрая. Сакура судорожно сглотнула. Она почувствовала, как пальцы Какаши потянули ее вперед. Споткнувшись, она пыталась удержаться на ногах, чтобы не врезаться в кого-нибудь из посетителей. К счастью, Какаши обнял ее за талию, и она почувствовала, как лицо мгновенно вспыхнуло. Сакура посмотрела на него, в глубине души она кричала об АТФ. Это не помогло. Он ясно видел, что она борется с возбуждением. — Я же сказал не смотреть по сторонам. — Прости, я просто… — ну и что она могла сказать? Она была человеком, ввергнутым в мир сексуальных существ, которые, как она раньше думала, просто ждали ее плоти и крови. Но она не знала, что они жаждут совершенно другого. Она открыла рот, чтобы извиниться, но звук имени Какаши, перекричавший музыку, заставил их обоих обратить внимание на противоположную сторону комнаты. Лестница, ведущая в VIP-зону, была почти скрыта за группой вампиров, которые были друг на друге везде. Трудно сказать, где кончается один человек и начинается другой. Одежда рвалась прямо на глазах, пока они боролись за господство друг на друге. Сакура отвела взгляд. Голос, который окликнул Какаши, стоял посреди лестницы, ее темные волосы струились по талии, которая казалась еще меньше из-за черного корсета. Бархатное платье облегало изгибы ее тела, опускаясь так низко, что почти ничего не прикрывало грудь. Женщина была красива, и когда она спустилась на несколько ступеней вниз, ее глаза мгновенно остановились на Какаши. Уголки ее губ медленно изогнулись в лукавой улыбке. Сакура почувствовала себя собственницей и на этот раз крепче сжала руку Какаши. Может он и заметил ее ревность, но просто не подал виду. Женщина, стоявшая на нижней ступеньке, чтобы быть с ним на одном уровне, одарила его застенчивой улыбкой, которую Сакура видела насквозь. Наклонившись вперед, она взяла Какаши за плечи и поцеловала обе стороны его лица в маске. В последнюю секунду ее глаза впились в Сакуру. Мгновенное неодобрение, которое проскользнуло на ее лице, сменилось улыбкой — тошнотворно слащавой улыбкой. Она снова перевела взгляд на Какаши. — Пойдем наверх, повеселимся. Прошло там много времени, — промурлыкала она, глаза Сакуры сузились до щелочек. — Я пришел только за информацией, о которой ты мне звонила, Ханара. Именно в этот момент она заметила руку Какаши, которая все еще держала Сакуру, и если бы взглядом можно было убить, то Сакура была уверена — она была бы очень близка к смерти. Быстро придя в себя, Ханара откинула волосы на плечо, ее лицо мгновенно разгладилось, нацепив невинную маску. — Боюсь, единственное место, где можно спокойно поговорить, только наверху, — сказала она, повернувшись на каблуках, чтобы сделать шаг по лестнице. Какаши последовал за ней, таща Сакуру за собой, правда, меньше всего она хотела быть рядом с этой женщиной. Словно почувствовав это, Ханара посмотрела через плечо, щелкнув языком с притворным разочарованием: — Боюсь, людям туда нельзя. — Она пойдет со мной или мы оба уйдем отсюда, — слова Какаши прозвучали твердо, Сакура даже захотела улыбнуться, увидев удивление на лице женщины. Однако в тот момент она была очень потрясена, чтобы посмотреть на него. Лицо Ханаре смягчилось улыбкой, а ее пальцы скользили по плечу Какаши. Она наклонилась вперед, на что Сакура еще крепче сжала его руку, опасаясь поцелуя. Но в последнюю секунду, когда между их ртами осталось совсем чуть-чуть, она остановилась и ухмыльнулась. — Завидовать ли мне твоей новой игрушке? Правила есть правила, Какаши. Здесь с ней никто не будет связываться. Они чувствуют, что она под твоей защитой, — пока она говорила, ее рука опустилась между Какаши и Сакурой, втиснувшись между ними. Сакура прижалась к нему, но это было бесполезно. Его пальцы выскользнули из ее руки, на что она яростно на него посмотрела. Он даже не пытается сопротивляться. Он действительно хочет оставить ее в покое? Ханара помахала кому-то