Le passant

R
В процессе
195
1
автор
Nikko_scemo бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 33 535 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
195 Нравится 78 Отзывы 42 В сборник

13

Настройки
Едва телефон Кларк затрещал, как Гриффин моментально ответила на звонок, что хорошенько позабавило Рейес. Ее брови нахмурились, потом лоб разгладился и она, выдавив облегченную улыбку, ответила счастливым «без проблем!». — Что случилось? — мило полюбопытствовала Рейвен, не отрывая от подруги хитрых, как у кота, глаз. — Все нормально, — отмахнулась Кларк. — Лекса сказала, что Костия решила не идти, но зато ее сестра выразила желание пойти с нами. — Это которая Анья? — с замиранием сердца выдавила Рейвен, чувствуя, как вжимается в правую дверцу автомобиля. — Угу. Она у нее единственная сестра. Сердце Рейвен пропустило пару ударов, а воздуха резко перестало хватать на обеспечение жизнедеятельности. Она театрально схватилась за голову. — Слушай, Кларк, по-моему, мне все-таки срочно нужно поехать на работу, — попробовала она. — Я слишком часто ее пропускаю. — Найдешь себе другую, как ты обычно это делаешь, — бескомпромиссно заявила Кларк, останавливаясь на парковке. — Мы приехали, выметайся. — Кларк… — Я предупреждала: я тебе не такси! Закусив губу, Рейес попыталась задушить растущую внутри панику и скорчить свою обычную гримасу крутого пофигиста. Но врожденная программа вдруг начала выдавать сбой. Прямо как утром, когда она сбежала из квартиры Вудс, испугавшись… Испугавшись чего, в самом деле? Не в первый раз она просыпалась в чужой постели голышом! Но ведь ничего: собрала вещи и ускользнула, как ни в чем не бывало. И совесть ее не мучила! И никаких страхов не возникало. А тут добрый вечер, она, Рейвен Рейес, гроза самых дерзких ребят и девчонка, способная бросить вызов любой экстремальной задумке, теряется перед лицом богатенькой избалованной аристократки! Что за вздор. — Рейвен? — Кларк стояла на крыльце, вопросительно вскинув бровь, когда Рейес вдруг осознала, что до сих пор мнется у машины, разглядывая носки ботинок. Что за вздор? Она выдавила ухмылку, обнажая ряд ровных зубов, и речитативом повторила одну и ту же фразу у себя в голове. — Зависла слегка, — беспечно отмахнулась Рейвен, хватая Кларк за плечи и втягивая в помещение. Гора дала трещину и свалилась с плеч. Бильярдный клуб казался не таким веселым и непринужденным, как бары, и Рейвен уже хотела предложить сменить место, когда вовремя одернула себя, вспомнив, что «Кларк не такси». Она грустным взглядом окинула помещение, отмечая четыре бильярдных стола и ни одного холодильника с пивом. С приездом Вудсов обстановка не стала веселее, как изначально полагала Рейес. Ее подруга почти моментально свалила к младшей Занозе в Заднице, с которой они смотрелись вполне себе… неоднозначно, хотя всего лишь перекидывались последними новостями. Ну, а старшая предпочла делать вид, что ничего не произошло, и всецело игнорировала присутствие всех троих, копаясь в своем телефоне. Зачем, спрашивается, приперлась? Долгие хмурые взгляды и недовольные бормотания себе под нос закончились тогда, когда Рейвен наконец поняла, что от ее компании веселья не дождаться. — Как насчет бильярда, сучки? — грозно нависла Рейес над их столиком, успев завладеть кием и крепко сжимая его в пальцах. В глазах Аньи мелькнула искра интереса, что Рейвен попыталась проигнорировать. — Мы вроде бы приехали, чтобы сыграть, а не зависать в телефон или шептаться на ушко. На этот раз Анья казалась более