Няня

В понедельник за завтраком было тихо. Спок смотрел в тарелку с овсянкой и фруктами, а Джим ел и корчил рожи Сайлару. Сорен тихо поедал кашу и думал о том, как же заставить этих двоих говорить. Спок бросил на Джима короткий взгляд и снова опустил его вниз. Все выходные они избегали друг друга и если и разговаривали, то коротко. Спок хотел, чтобы они снова начали играть в шахматы и говорить на разные темы. Ему не нравилась эта неловкость между ними. «Тогда не стоило лезть лицом ему в промежность», — отчитывал себя Спок. Джим посмотрел на Спока и подумал: «Ну что за бред. Ну пообнимались мы, а потом его лицо оказалось… там… Мы же можем через это пройти, да? Да? Давай, Джим». — Так… Над каким экспериментом ты сейчас работаешь? — спросил он. Спок посмотрел на него с удивлением. Джим поднял бровь: — Спок? Твои эксперименты. Есть что-нибудь интересное? Спок мысленно встряхнулся и сел прямо. — Я… работаю над новым корабельным сенсором. Те, которые я видел вне исследовательского судна ВАН, кажутся мне устаревшими. — Это круто, — улыбнулся Джим. — Какой код используешь? Сорен сидел тихо и старался не улыбаться. Джим и Спок разговаривают! Сорен бросил взгляд на отца и заметил крошечную улыбку в уголке его губ. Голубые глаза Джима сияли от интереса к предмету их беседы. Сорен смотрел в тарелку и думал: «Как заставить их поцеловаться?»

***

В школе Сорен продолжал думать о том, как сделать так, чтобы его mekhu поцеловались. Он был лучшим в классе, поэтому мог позволить себе какое-то время думать не только об уроках. Но на перемене Мика и Бари его отвлекли. Мика уговорил его побросать мяч в кольцо, вместо того чтобы сидеть и разговаривать, как любил Сорен. Сорен бросил мяч Мике, и Мика забросил его в кольцо. Он испустил торжествующий вопль и рассмеялся при виде ничего не выражающего лица Сорена. — Все время только сетку задеваешь? — спросил он. — Действительно, — отозвался Сорен. Он взял мяч, отошел от кольца и подбросил его вверх. Мяч ударился о кольцо и упал на поле. Сорен не позволил недовольству отразиться на его лице. — Может, в бейсбол у тебя лучше получится? — сказал Бари. — Ты можешь присоединиться к моей лиге, мы скоро начинаем тренироваться. — На Вулкане есть бейсбольная команда, — сказал Сорен. Мика пошел за мячом. — Но я не умею играть. — Попроси Джима тебя научить, — предложил Мика и бросил мяч Сорену. Сорен поймал мяч и кивнул. Он повернулся, чтобы попытаться забросить его в кольцо, но тут к ним подошел одноклассник — клингонский мальчик, с которым Сорен встретился на ярмарке. Сорен выпрямился — клингонский мальчик был выше и шире него. Он посмотрел на Сорена сверху вниз и выбил мяч у него из рук. — С какой целью ты это сделал? — спросил Сорен. — Твои научные роботы отстой. — Это твое мнение. Клингонский мальчик набычился: — Кто был тот блондин с тобой и твоим отцом? — Джим. Он мой друг. — «И скоро будет моим вторым sa-mekh». — А я слышал, что он твоя нянечка. — Если слышал, зачем спрашивать? Да, он няня и друг. — Он не настоящий друг. Ты ему нравишься, потому что ему за это платят. — Ему не платят за то, чтобы я ему нравился, и он мой настоящий друг. Сорен хотел обойти мальчика, но тот преградил ему путь. Сорен внутренне вздохнул и посмотрел на него. — Твой отец платит Джиму, чтобы он хорошо с тобой обращался. Может, и за что другое платит, — усмехнулся клингон. — У моего отца есть такие люди, как Джим. Сорен сощурился и сжал кулаки. — Отойди и замолчи. — Джим тебе не друг. — Клингон подошел к Сорену вплотную. — Наверняка он шлюха твоего отца. Сорен зарычал.