над их головами, ее глаза сверкали в свете неоновых огней. — Она может подождать в баре, — сказала Ханара и, даже не взглянув на нее, потянула Какаши вверх по лестнице. Наконец он повернулся к ней и вздохнул: — Я вернусь через двадцать минут. Не разговаривай ни с кем, — приказал он, не слишком довольный тем, что останется наедине с женщиной. Но в тот момент ей было все равно. С негодованием Сакура скрестила руки на груди и, прищурившись, ткнула его пальцем в грудь. Легкое расширение его глаз было удовлетворительным, но этого было недостаточно. — Тебе лучше бы не убивать меня. Думаю, я просто подожду, пока ты закончишь с этим, — она надеялась, что он почувствует ее ярость, почувствует, как она обожжет его изнутри так же, как и ее. Хоть и комната, полная вампиров, была пугающей концепцией для нее несколько минут назад, это было намного лучше, чем стоять рядом и слушать, как эта сучка флиртует с ним. Не оглядываясь, она развернулась на каблуках и бросилась в толпу кровожадных вампиров, в которой ее оставили. Все до единого смотрели, как она идет по комнате. Глаза, сверкавшие в огнях, поднялись из кубков с густой алой кровью. Все уставились на нее, пока она пробиралась сквозь некоторых из них. На самом деле ей нужно было сильно постараться, чтобы добраться до бара. Казалось, защита, которую они чувствовали между ней и Какаши, заставляла их отступать от нее. Она словно акула раздвинула море монстров, пробираясь через стаю испуганных рыб. Какая-то часть ее ощущала его силу, но все это было раздавлено тем, как много людей на нее смотрит. Она чувствовала их голодные взгляды, когда скользнула на один из табуретов у бара. Вампиры, сидевшие по обе стороны от нее, скользнули в сторону и исчезли в толпе, наблюдая с безопасного расстояния. Бармен был единственным, кто ей улыбнулся, его зубы были остры как кинжалы. Она удивилась, увидев такие зубы, как вдруг почувствовала себя испуганной рыбкой, уставившейся на большую белую акулу. — Ну, это был один из эффектных способов появится, — сказал он со смешком, заставив ее нервно улыбнуться. Она была благодарна ему за дружелюбие. — Видимо, — она огляделась. Большая часть толпы разбивалась на группы, время от времени кто-нибудь встречался с ней взглядом, — Я, что, плохо пахну? — На самом деле совсем наоборот. — Бармен усмехнулся про себя и взял бутылку с зеркальных полок позади себя. Сакура удивленно посмотрела на них. Каждый ряд был помечен как группа крови, более редкие образцы стояли на верхней полке, как дорогие бутылки ликера, которые она видела в каждом человеческом ночном клубе. Конечно, она видела не так уж и много клубов, но она достаточно повидала их по телевизору. Та бутылка, которую выбрал вампир за стойкой, была помечена буквой «А», она медленно и густо переливалась в хрустальный бокал. Наливая, он смотрел на нее: — Ты пахнешь достаточно хорошо для большинства из них. Они взвешивают риск попробовать тебя прежде, чем охотник оторвет их головы. То ли из-за его загадочных слов, то ли из-за того, что она увидела, как он пьет кровь, словно это лучшее Каберне, Сакуру внезапно затошнило, но она подавила рвотные позывы. Он заметил, как побледнело ее лицо, и с дьявольской усмешкой облокотился на стойку: — Не волнуйся, — тихо сказал он, — Я не подпущу их слишком близко. Почему-то от этих слов ей не стало легче. Если она умрет в этом ночном клубе, став человеческим буфетом для этих гребаных вампиров, она проведет свою загробную жизнь, преследуя из вечно излюбленного ада Какаши. Хотя, она и была уверена в том, что он мог бы добраться до нее, если бы она была в реальной опасности, но сам факт того, что он был в той комнате и занимался сексом за информацию, пока она окружена монстрами, заставил ее гнев вспыхнуть. Это явно не было хорошим сочетанием эмоций из гнева и страха, она надеялась, что это разрушило его спектакль. — Такие люди, как