Няня

Джим улы­бал­ся, ког­да Со­рен под­ни­мал­ся на не­боль­шую сце­ну и по­лучал свой приз за пер­вое мес­то. Они с Аман­дой гром­ко хло­пали. Со­рен с ди­рек­то­ром шко­лы по­зиро­вали для фо­тока­меры, и Джим рас­сме­ял­ся при ви­де улы­ба­юще­гося ди­рек­то­ра и ни­чего не вы­ража­юще­го ли­ца Со­рена. Но гла­за у маль­чи­ка си­яли. Ког­да Со­рен по­дошел к ним, Джим креп­ко его об­нял. — По­бедил! — По­бедил, — отоз­вался Со­рен. Джим его от­пустил, что­бы маль­чи­ка об­ня­ла ба­буш­ка. — Поз­драв­ляю, сын, — ска­зал Спок. Со­рен с си­яющим взгля­дом кив­нул от­цу и поб­ла­года­рил его. Са­рек то­же поз­дра­вил вну­ка. К ним по­дош­ла жен­щи­на с ка­мерой. — Мо­гу я сде­лать фо­тог­ра­фию Со­рена с семь­ей? — спро­сила она. — Мо­ей ма­мы нет, но Джим мо­жет пос­то­ять вмес­то нее, — ска­зал Со­рен. — Джим, ты не про­тив? Джим уди­вил­ся, но лег­ко улыб­нулся: — Ес­ли Спок не про­тив. Спок пос­мотрел сна­чала на сы­на, по­том на Джи­ма: — Бу­ду рад. Джим взял у Аман­ды Сай­ла­ра и, по­ка жен­щи­на нас­тра­ива­ла ка­меру, встал ря­дом со Спо­ком. Со­рен сто­ял впе­реди и дер­жал ку­бок. Дер­жа Сай­ла­ра в од­ной ру­ке, дру­гую Джим по­ложил Со­рену на пле­чо и улыб­нулся в ка­меру. Тут он по­чувс­тво­вал, как Спок по­ложил ру­ку ему на та­лию и прид­ви­нул бли­же к цен­тру кад­ра.

***

Шторм на­чал­ся, ког­да они вы­ходи­ли из шко­лы. Джим, Спок и Со­рен поп­ро­щались с Аман­дой и Са­реком и по­бежа­ли к ма­шине, по­ка не на­чало лить. Аман­да с Са­реком ос­та­лись на по­роге ждать во­дите­ля. — По­жалуй­ста, ска­жи, что ты за­метил, как они смот­рят друг на дру­га, — поп­ро­сила Аман­да му­жа. — За­метил. Ты бы ска­зала, влюб­ле­ны по уши. — Да-да. Аман­да по­дума­ла о чем-то ми­лом и улыб­ну­лась: — У них бу­дут прос­то оча­рова­тель­ные го­лубог­ла­зые и ос­тро­ухие дет­ки. — Аман­да… — вздох­нул Са­рек и по­качал го­ловой.

***

Спок за­ехал на подъ­ез­дную до­рож­ку и стал ждать, ког­да от­кро­ет­ся га­раж. Сна­ружи ли­ло как из вед­ра, свис­тел ве­тер, гре­мели рас­ка­ты гро­ма и свер­ка­ла мол­ния. Джим вспом­нил детс­тво в Ай­ове и та­мош­ние ура­ганы. Он пос­мотрел на дверь га­ража и спро­сил: — По­чему она не от­кры­ва­ет­ся? Спок не от­ве­тил. Он на­жал на кноп­ку на зер­ка­ле зад­не­го ви­да. Ни­чего не слу­чилось. Джим пос­мотрел в ок­но на дом и вздох­нул: — По­хоже, от­ру­билось элек­три­чес­тво. — У ме­ня есть ге­нера­тор. — Оче­вид­но, он не ра­бота­ет. Спок без­звуч­но вздох­нул и подъ­ехал бли­же к га­ражу, что­бы хо­вер­кар не за­гора­живал тро­ту­ар. — При­дет­ся бе­жать, — вздох­нул он. — И быс­тро, — до­бавил Джим и раз­вернул­ся дос­тать с зад­не­го си­денья Сай­ла­ра.