***

Джим очень удивился, когда ему позвонили из школы и попросили забрать Сорена из-за драки. Директор сообщил ему, что клингонский мальчик дразнил Сорена, и тот начал драку. Обоих отстранили от занятий до конца недели. У Сорена под глазом наливался синяк, а у клингона кровоточила губа. Джим забрал Логишкина домой и уложил на диван. Потом положил Сайлара в качалку и сходил на кухню за замороженным горошком, чтобы приложить к глазу. — Холодно, — скорчил Сорен личико. Джим хмыкнул и принес из кухни полотенце. Он сел на диван рядом с мальчиком и положил под горошек полотенце. — Лучше? — Да, благодарю. — А теперь не хочешь мне рассказать, зачем дрался? — улыбнулся Джим. — Это было нелогично. — Это не ответ, Логишкин. — Просто он… сказал кое-что, — вздохнул Сорен. — Он тебя задирал, да? Сорен кивнул. Джим погладил его по голове, взлохматив волосы. — Мне жаль, что это случилось. Я рад, что ты постоял за себя, но нельзя вот так ввязываться в драки. — Я знаю. Больше не повторится. — Хорошо. Я позвонил Боунсу, скоро он приедет сюда с дермальным регенератором. Дедушка с бабушкой на конференции в Швейцарии, и на ужин не придут. Выбирай, что приготовить. — Зеленые спагетти. — Зеленые скетти, а? — хмыкнул Джим. — Да, и ты нелогичен. — Я знаю, но ты все равно меня любишь, — улыбнулся Джим и поцеловал Сорена в лоб. — Включить тебе фильм? — Да. Я бы хотел посмотреть «Матильду». — «Матильду»? Тебе так понравился этот фильм? — Он… поразительный. — Да-да, еще бы. Я включу и пойду готовить ужин. — Спасибо, — сказал Сорен.

***

Когда Спок вернулся домой, он был рад обнаружить, что его сын не выглядел так, словно сегодня влез в драку. Боунс его вылечил и сейчас с интересом рассматривал Сореновых роботов, которых тот ему показывал. Спок знал: если бы он увидел синяк на лице своего сына, он бы помчался домой к клингонскому мальчику, чтобы побить его отца. Спок похлопал сына по голове и сказал, что о случившемся они поговорят позже. Сорен кивнул. Спок оставил его в гостиной с Боунсом и вышел на кухню к Джиму. — Ты сказал, его отстранили от занятий? — Да. Его и того, другого мальчика. До конца недели. — Что стало причиной драки? — Директор сказал, что клингон нес херню, и Сорен его вырубил, — пожал плечами Джим. Спок поднял обе брови, и Джим усмехнулся. — Ну ладно… эм… Директор сказал, другой мальчик задирал Сорена. Дразнил. Сорен хотел уйти, но тот перегородил ему путь и сказал что-то еще. Сорен бросился на него, и завязалась драка. — Это непохоже на Сорена — выходить из себя и влезать в драки. — Я знаю. Думал, директор решил меня разыграть. Может, ты из него вытянешь, что ему там наговорили. — Собираюсь, — сказал Спок и принюхался: — Что-то горит? — Мой чесночный хлеб! — всполошился Джим.