ты, появляются здесь не часто, — голос бармена прервал ее размышления, заставив Сакуру недоуменно нахмурить брови. — Я видела некоторых людей на лестнице. Они были, — Сакура замолчала, она не совсем понимала, что происходит с той женщиной. Вероятно какие-то сексуальные штуки, которые были за пределами ее понимания. — По крайней мере, я думаю, что они хорошо проводили время. — Ох, мы постоянно получаем людей-наркоманов, — он махнул в сторону угла клуба, где все еще лежала женщина, чье тело все еще ощупывали, — Но таких как ты, нет. — Что значит таких как «я»? — Трезвые нас боятся, — он поднял взгляд на комнату, в которую ее не пустили, — и все же ты здесь. Ты прямо-таки настоящая аномалия, маленький человек под защитой охотника. Всем интересно почему. Волосы на затылке встали дыбом, заставив ее оглядеться по сторонам. Несколько вампиров подползли ближе, все еще потягивая свою кровь, словно это могло их удержать от чего-то глупого, как нападение на нее. Они, очевидно, слышали разговор Сакуры, даже не смотря на музыку, которая все еще играла через темную и пьянящую звуковую систему. Она моргнула, стараясь не обращать внимание на их взгляды, скользящие по телу. Она повернулась к бармену с акульими зубами: — Как они могут знать, что я под его защитой? Запах? — Ну, вроде того, — сказал он, допивая свой напиток, прежде чем налить еще. Была ли это предосторожность, которую он решил предпринять, чтобы не попытаться вонзить зубы в ее шею? Она вздрогнула от страха, желая, чтобы Какаши поторопился, — Мы можем ощутить ауру, которую имеют люди. Различные группы крови создают некую ауру. Но твоя аура… — он ткнул в нее пальцем так, что теперь его зубы по сравнению с ногтями, казались совсем щенячьими. — Твою ауру запер Хатаке. Однако это не значит, что мы не можем ее чувствовать. — Что тебе мешает, — она сделала небольшую паузу, проглатывая страх, — напасть на меня? — Это был вопрос, который она не хотела задавать, но удержаться не смогла. — Ну, кроме того, что мы знаем, как столкнемся с гневом Хатаке? Твоя кровь не для потребления. Если мы нападем и выпьем из тебя кровь, то это будет похоже на то, как выпить жидкое серебро, — он провел длинным тонким пальцем по собственной шее, рот скривился в гримасе. Она точно знала, что сделает с ними выпитое серебро. Она видела, как сильно обожгло лицо его друга. По крайней мере, ответ бармена успокоил ее. Никто не хочет покончить с собой только из-за того, чтобы попробовать ее на вкус… Обнадеживает. Уверенная в том, что ей ничего не угрожает, Сакура поерзала на стуле и оглянулась на комнату, в которой исчез Какаши. VIP-зал выходил окнами на остальной клуб, она посмотрела на них, надеясь, что он наблюдает за ней, прежде чем она повернется к своему новому другу, — Они могут видеть из окон? — она ткнула большим пальцем через плечо, на что бармен поднял глаза. Он озорно усмехнулся: — Могут. Хорошо. Она знала, что Какаши чувствует ревность, которая словно невидимый демон сидит у нее на плечах, впиваясь когтями с той самой секунды, как его окликнула та женщина. Он чувствовал это, но Сакура ненавидела, когда он знал, что исходит от нее. Она хотела, чтобы у него был свой собственный вкус; поскольку бармен был ближайшим мужчиной и относительно дружелюбным, она решила, что он будет ее лучшим выстрелом. Кивнув в сторону стены из бутылок позади него, Сакура перегнулась через стойку: — Есть что-то не из людей? — Боюсь у нас только кровь, но не вся человеческая, — он наклонился, чтобы взять что-то из-под стойки, не сводя глаз с Сакуры. Игривый намек мелькнул в его взгляды, и признаться она покраснела. Легко флиртовать, зная, что он уже хочет ее. Выпрямившись в полный рост, он поставил перед ней изящную квадратную бутылку с невероятно черной жидкостью. Это было похоже на черную пустоту. — Это зарезервировано для людей, которые сюда приходят и им нужно немного жидкой