чем заинтересованной. Отложив телефон в карман косухи (так невозможно сексуально сидевшей на ней), она хлопнула напрягшуюся обращением сестру по плечу, демонстрируя любезную обходительную улыбку. — Мисс Рейес как никогда права, — перешла на сторону Рейвен Анья, снимая куртку и оставаясь в такой же безрукавке, как день назад. — Время играть в бильярд. — Я играю с Кларк, — моментально выпалила Рейвен, поспешно отодвигаясь от Вудс и пытаясь не пялиться на хрупкие оголенные плечи. — Давайте, сестрички, посмотрим, на что вы способны. Рейвен ненавидела себя. Ненавидела себя за поведение, которое казалось ей неестественным, переигранным, вызывающим кучу вопросов. Она была уверена, что Кларк пепелит ее взглядом, в котором читается «что за шоу ты здесь устроила?», она не сомневалась, что Гриффин давно ее раскусила и просто молчит. Но у Рейвен впервые в жизни не хватало смелости задержать на подруге взгляда, чтобы понять, так ли все на самом деле, как ей кажется. Поэтому она продолжала напускать на себя браваду и лезть на рожон, подолгу вглядываясь в стальные насмешливые глаза Аньи, подыгрывая в эту «Ничего-между-нами-не-было» игру. — Черт, — недовольно выдохнула Лекса, когда ее удар не увенчался успехом и ни один шар не закатился в лунку. — Мы проигрываем, Анья! — Проигрываете? Да мы вас просто нагнули! — ликовала Рейвен. — Эх, Вудс, тебе еще учиться и учиться, чтобы нагнать девчонок из Портленда. — Ты постоянно проигрываешь мне в покер, Рейвен. — Но помимо покера, ты постоянно проигрываешь ей во все остальное, — весело подтвердила Кларк, натыкаясь на возмущенный зеленый взгляд. — Даже в монополию! — Эмори ей помогала. — А тебе помогал Финн, — теперь не отступалась Гриффин, заряжаясь весельем при виде отпирающейся Лексы. — Ну, Финн… — Идиот? — подсказала Рейвен с усмешкой, опираясь на кий. — Ну, хоть в чем-то мы с тобой солидарны! Казалось, напряжение совсем растерялось в воздухе, оставляя лишь послевкусие всеобщего дружелюбия, витающего между ними. Даже Анья начинала улыбаться не своими сфальсифицированными улыбками, а искренне радовалась тому, что ее сестра, в самом деле, обрела друзей, которые не боялись сказать ей лишнего слова, а наоборот, весьма виртуозно ее подкалывали. Лекса выглядела совершенно не такой, какой ее привыкла видеть Анья в рабочей сфере или даже дома. Она напоминала возмущенного подростка, который отмахивался от своих неугомонных друзей или самостоятельно пыталась колоть в ответ. Но не было в ее действиях такой железной бескомпромиссности, за которую ее так ценил отец или избегали конкуренты. Это была обычная Лекса. Домашняя Лекса. — Вы не хотите выпить? — понизив голос осторожно спросила младшая Вудс. — А ты начинаешь мне нравиться! — Рейвен по-свойски обхватила девушку за плечи и, раскрыв ладонь, обвела ей весь бильярдный клуб: — Только, сучка, здесь совсем не продают выпивку. — Мы привезли с собой, — голосом, наполненным толикой обиды, серьезно произнесла Лекса. — У нас пиво в машине. Анья не смогла сдержать улыбку: глаза Рейвен грозили вылезти из орбит, а когда рот начал раскрываться, Кларк тут же накрыла его своей ладонью. — Мы не будем орать, — предупредила Гриффин, нахмурившись и заглядывая в глаза своей подруге. — Не будем, — шепотом согласилась Рейвен и удержать умиление стало непосильной задачей. — Чего ты пыришься? Анья подавилась не в силах скрыть разрастающуюся на губах улыбку и прямо взглянула в темные омуты Рейвен, отказываясь продолжать ее игнорирование. — Я, что, прости, делаю? — Рейвен была