***

После ужина Боунс ушел домой, а Джим уложил Сорена пораньше и предложил почитать что-нибудь на ночь. — Нет, благодарю, — ответил Сорен. — Уверен? Тот кивнул. Джим улыбнулся и встал. — Ну, тогда увидимся утром. — Ты умеешь играть в бейсбол? — спросил Сорен. — Да, умею. Играл в старшей школе. — Бари… мой друг, он играет в лиге. Они скоро принимают новых игроков. Ты не мог бы… научить меня? Джим просиял и кивнул. — Конечно! Завтра тогда и начнем, ладно? — Хорошо, — улыбнулся Сорен ему в ответ. Джим пожелал ему доброй ночи и вышел из комнаты. Сорен выдохнул — и тут он кое-что вспомнил. Он включил лампу и потянулся за паддом. Стоило ему ввести в строку поиска «шлю…», как падд мягко забрали у него из рук. Он поднял взгляд и увидел отца. Спок посмотрел в падд и покачал головой. Он стер слово, выключил падд и положил на тумбочку. — Это плохое слово? — спросил Сорен, когда Спок сел на кровать. — Да. Я не хочу, чтобы ты искал его значение. Боюсь, ты разозлишься еще сильнее и снова подерешься с тем мальчиком. Сорен кивнул и опустил взгляд. — Он назвал Джима этим словом. — Я догадался. Джим не… — Спок запнулся. Он не любил это слово и не смог заставить себя произнести его вслух. — Джим не такой. — Я знаю, — кивнул Сорен. — Засыпай, сын. Сорен лег и устроился поудобнее. — Доброй ночи, sa-mekh. — Доброй ночи. Утром мы вместе помедитируем.

***

Когда Спок ушел на работу, Джим заулыбался, как чеширский кот, и посмотрел на Сорена. Тот взволнованно поднял бровь и поинтересовался неуверенно: — Да? — Мы идем в кабину для отработки ударов! — Что? — поднял Сорен вторую бровь. — Оденься поудобнее, я возьму твоего брата и… удары и мини-гольф! Сорен отступил на шаг: — Что?

***

Сорен огляделся. Парк развлечений, куда привел его Джим, судя по табличке, открывался в десять утра. Сейчас уже пол-одиннадцатого, а тут только пара работников и совсем нет посетителей. Сорен посмотрел на Джима. Тот покачивал Сайлара в слинге на груди. — А у этого места хорошие отзывы? Похоже, оно не очень-то популярно. — Да популярно оно! — рассмеялся Джим. — Просто сейчас утро вторника… Все посетители в школе. — Ясно. И… с какой целью ты меня сюда привел? — Бейсбол, конечно. Начинать лучше всего в кабине для отработки ударов. Сорен непонимающе моргнул. Джим рассмеялся снова и покачал головой. — Пойдем. Потом разберешься.

***

Сорен держал на руках брата и смотрел, как Джим берет с вешалки шлем и взвешивает в руках биты. Он выбрал одну и повесил другую обратно. — Значит так: заходишь в камеру, нажимаешь вон ту кнопку сбоку, — сказал Джим, показывая на кнопку внутри камеры. — Становишься в стойку, чуть сгибаешь колени, бита за спиной. Смотри на меня, потом повторять будешь. Сорен кивнул. Джим вошел в камеру, закрыл за собой дверь, нажал на кнопку и встал в стойку. Сорен видел все, что делал Джим, и заметил, как из центра камеры на него вылетел мяч. Он хотел было крикнуть Джиму пригнуться, но Джим взмахнул битой и пустил мяч в обратном направлении. «Вау», — подумал Сорен. Джим отбил еще несколько мячей и вышел из камеры, улыбаясь ему. — Видел? Неплохо, а? Сорен кивнул. Джим забрал у него Сайлара и сказал: — Теперь твоя очередь. Сорен внутренне вздохнул и прошел к вешалке со шлемами, чтобы выбрать себе подходящий; Джим помог ему подобрать биту. — Подачи будут медленнее, но мяч тот же. Выбей его за край поля. — Нелогично, ведь камера закрыта. — Просто не отрывай от мяча взгляда, — рассмеялся Джим. — И не забудь стать в стойку. Сорен кивнул, нажал на кнопку и встал в стойку в центре камеры, в точности повторяя движения Джима. Он крепко сжал биту и нелогично пожелал попасть по мячу. Мяч вылетел из центра камеры. Сорен смотрел на него, рассчитывая, когда правильнее всего будет ударить. — Молодец, Сорен! — закричал Джим, когда Сорен отбил мяч. Тот, конечно, далеко не улетел, но Сорен по нему попал, и Джим был счастлив. Сорен улыбнулся и снова встал в стойку.