храбрости**. — Что это? — Спросила она, не отрывая взгляда от бутылки. — Кровь вампира. Свежая, — он произнес это слово так, словно оно было восхитительно на вкус. Брови Сакуры поднялись, и она посмотрела в его кристально-голубые глаза. Белок его глаз был черным, Сакура не могла поверить в то, что до сих пор не замечала это. Если бы не красный отсвет, заливавший все пространство, она бы подумала, что его плоть была бледно-белой или серой, как кожа акулы. Проглотив знакомый комок страха, который все еще пробивался сквозь нее, Сакура выдавила застенчивую улыбку, которая, как она надеялась, похожа на улыбку, подаренную Какаши той женщиной. — Что оно делает? — Думаю, вы это уже пробовали. Чтобы быть под защитой Хатаке тебе пришлось проглотить часть его крови, верно? — Она не знала, стоит ли говорить ему о том, что технически она не пила его кровь, однако кивнула. Это все, что она могла сделать, будучи очарованная этим человеком, чье имя до сих пор не знала, — Ты никогда не забудешь этот вкус. К этому времени она заметила, как он наклонил бутылку набок, наливая немного содержимого в маленький стакан, похожий на хрустальный наперсток. Он показал ей это. Поверхность жидкости отражала неоновый свет, бегущий над ними. Сакура уставилась на него, ее сердце стучало в ушах, когда она наклонилась ближе к стойке. Комната вокруг исчезла. Музыка, шепот и взгляды — все исчезло. Ничего не осталось кроме нее, жидкости и ее нового друга, протягивающего это подношение. Выпей это… Кто-то шептал ей на ухо, хотя она не могла понять откуда. Для нее не существовало ничего, кроме этого подношения. Глотка крови, который, как она поняла, вернет все те желания, которые она испытывала к Какаши. Воспоминания о нем жгли тело, принося с собой боль, поселившуюся глубоко в ней. Всего один глоток, что он ей предложил и она сможет убедить Какаши продолжить с того места, где они остановились. Выпей это… Она сделает это. Она приняла решение в тот момент, когда он предложил ей это. Она не желала ничего, кроме как снова почувствовать вес тела Какаши над своим. Не осознавая этого, Сакура потянулась к напитку. Стакан казался легким, словно перышко, как будто она ничего не держала. Холодный стакан коснулся ее губ, но прежде чем попробовать напиток, стакан выбили из руки. Поток шума, голоса, музыка — все вернулось, заставив Сакуру смущенно заморгать и посмотреть на свои пустые руки. Вампир за стойкой смотрел на кого-то слева от нее, его бесконечный ряд клыков был обнажен, а лицо искажено яростью. Чья-то рука схватила ее за запястье и рывком стащила со стула, и прежде чем она упадет, обхватить за талию. Ее пальцы нащупали знакомую кожаную куртку, она посмотрела в лицо Какаши, который убийственно смотрел на ее нового друга за барной стойкой. К ее ужасу был вытащен короткий, но смертоносный кинжал, острие которого было направлено на бармена. Толпа вокруг них застыла, они застыли в ожидании схватки, которая должна произойти прямо сейчас. Сакура заметила, что никто из них не выглядел обеспокоенным. Большинство из них ухмылялись, словно кровавое месиво было именно тем, чего все жаждали, чтобы начать вечеринку. Запаниковав, Сакура перевела взгляд с бармена на Какаши и покачала головой, пытаясь оттащить его за руку: — Ничего не случилось! Он не причинил мне вреда! — Послушай своего питомца, Хатаке. Я только предложил ей выпить, — вампир ухмыльнулся, как будто перед его лицом не было смертельного оружия. Несмотря на заявления Сакуры, что с ней все хорошо и ничего не случилось, глаза Какаши были как кровавое море. Если она ничего не предпримет, и, причем быстро, то они вряд ли смогут выбраться из этой ситуации. Она была уверенна в том, что Какаши справиться с парочкой вампиров, но вот с целым ночным клубом? — Пожалуйста, Какаши, — взмолилась она, нервно оглядываясь на приближающуюся толпу, — Пойдем домой. Прошу. К ее облегчению его