ниже на целую голову, но ее дрянному характеру было все равно на физические данные, социальный статус и прочие интересные вещи, что не могло не поражать и умилять одновременно. — Пялишься, — выдавила Рейвен, приобретая грозный вид и медленно сокращая между ними дистанцию. Анья не шелохнулась, продолжая с улыбкой наблюдать за темными взвинченными глазами, — все время. — Мне просто нравится то, что я вижу. — И что же ты видишь? — раздалось раньше, чем мозг Рейвен успел понять, что попал в собственную ловушку. — Тебя. Ее голос не выражал особых эмоций, не сквозил иронией или флиртом. Разве что, в нем нашлось место для толики теплого веселья. Но девушка, приблизившаяся к ней слишком близко, казалась резко оторванной от баллона с кислородом. Рейвен зарделась. И даже вечный Чужой, сидящий внутри, начал задыхаться от подступившего возмущения. Губы Аньи расцвели в легкой улыбке, глядя как Рейвен огромными шагами уносится прочь, бросив напоследок, что нужно проверить Лексу с Кларк у машины. Пожав плечами, Вудс разбила кием новую партию шаров, загнав, наконец, парочку в лунку. Казалось, что они отсутствовали целую вечность, за которую Анья успела вдоволь наиграться с отполированными шарами, ответить на парочку важных вызовов и успокоить смс-кой Костию, заверив ее, что у них все в порядке, а Лекса не отвечает, потому что… ее пьяный взгляд тонет в толще глубоких голубых саркастичных… — Лекса, — немного более требовательно, чем планировала позвала Вудс-старшая. — Перезвони Костии. — Зачем? — нахмурилась та, возвращаясь в реальность. — Не знаю. Она твоя женщина. От Аньи не скрылось, как поморщилась ее сестра и отправила виноватый взгляд Гриффин, которая подмигнула и отвернулась к озадаченной чем-то Рейвен. — Сыграем еще? — спросила Кларк, огибая стол. — Поменяемся партнерами для балансировки сил. Лекса будет со мной. Анья мысленно поаплодировала прыти белокурой милой девушки и взглянула на Рейвен, которая молчала, но выглядела темнее тучи. — Нужно выпить еще, — недовольно пробормотала она, вновь скрываясь за дверьми клуба. Кларк с Аньей остались наедине в затянувшейся напряженной тишине. Вудс ударила по шару, затылком ощущая, как другая девушка следит за ее движениями. — Хороший удар, — дружелюбно откликнулась Гриффин, ловя любезный кивок. — Что происходит между вами с Рейвен? Бровь Аньи вопросительно изогнулась, но она даже не повернулась в сторону девушки. — Удивлена, что мисс Гриффин замечает что-то помимо моей увлеченной, ведущей себя словно ребенок, сестры. — Значит, старшая сестра безбожно ревнует? — Старшая сестра опекает, - холодно поправила Анья, — от возможных затруднительных ситуаций. Как вы считаете, разумно ли уводить человека из семьи прямо под носом у его жены? Анья наконец выпрямилась, бросая на Кларк долгий серьезный взгляд. Уголки губ Гриффин дернулись. — Знаешь, — вкрадчиво пробормотала Кларк, подсаживаясь на краешек стола рядом с Аньей, но избегая ее взгляда. — Мне кажется, у вас с Рейвен много общего. А еще мне кажется, что вам нужно оставить нас с Лексой в покое и попридержать советы. Анья не успела ничего ответить: Лекса и Рейвен возникли перед ними с веселыми пьяными улыбками. — Мы пропустили что-нибудь интересное? — заплетающимся языком поинтересовалась Лекса. — Абсолютно ничего, — расплываясь в ответной улыбке воскликнула Кларк и, бросив веселый взгляд на Анью, добавила: — помимо того, что ты теперь играешь за мою команду, милая.
Примечания:
195 Нравится 78 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (9)