***

В камере они провели довольно много времени (Сорен достиг мастерства), а потом Джим повел мальчика поиграть в мини-гольф. На четвертой лунке ожил Джимов коммуникатор. — Ахой! — ответил он. — Какое нелогичное приветствие, — заметил Спок. — Сам ты нелогичное приветствие, — улыбнулся Джим. Он мог представить, как Спок поднимает бровь. — Чем вы с мальчиками заняты? — проигнорировал Спок Джимову нелогичность. — Сайлар, наверное, уснул прямо на мне. — Джим посмотрел вниз. — Ага, в отключке. А Сорен надирает мне зад в мини-гольфе. — Мини-гольф? — Ага. Мы в парке развлечений у Гарфилд-сквер. Приходи к нам. — У меня лекция через сорок пять минут. — Жаль. Слушай, а если у них там… не знаю… не тест и не зачет, то, может, отменишь? Сачкани и развлекись с нами. — «Сачкануть»? — Да, сачкани, — рассмеялся Джим. — Давай, побудь немного бунтарем. Отменяй лекцию и иди к нам. Сорен будет рад сходить с тобой в картинг. Сорен выглядел удивленным, но кивнул. — Я… Джим, я не могу. Прости. — Ладно, — вздохнул Джим. — Все в порядке. Я просто предложил. Тогда увидимся дома. — Прежде чем Спок успел ответить, Джим отключился и убрал комм в карман. — Отец не придет, — заметил Сорен и загнал оранжевый мяч в лунку. — В другой раз. Есть хочешь? Сорен кивнул. — Давай доиграем и пойдем внутрь. Там есть маленький ресторанчик с видеоиграми.

***

Спок смотрел на здание, в котором должна пройти его лекция. Осталось всего пятнадцать минут, а он не мог заставить себя войти внутрь. «Побудь бунтарем, — сказал Джим. — Приходи к нам». «Нет. Я должен работать. Но Джим и Сорен…» Спок вздохнул, вынул падд и разослал своим студентам сообщение об отмене лекции. Пообещав вечером прислать конспект, он убрал падд в сумку и направился к остановке шаттлов.

***

Джим принес из машины коляску, чтобы положить туда Сайлара и съесть свой гамбургер сидя и не держа ребенка на руках. Сайлар спал и не требовал пока сменить ему подгузник. В ресторане в парке развлечений было мало вегетарианских блюд, поэтому Сорен заказал томатный суп и жареный сыр, который Джим порезал ему для удобства кубиками. Сорен отложил ложку и потянулся за вилкой для сыра, но тут увидел, как к ним подходит отец. — Sa-mekh! — радостно закричал он, но взял себя в руки и нацепил на лицо безразличное выражение. Джим обернулся и широко улыбнулся. — Привет! Таки сачкуешь? Спок подошел к ним и кивнул: — И впрямь. Ты плохо на меня влияешь, Джим. — Да, но тебе это нравится, — ляпнул Джим и покраснел, осознав, что только что сказал. Спок сел рядом с сыном. — Sa-mekh, ты голоден? — Нет. Как ваш… мини-гольф? — Я победил, — заявил Сорен. — На мне спал младенец, — запротестовал Джим. — В следующий раз я выиграю. Сорен покачал головой и посмотрел на отца: — Давай сходим в картинг? — Я никогда не занимался картингом, — признался Спок. — Но да, мы можем сходить. Сорен кивнул и воздержался от улыбки, но в душе он сиял от счастья.