рука нашла ее и их пальцы крепко переплелись. Подтолкнув ее к двери, Какаши попятился от бара, притягивая Сакуру к себе. Клинок в его руках опустился, вращаясь вокруг пальцев, пока не был вложен в ножну на бедре. Сакуре показалось, как плечи похожего на акулу бармена слегка расслабились. Какаши отвернулся от него, и они, не говоря ни слова, поспешили к выходу. Пара вампиров, которые все еще были в объятиях друг друга, зашипели на них, когда те проходили мимо. В это же время другие угрожающе щелкнули челюстями на Сакуру, заставляя ее кожу покрыться мурашками. Ей хотелось закрыть глаза, чтобы не видеть их лиц, зажать уши, чтобы не слышать этих щелчков и музыки, которая своей громкостью заставляла кости вибрировать. К счастью, как только они вернулись в коридор, дверь за ними захлопнулась. Хоть она и чувствовала облегчения от того, что они выбрались оттуда, Какаши все еще тащил ее за собой, словно за ними гнались. Опасаясь этого, она оглянулась, но ничего кроме пустоты коридора не увидела. По спине ползли мурашки, Сакура старалась быть ближе к нему, пока они не вышли наружу. Она глубоко вздохнула, словно только что вынырнула из моря, чуть не утонув. Сердце бешено колотилось в каждой точке тела, словно барабан. Она посмотрела на Какаши, ожидая ответа, но его взгляд, яростный и огненно-красный, был устремлен вперед. — Какаши, — она знала, что он проигнорирует это. Конечно же, он молчал, пока не открыл дверцу машины, не позволяя ей открыть свою. Он распахнул ее и почти втолкнул ее внутрь. Сакура успела взять себя в руки, прежде чем упасть на центральную консоль в машине перед сиденьями. Она видела, как он забирается на водительское сиденье. Его дыхание было быстрым и затрудненным, она заметила легкую дрожь в пальцах, когда он потянулся к зажиганию. — Ты в порядке? Что такое там произошло? — Я в порядке. Нам просто нужно уйти, — машина с ревом ожила, он дал задний ход, полностью развернув машину. Дверь Сакуры захлопнулась. Она боролась с ремнем безопасности, едва справляясь, когда Какаши нажал на педаль газа. — Ты плохо выглядишь. Дрожишь и… — Я же сказал, что все в порядке! — Рявкнул он, громко стиснув зубы под маской. Щелчок его зубов заставил Сакуру немедленно отодвинуться от него и отвернуться к тонированному окну, чтобы он не видел, как она расстроена. Хотя она была не уверенна, но, кажется, он злиться на нее из-за этой маленькой игры с барменом. Извиняться в данный момент не представлялось возможным, ибо он был еще в ярости. Он дал задний ход, выруливая с парковки, пока спереди не показалась дорога. Сакура крепко зажмурилась, вцепившись в сиденье, словно это спасло бы ей жизнь. Он выехал на шоссе, едва избежав столкновение с такси и внедорожником, она с трудом подавила крик: — Смотри, — сбросив с лица волосы, сказала Сакура, — Я знаю, ты злишься из-за флирта с тем парнем, но, пожалуйста, не убивай меня в этом ДТП. Последовавший за этим горький смех заставил Сакуру взглянуть на вампира на водительском сиденье. Его красные глаза закатились от раздражения, когда он вилял в потоке машин. Если бы она не была зла на него в этот момент, то восхитилась бы его плавной ездой. Но, так или иначе, она злилась за то, что он оставил ее одну в этом баре, за то, что теперь злиться из-за этого. — Мне все равно с кем ты флиртуешь. Однако видя, как тот маленький разговор чуть не убил тебя, я разозлился. — Меня чуть не убили? О чем ты вообще говоришь? — Она пригнулась, когда он повернул машину вправо и сильнее нажал на педаль газа, Сакура уже подумала о том, что они могут разбиться. Конечно, он легко овладел собой, искоса кидая в нее взгляды, — Ты бросил меня ради того, чтобы получить информацию, помнишь? Это ты оставил меня с семьюдесятью вампирами. Ну, уж извините, что нашла среди них парня, который не обращался со мной как с парией. Пальцы Какаши вцепились в руль мертвой хваткой, челюсть под