***

Про­мок­шие до нит­ки Джим и вул­канцы вош­ли в дом и об­на­ружи­ли, что све­та нет, а ге­нера­тор не ра­бота­ет. Спок внут­ренне зас­то­нал и дос­тал из сто­лика у вхо­да руч­ной фо­нарик. — Где ге­нера­тор? — спро­сил Джим. — Я мо­гу пос­мотреть, ес­ли он внут­ри. Спок мор­гнул и от­вел взгляд. — Сна­ружи, да? — Да, — приз­нался Спок. — Это пер­вый ура­ган со вре­мени на­шего пе­ре­ез­да, и я не про­верил, ра­бота­ет ли ге­нера­тор. — Лад­но, зна­чит, по­сидим се­год­ня со свеч­ка­ми и фо­нари­ком. — Мне при­дет­ся спать на­вер­ху в тем­но­те? — спро­сил Со­рен. Джим по­качал го­ловой: — Неа. Да­вай­те ус­тро­им ла­герь в гос­ти­ной? Пос­тро­им еще од­ну кре­пость? — Мне нра­вит­ся эта идея, Джим. — Да­вай сна­чала пе­ре­оде­нем­ся и вы­сох­нем. Джим ото­шел от Спо­ка на один шаг. Взгляд вул­канца упал на Джи­мову спи­ну. Мок­рые джин­сы весь­ма сим­па­тич­но об­тя­гива­ли его зад. — Нуж­но соб­рать все фо­нари­ки и све­чи, что есть в до­ме, — до­бавил Джим. — Отец… Спок не ус­лы­шал сы­на, он про­дол­жал пя­лить­ся на Джи­мов зад. — Отец! — Со­рен по­высил го­лос и по­дер­гал Спока за ру­кав. Спок вздрог­нул и пос­мотрел на сы­на. — Нам ну­жен фо­нарик, что­бы пой­ти на­верх, — ска­зал Со­рен. — Да. Ко­неч­но, — ска­зал Спок и по­вел всех на­верх.

***

— Здо­рово, — ска­зал Джим. — Мы как буд­то в по­ходе. Он, Со­рен и Сай­лар, оде­тые в пи­жамы, си­дели в кре­пос­ти из оде­ял и по­душек. Падд Джи­ма был пол­ностью за­ряжен, по­это­му они смот­ре­ли фильм. — Я ни­ког­да не хо­дил в по­ход, — приз­нался Со­рен. — Схо­дим как-ни­будь. Со­рен кив­нул и ус­лы­шал приб­ли­жа­ющи­еся к их кре­пос­ти ша­ги. — Есть мес­то еще од­но­му? — спро­сил Спок. Джим улыб­нулся Со­рену во весь рот и отоз­вался: — Взрос­лым нель­зя. Па­уза. — Джим, ты взрос­лый. Джим фыр­кнул и спро­сил у Со­рена, сколь­ко лет Спо­ку. — Мо­ему от­цу трид­цать че­тыре. — Прав­да? Кру­то. Ни­кому стар­ше трид­ца­ти нель­зя! Ша­ги уда­лились. Со­рен по­качал го­ловой и ска­зал Джи­му: — Ни­кому стар­ше де­сяти нель­зя.

***

Спок под­нял гла­за от пад­да и уви­дел сто­яще­го в две­рях ка­бине­та Джи­ма с фо­нарем. Спок изог­нул бровь. — Со­рен выг­нал ме­ня из кре­пос­ти, — приз­нался он. — Хо­чешь пос­тро­ить кре­пость для взрос­лых? «Да!» — по­думал Спок, но ска­зал: — Вы с Со­реном ис­поль­зо­вали все оде­яла и по­душ­ки, что есть в до­ме. Сом­не­ва­юсь, что нам хва­тит еще на од­ну кре­пость. — Блин. Ну… хо­чешь, в шах­ма­ты сыг­ра­ем? Спок кив­нул.

***

Пос­ле нес­коль­ких пар­тий в шах­ма­ты Джим вдруг по­тер ви­сок. — Джим, те­бе не­хоро­шо? Джим кив­нул и встал. — Прос­то го­лова раз­бо­лелась. Пой­ду про­верю маль­чи­ков. Спок то­же встал и по­шел за Джи­мом в тем­ную гос­ти­ную. Единс­твен­ны­ми ис­точни­ками све­та бы­ли фо­нарь в ру­ках у Джи­ма и от­блес­ки из­нутри кре­пос­ти. Спок ус­лы­шал вор­ча­ние Сай­ла­ра. Джим опус­тился пе­ред кре­постью на ко­лени и по­вор­ко­вал над маль­чи­ком. Вор­чишкин ус­по­ко­ил­ся, и Джим встал. — Он сно­ва до­волен. Спок кив­нул: — Те­бе нуж­но что-ни­будь от го­лов­ной бо­ли? — Го­лов­ной бо­ли? А, это. Нет, уже прош­ло. «Ин­те­рес­но», — по­думал Спок. — Да­вай пе­рене­сем дос­ку сю­да? — спро­сил Джим. — Я сог­ла­сен.