***

Джим пофотографировал Сорена со Споком в гоночных машинах и, когда они пошли в лазертаг, сел на скамейку рядом с автоматами для видеоигр, чтобы покормить Сайлара. Крошечная ручка вцепилась в его ладонь, и сердце Джима дрогнуло. — Какой же ты очаровательный. Сайлар улыбнулся ему, не отрываясь от бутылочки. У Джима что-то засвербило в затылке, но он приписал это ощущение своей безграничной любви к ребенку и его семье и отмахнулся от него. Джим поднял голову и увидел зеленое лицо Сорена, вышедшего из арены лазертага. Тяжело дыша, Сорен плюхнулся на скамейку рядом с ним. — Папа очень быстрый, — сказал он. Джим хмыкнул и сказал подошедшему к ним Споку, который совсем не запыхался: — Я так понимаю, ты победил. — Да, но Сорен достойный противник. — Джим, я уверен, что ты папу победишь, — заявил Сорен. — Возможно, — улыбнулся Джим. — Но мне некуда деть Сайлара. — Я могу с ним посидеть. Вы с папой поиграйте, а я посижу здесь. — Не думаю… — начал Джим одновременно со Споковым: «Это не…» — Я за ними присмотрю, — сказала работница за прилавком для вручения призов. — Сегодня мало людей, так что это будет нетрудно. Джим посмотрел на нее, а потом на Спока. Тот подошел к работнице и низким голосом зловеще произнес: — Если с ними что-нибудь случится, вы будете нести полную ответственность, это понятно? — Да, сэр. — Женщина сделала шаг назад. — Хорошо. — Спок развернулся и ушел к Джиму и детям: — Мы быстро сыграем, и я выиграю. Джим положил Сайлара в коляску и покачал головой: — Не спеши, остроухий. Джим пообещал Сайлару скоро вернуться и приказал Сорену не вставать со скамейки. — С места не сдвинусь, — кивнул Сорен. Джим со Споком пошли в зал для лазертага. Там кроме них никого не было, и работник записал их на короткий трехминутный сеанс. Они надели специальные жилеты и проверили лазеры. Споку достался синий, а Джиму — желтый. Работник быстро объяснил им правила и вышел из комнаты. Часы начали обратный отсчет с пяти секунд. Джим и Спок обменялись взглядами. — Ты проиграешь, Спок. — Весьма маловероятно, Джим. Джим широко ему улыбнулся и нырнул за ближайшее укрытие.

***

В первую минуту Джим медленно пробирался по арене, держась ближе к стенам. Спок попал по нему несколько раз, а он все никак не мог его засечь. Внутри было темно: единственными источниками света были подсвеченные разноцветными лазерами стены и укрытия. Джим скрючился за колонной и выглянул за угол. Спока еще предстояло найти. Только он собирался повернуть голову, как его жилет загорелся желтым, показывая, что в него попали. Джим осмотрелся и заметил Спока на втором уровне арены. Он рассмеялся и побежал к подъему. Наверху он быстро нашел Спока, и они обменялись несколькими выстрелами. Наконец-то Джим сумел в Спока попасть. Он развернулся и сбежал по спуску, пару раз завернул за угол, пробежал обратно за колонной и спрятался за другой, прижавшись к ней спиной, чтобы отдышаться. Вдруг Джим услышал поблизости звук и задержал дыхание. Он осторожно выглянул из-за колонны, но никого не увидел. Вздохнув с облегчением, он повернулся обратно и лицом к лицу столкнулся со Споком. Джим завизжал и попытался сделать ноги. Спок поймал его за плечо и прижал к колонне. Лазер Спока уткнулся Джиму в жилет. Джим бросил лазер на пол и улыбнулся: — Поймал. — Действительно. Ты признаешь поражение? — спросил Спок, делая шаг вперед. Их взгляды встретились. Джим облизнул губу, и взгляд Спока поймал кончик его языка. Спок поднял глаза, и Джим увидел в них жар. Он снова облизнул губу, и Спок уронил лазер. Они вцепились друг в друга. Джим обнял Спока за шею, Спок обвил руками его талию. Их губы встретились в отчаянном и страстном поцелуе.