маской напряглась. Она могла сказать, что он пытался сдержать свой гнев, могла видеть это по его красным глазам. Это было забавно, но прямо сейчас ее влекло к нему. Все ее инстинкты кричали о том, что надо бежать, как только они вернуться. Но было еще что-то внутри, что-то первобытное, что-то, что заставляло ее хотеть забраться к нему на колени, поцеловать его и… — Серьезно? — Он спросил это с таким капающим недоверчивым сарказмом. Сакура удивленно моргнула и повернулась к нему спиной, скрестив руки на груди и глядя на город, проносящийся мимо. У нее совершенно вылетело из головы, что он может чувствовать ее желание. В глубине души она выругалась на себя и вернулась к гневным мыслям. — То есть ты даже не представляешь, как близко была к смерти сегодня? На мгновение она даже опешила, слишком застигнутая врасплох таким вопросом, чтобы злиться на него. По его тону было ясно, что он был искренен, а в голосе слышался страх. Шмыгая носом, Сакура по прежнему не смотрела на него: — Честно говоря, я даже не поняла, что там произошло. — Он предлагал тебе кровь вампира, — он сказал это так, словно она должна была понять что это значит. Когда он не стал вдаваться в подробности, Сакура посмотрела на него. — Я знаю. Ты сказал, что меня не убьет, если я разделю кровь с вампиром, так что я не думаю, что это так уж и важно. Ничего не произошло бы, когда я связалась бы с тобой через кровь. К этому моменту его глаза вернулись к нормальному состоянию. Его темные глаза встретились с ее, и она судорожно сглотнула, внезапно почувствовав себя обиженным ребенком. — Выпив эту кровь, мы бы разорвали нашу связь. Он соблазнял тебя, пытался уговорить добровольно нарушить ее. Как только ты выпьешь эту кровь — ты станешь свободной. — Оу… — Это все что она могла сказать, слишком ошеломленная, чтобы придумать что-то более существенное. Часть ее чувствовала себя преданной вампиром с акульими зубами, который гладко успокоил ее нервы и почти обманом заставил сделать такую невероятно глупую вещь. Сакура знала, что должна злиться на себя. Он всего лишь делал свою работу, рассчитывая ее наивность в качестве идеальной ловушки. Господи, как же ей хотелось выпить то, что он ей предлагал! Сакура обхватила себя руками и откинулась на спинку сиденья, не в силах унять дрожь, охватившую все тело. — Прости, — тихо сказала она. Теперь было легко понять гнев Какаши, она понимала, почему он бросился к ней и выбил стакан из рук. Если бы не он, она бы лежала на полу ночного клуба с внутренностями во рту у нескольких вампиров. — Мне не следовало оставлять тебя одну, — машина замедлила ход. Сакура подняла голову, чтобы увидеть знакомую часть города, которую Какаши называл домом. Здания были темнее, забытые и погруженные в себя. — Я не позволю этому случиться снова. Сакура затаила дыхание, желая протянуть свою руку и взять его руку в свою. Ей нужно было почувствовать уверенность в том, что он рядом. Но прежде чем она успела хоть что-то сделать, машина свернула на его улицу, и Какаши вдарил по тормозам. К счастью ремень безопасности успел поймать до того, как ее голова ударилась об панель. — Блять, — прошипел он рядом с ней. Сакура вскочила на сиденье и откинула волосы с глаз, гневно посмотрев на него. Выражения ужаса и удивления на его лице заставило Сакуру проглотить все проклятия, которые она хотела выкрикнуть. Она проследила за его взглядом и увидела черный автомобиль, припаркованный перед его зданием. Из задней части медленно поднимался дым выхлопных газов. Все окна были абсолютно черными. Хотя она понятия не имела, кто придет к нему сейчас, но это явно не хорошо. — Кто это? — Прошептала она, не отрывая глаз от машины. — Член совета. К горлу подступила тошнота, а на глаза навернулись слезы. Все, что она могла слышать — это как сильно колотится ее сердце. Ее время истекло.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.