***

Три ча­са спус­тя Джим зев­нул и от­ки­нул­ся на спин­ку ди­вана. Спок по­шел про­верить, как там де­ти, и удос­то­верил­ся, что оба креп­ко спят. Он вер­нулся на ди­ван и сел ря­дом с Джи­мом. В шах­ма­ты они иг­рать пе­рес­та­ли и пос­ледний час про­вели в раз­го­ворах на са­мые раз­ные те­мы. Ис­сле­дова­ния Спо­ка. Пре­дыду­щая ра­бота Джи­ма. Как Джим поз­на­комил­ся с Бо­ун­сом (по мне­нию Спо­ка, это стран­ный спо­соб под­ру­жить­ся с че­лове­ком — об­ле­вать его). — Джим, ес­ли хо­чешь спать — иди. Джим по­качал го­ловой: — Нет, мне нра­вит­ся с то­бой раз­го­вари­вать. Так, ты го­ворил, что у те­бя был сех­лат? До то­го, как я зев­нул. — Да. Ай-Чайа. Он по­гиб, пос­ле то­го как спас ме­ня от ле-матьи. — Черт. Они ядо­витые, да? Как ты ока­зал­ся поб­ли­зос­ти? — Я не ис­кал ле-матью сам. Она наш­ла ме­ня, ког­да я пы­тал­ся прой­ти kahs-wan. — Кас-что? — Кahs-wan. Это вул­кан­ская про­вер­ка на зре­лость. Смысл в том, что­бы де­сять дней вы­жить в Куз­ни­це Вул­ка­на без еды, во­ды и ору­жия. — И сколь­ко те­бе бы­ло, ког­да ты про­ходил эту… про­вер­ку? — Семь. Я по­пытал­ся прой­ти ее рань­ше срока, и за­кон­чи­лось все пло­хо. — Со­рену это то­же гро­зит? Спок по­качал го­ловой: — Это не обя­затель­ный тест, его про­ходят по вы­бору. Я ре­шил прой­ти его, по­тому что в шко­ле ме­ня от­верга­ли за мою че­лове­чес­кую при­роду. Че­ловек не вы­живет де­сять дней в Куз­ни­це Вул­ка­на. — И ты хо­тел прой­ти че­рез это, что­бы до­казать всем, что ты вул­ка­нец. Спок кив­нул: — Я про­дер­жался нес­коль­ко дней, а по­том по­яви­лась ле-матья. Ме­ня на­шел ку­зен Се­лик и заб­рал до­мой. — Ма­ма, на­вер­ное, бы­ла в бе­шенс­тве. — Она бы­ла край­не не­доволь­на, что я ушел, не пре­дуп­ре­див ее и от­ца, но счас­тли­ва, что я не пос­тра­дал. Джим от­вел взгляд: — Я то­же в ка­ком-то смыс­ле ее про­шел. Спок пос­мотрел на не­го и под­нял бровь. Джим вздох­нул. — Свою про­вер­ку на зре­лость. Я пе­режил Тар­сус. — Джим… Джим по­качал го­ловой. — Это бы­ло дав­но. Я не очень хо­чу об этом го­ворить. Спок кив­нул и от­вернул­ся: — Мне жаль, что те­бе приш­лось прой­ти че­рез та­кое ис­пы­тание. — Да… спа­сибо. Так… а Т’Принг про­ходи­ла этот тест? — Нет. — Мо­гу я по­ин­те­ресо­вать­ся, как вы двое поз­на­коми­лись? Вы встре­чались, по­том по­жени­лись и ро­дили Со­рена? — В семь лет меж­ду на­ми ус­та­нови­ли при­митив­ные узы. Мы не об­ща­лись до тех пор, по­ка… я боль­ше не смог ее иг­но­риро­вать. При ви­де не­до­уме­ва­юще­го ли­ца Джи­ма Спок внут­ренне вздох­нул. — Мы не об­сужда­ем это с не-вул­канца­ми. — Да лад­но те­бе, Спок. Рас­ска­жи. Или спря­чу у тебя в спаль­не гряз­ный под­гузник Сай­ла­ра. Спок по­качал го­ловой: — Пон Фарр. Это вре­мя спа­рива­ния. Муж­чи­ны-вул­канцы схо­дят от не­го с ума. Моя кровь го­рела, и мне нуж­на бы­ла пар­тнер­ша. — Блин. — Дей­стви­тель­но. Т’Принг сог­ла­силась ус­та­новить полноценные узы в мое Вре­мя, но с ус­ло­ви­ем, что по его окон­ча­нии мы их ра­зор­вем. Но она за­бере­мене­ла, и мы ос­та­лись свя­заны. — Зна­чит, до Пон Фар­ра… вы не встре­чались? Она те­бе да­же не нра­вилась? Спок по­качал го­ловой: — Я ува­жаю ее как уче­ного, но нет, она мне не нра­вит­ся. — Тог­да по­чему вы все еще свя­заны? Спок пос­мотрел на кре­пость из оде­ял, и Джим по­нял. — Ра­ди маль­чи­ков. На Вул­ка­не раз­вод — та­бу? — Нет, но он мо­жет рас­це­нивать­ся как по­зор для кла­на. — От­стой. Ну, по край­ней ме­ре, у вас есть оча­рова­тель­ные дет­ки. — Это вер­но. — А для тебя важ­но не опо­зорить свой клан? — спро­сил Джим. Спок пос­мотрел на не­го и по­качал го­ловой: — Для меня — нет. Для Т’Принг и ее семьи важ­но. Джим дол­го смот­рел на Спо­ка, по­том от­вернул­ся и зев­нул. — Иди спать, Джим. Джим по­качал го­ловой. — Нет! Да­вай еще по­гово­рим. Спок вздох­нул по-нас­то­яще­му, и Джим ус­мехнул­ся. — А когда у тебя был первый поцелуй? — спро­сил Джим. — Первый поцелуй? Джим кив­нул: — Ну да, это был кто-то из вул­кан­ских под­рос­тков? Мне бы­ло, на­вер­ное… две­над­цать. Один ми­лый маль­чик из шко­лы, Иван его зва­ли, под­бе­жал ко мне на дис­ко­теке, клю­нул в гу­бы и уд­рал. — Вы встре­чались? Джим по­качал го­ловой: — Мы по­том по­тан­це­вали и по­цело­вались еще раз, но нет. Он вско­ре пе­ре­ехал. Ну вот, я те­бе рас­ска­зал, те­перь ты. Сколь­ко те­бе бы­ло? — Ты име­ешь в ви­ду че­лове­чес­кий по­целуй? Джим под­нял но­ги на ди­ван, сел на них и не­пони­ма­юще пос­мотрел на Спо­ка: — А что, вул­канцы по-дру­гому це­лу­ют­ся? — Да, — ска­зал Спок и сло­жил вмес­те ука­затель­ный и сред­ний паль­цы. — Это на­зыва­ет­ся ozh’esta. Па­ры ка­са­ют­ся друг дру­га паль­ца­ми. — Это… ин­те­рес­но. — Джим сло­жил паль­цы, как Спок, и по­тянул­ся к не­му, но Спок от­дернул ру­ку. — Толь­ко па­ры или друзья то­же мо­гут так це­ловать­ся пла­тони­чес­ки? — Толь­ко свя­зан­ные па­ры. Чле­ны семьи… — Спок про­тянул к Джи­му ла­донь с раз­ве­ден­ны­ми в сто­роны и чуть сог­ну­тыми паль­ца­ми. — Чле­ны семьи мо­гут ка­сать­ся друг дру­га все­ми паль­ца­ми. Джим сно­ва пов­то­рил жест Спо­ка и неж­но кос­нулся кон­чи­ков его паль­цев сво­ими. Паль­цы за­щеко­тало, и Джим улыб­нулся. — По­чему ты всег­да то­ком бь­ешь­ся? — спро­сил он. — Я не знаю, — сол­гал Спок и не­охот­но от­нял ру­ку. Джим улыб­нулся и по­ложил ру­ки на ко­лени. — Так… это вул­кан­ский по­целуй. А по-че­лове­чес­ки ты не це­ловал­ся? — Нет, не счи­тая прес­та­релой те­туш­ки, ко­торая це­лова­ла ме­ня, ког­да мне бы­ло один­надцать. Джим по­давил смех, что­бы не раз­бу­дить де­тей. — У ме­ня то­же бы­ли та­кие родс­твен­ни­ки. Од­на дво­юрод­ная ба­буш­ка пос­то­ян­но щи­пала мне ще­ки изо всех сил, а по­том слю­няви­ла ще­ки по­целу­ем. — Со мной та­кое то­же слу­чалось, — приз­нался Спок и по­тер ще­ку, слов­но это про­изош­ло толь­ко что. — Для че­лове­ка нас­толь­ко по­жило­го, она щи­палась весь­ма силь­но. Джим хи­хик­нул, нак­ло­нил­ся и чмок­нул Спо­ка в ще­ку, ко­торую тот толь­ко что тер. Он за­мер, осоз­нав, что толь­ко что сде­лал, по­том отод­ви­нул­ся, пос­мотрел на Спо­ка, от­вернул­ся и по­чесал за­тылок. — Так… эм… Хо­чешь еще в шах­ма­ты? «Нах­ре­на ты это сде­лал, Джим? Сна­чала паль­ца­ми, а те­перь в ще­ку!» Спок, по­зелен­евший уша­ми и ще­ками, кив­нул: — Шах­ма­ты. Шах­ма­ты — это хо­рошо. «По­цело­вал­по­цело­вал­по­цело­вапо­цело­вал», — мыс­ленно скан­ди­ровал Спок. Джим зев­нул и при­тянул к се­бе шах­матную дос­ку. «Он не лю­бит свою же­ну. Они бы рас­ста­лись, ес­ли б не маль­чи­ки и ка­кая-то там честь семьи. И я его по­цело­вал». Рас­став­ляя шах­матные фи­гуры, Джим бро­сил на Спо­ка взгляд. «Черт ме­ня де­ри. Нель­зя го­ворить Бо­ун­су, что я, вро­де как… влю­бил­ся». Спок пой­мал его взгляд и за­хотел нак­ло­нить­ся и по­цело­вать Джи­ма. Пусть это был по­целуй для чле­нов семьи, Спо­ку все рав­но пон­ра­вилось. «На­де­юсь, ме­сяца че­рез два Т’Принг вер­нется. Вот и тер­пи. Тог­да и ска­жешь, что хо­чешь ра­зор­вать связь», — го­ворил се­бе Спок. Он пос­мотрел на Джи­ма и за­метил, что тот сно­ва зе­ва­ет. Спок то­же чувс­тво­вал ус­та­лость, но ему хо­телось ос­та­вать­ся с Джи­мом как мож­но доль­ше. Он по­давил зе­вок и по­чувс­тво­вал, как ве­ки на­лива­ют­ся свин­цом.

***

Со­рен прос­нулся от пло­хого за­паха и уви­дел, что его брат спит ря­дом. «Спит и га­дит», — вздох­нул Со­рен. Он выб­рался из кре­пос­ти и по­нял, что ночью вклю­чил­ся свет. При ви­де кар­ти­ны на ди­ване его гла­за ши­роко рас­кры­лись от удив­ле­ния. Его отец и Джим спа­ли на ди­ване. Вмес­те. Со­рен ти­хо к ним по­дошел. Джим креп­ко спал на бо­ку, а Спок ле­жал по­зади не­го и об­ни­мал его од­ной ру­кой. Од­на ру­ка Джи­ма ле­жала под по­душ­кой, а вто­рая дер­жа­ла Спо­ково за­пястье. Со­рен улыб­нулся: ему эта кар­ти­на пон­ра­вилась. Он взял оде­яло и ак­ку­рат­но нак­рыл спя­щую па­ру, по­том вер­нулся и взял на ру­ки прос­нувше­гося бра­та. Сай­лар на­чал бы­ло вор­чать, но Со­рен на не­го шик­нул и по­качал на ру­ках. — Ты дол­жен вес­ти се­бя ти­хо. На­ши mekhu спят. Я сам сме­ню те­бе под­гузник. Ког­да Со­рен про­шел ми­мо ди­вана, Сай­лар мор­гнул и улыб­нулся. Со­рен вык­лю­чил в гос­ти­ной свет и по­шел на вто­рой этаж, что­бы по­забо­тить­ся о бра­те.